Uso de las funciones CD TEXT, Cd Text, Italiano | Pioneer DEH-P6450

5Presione 3 para mover el cursor a la próxima posición de carácter.

04Lector de CD incorporado

5Presione 3 para mover el cursor a la próxima posición de carácter.

Cuando se visualice la letra deseada, presione 3 para mover el cursor a la próxima posición y seleccione la próxima letra. Presione 2 para mover hacia atrás en la pantalla.

6Mueva el cursor a la última posición presionando 3 después de introducir el título. Al presionar 3 una vez más, el título se almacena en la memoria.

7Presione BAND/ESC para volver a la visualización de reproducción.

Notas

•Los títulos permanecen en la memoria, aún después que se quita el disco del lector de CD incorporado, y se llaman cuando se colocan los discos correspondientes de nuevo.

•Después que datos para 48 discos han sido almacenados en la memoria, los datos para un nuevo disco sobreponen los dados más antiguos.

•Si se conecta un reproductor de Multi-CD, se puede ingresar títulos para hasta 100 discos.

Visualización de los títulos

Se puede visualizar el título de cualquier disco que tenga almacenado un título.

Presione DISPLAY.

Presione DISPLAY repetidamente para cambiar entre las siguientes visualizaciones: PLAYBACK MODE (Tiempo de reproducción) — Disc Title (Título de disco

Cuando se selecciona Disc Title, el título del disco que está siendo reproducido actualmente se visualiza en la pantalla.

•Si no ha sido introducido un título para el disco, se visualizará NO TITLE.

Sección

04

Uso de las funciones CD TEXT

	Algunos discos contienen ciertas	English
	Algunos discos contienen ciertas
	informaciones codificadas durante la
	fabricación. Estos discos pueden contener
	informaciones tales como el título del disco,
	título de las pistas, nombre del artista y tiempo
	de reproducción, y se llaman discos CD TEXT.
	Solamente estos discos CD TEXT especialmente	Español
	codificados soportan las funciones enumeradas	Español
	codificados soportan las funciones enumeradas
	a continuación.
	Visualización de títulos en discos
	CD TEXT	Deutsch
	Presione DISPLAY cuando reproduzca un	Deutsch
	Presione DISPLAY cuando reproduzca un
	disco CD TEXT.
	Presione DISPLAY repetidamente para cambiar
	entre las siguientes visualizaciones:
	PLAYBACK MODE (Tiempo de reproducción) —
	Disc Title (Título de disco) — Disc Artist Name
	(Nombre de artista del disco) — Track Title	Français
	(Título de pista) — T-Artist Name (Nombre de	Français
	(Título de pista) — T-Artist Name (Nombre de
	artista de la pista)
	• Si una información específica no ha sido
	grabada en un disco CD TEXT, se visualizará
	NO XXXX (NO Track Title, por ejemplo).
	Desplazamiento de títulos en la pantalla	Italiano
	primeras 16 letras de las visualizaciones Disc	Italiano
	Este sistema puede visualizar solamente las
	Title, Disc Artist Name, Track Title y T-Artist
	Name. Cuando la información grabada tiene
	más de 16 letras, se puede desplazar el texto
	hacia la izquierda de modo que se pueda visu-	Nederlands
	El restante del título aparecerá en la pantalla.	Nederlands
	alizar el restante del título.
	Presione DISPLAY hasta que el título
	comience a desplazarse hacia la izquierda.

Sp 17

Image 53

Pioneer DEH-P6450 Uso de las funciones CD TEXT, Visualización de los títulos, Visualización de títulos en discos, Cd Text

Contents

Multi-CD control High power CD player with FM/AM tuner English EspañolDEH-P6450 Manual de Operación Power ON/OFF 00 ContentsThank you for buying this Pioneer product Before You Start AudioAdjustments ContentsInitial Settings English 4 En Other FunctionsAdditional Information Installing the battery Precautions01 Before You Start About this manual Protecting your unit from theft Using the remote controlRemoving the front panel 1 Press OPEN to open the front panel Before You Start Feature demoAbout the demo mode Attaching the front panel What’s what = 1-6 PRESET TUNING buttonsHead Unit 7 OPEN button Español Remote controlDeutsch Français Italiano Nederlands EQ button When using the head unit, press SOURCE to select a source 02 Power ON/OFFTurning the unit on Selecting a source 2 BAND indicator 1 STEREO ST indicator4 To perform manual tuning, press 2 or 5 To perform seek tuning, press and hold Introduction of advanced tuner Tuneroperation frequencies 03 Tuner Tuning in strong signalsStoring the strongest broadcast Español Playing a CD 04 Built-in CD Player1 Press OPEN to open the front panel. CD loading slot appears 3 After a CD has been inserted, close the front panel Repeating play Introduction of advanced built-in CD player operationPlaying tracks in a random order 1 Press FUNCTION to select RPT Using disc title functions Pausing CD playback3 When you find the desired track press ∞ to turn scan play off Scanning tracks of a CD Press DISPLAY when playing a CD TEXT disc Using CD TEXT functionsDisplaying disc titles Displaying titles on CD TEXT discs 50-disc multi-CD player 05 Multi-CD Player1 Press SOURCE to select the multi-CD player 3 Select a disc you want to listen to with the 1 to 6 buttons 2 Press 2 or 3 to select the repeat range Introduction of advanced multi- CD player operation1 Press FUNCTION to select PMODE 1 Select the repeat range Scanning CDs and tracks2 Press FUNCTION to select RDM 3 Press 5 to turn random play on Creating a playlist with ITS program- ming Using ITS playlistsPlayback from your ITS playlist 1 Play a CD that you want to program. Press 5 or ∞ to select a CD Erasing a CD from your ITS playlist Erasing a track from your ITS playlist4 Press ∞ to erase a track from your ITS playlist 1 Play a CD that you want to delete. Press 5 or ∞ to select a CD Selecting discs from the disc title list 06 Multi-CD Player1 Press FUNCTION to select T.LIST titles that have been entered Press DISPLAY when playing a CD TEXT disc from the multi-CD player Using compression and bass emphasisPress DISPLAY and hold until the title begins to scroll to the left 1 Press FUNCTION to select COMP Introduction of audio adjustments 06 Audio AdjustmentsSetting the sound focus equal- izer 1 AUDIO display Using the equalizer Using balance adjustment2 Press 5 or ∞ to adjust front/rear speaker balance 3 Press 2 or 3 to adjust left/right speaker balance Fine adjusting equalizer curve Adjusting equalizer curves2 Select the equalizer band you want to adjust with 2/3 You can adjust the center frequency and the Q Adjusting bass 06 Audio AdjustmentsAdjusting loudness Adjusting treble Adjusting subwoofer settings Adjusting source levels3 Press 5 or ∞ to adjust the output level of the subwoofer Compare the FM tuner volume level with Adjusting initial settings 07 Initial SettingsSetting the time Setting the FM tuning step Switching the warning tone Setting the AM tuning stepSwitching the auxiliary setting Switching the dimmer setting Switching the Telephone Muting/Attenuation Switching the rear output setting2 Switch the telephone muting/attenuation with 2/3 Selecting the brightness Using different entertainment displays Setting the time display on or offUsing the AUX source Setting the AUX title 08 Other Functions Using the telephone muting/attenuationAdditional Information CD player and care 07 Additional Information error messagesCD-R/CD-RW discs Understanding built-in CD player Infrared remote control Specifications09 Additional Information General 08 Additional Information 00 Contenido Gracias por haber comprado este producto PioneerAntes de empezar Encendido y Apagado Contenido Ajustes iniciales Configuración de los ajustesEspañol Ajustes de audio Informaciones adicionales Otras funciones Acerca de este manual 01 Antes de empezarPrecauciones Uso y cuidado del control remoto Uso del control remoto Protección del producto contra roboExtracción del panel delantero Importante Acerca del modo de demostración Antes de empezarColocación del panel delantero Modo de retroceso Unidad principal Qué es cada cosa3 Botón CLOCK 5 Botón PAUSE Control remote EnglishBotón EQ # Botón CD Encendido del sistema 02 Encendido y ApagadoSelección de una fuente Apagado del sistema 02 Sintonizador 2 Utilice VOLUME para ajustar el nivel de sonidoAudición de radio 1 Indicador STEREO ST Almacenaje y llamada de frecuencias 03 SintonizadorIntroducción a las operaciones avanzadas del sintonizador Presione FUNCTION para visualizar los nombres de las funciones Almacenaje de las frecuencias de Sintonía de señales fuertesradio más fuertes 1 Presione FUNCTION para seleccionar 04 Lector de CD incorporado 4 Utilice VOLUME para ajustar el nivel de sonidoReproducción de un CD 2 Indicador PLAY TIME Repetición de reproducción Introducción a las operaciones avanzadas del lector de CD incorporadoReproducción de pistas en un orden aleatorio Pausa de la reproducción de CD Exploración de las pistas de un CDUso de las funciones de título de disco Introducción de títulos de disco Visualización de los títulos Uso de las funciones CD TEXTVisualización de títulos en discos CD TEXT Lector de Multi-CD de 50 discos 05 Lector de Multi-CD3 Indicador PLAY TIME 1 Presione SOURCE para seleccionar el lector de Multi-CD de repetición Introducción a las operaciones avanzadas de lector de Multi-CD2 Presione 2 o 3 para seleccionar la gama Exploración de CDs y pistas Reproducción de las pistas en un orden aleatorioPausa de la reproducción de un CD 3 Presione 5 para activar la reproducción aleatoria Creación de una lista de reproducción con la programación ITS Uso de listas de reproducción ITSReproducción de la lista de reproducción 3 Seleccione la pista deseada presionando Borrado de un CD de la lista de reproducción ITS Borrado de una pista de la lista de reproducción ITS4 Presione ∞ para borrar una pista de la lista de reproducción ITS 3 Presione ∞ para borrar todas las pistas del Visualización de los títulos de discos 06 Lector de Multi-CDde disco Selección de disco de la lista de títulos Visualización de títulos en discos CD TEXT Uso de la compresión y énfasis de los gravesDesplazamiento de títulos en la pantalla Presione DISPLAY mientras reproduzca un disco CD TEXT Introducción a los ajustes de audio 06 Ajustes de audioAjuste del ecualizador de enfoque de sonido Llamada de las curvas de ecualización Uso del ajuste del equilibrioUso del ecualizador Ajuste fino de la curva de ecualización Ajuste de las curvas de ecualización1 Presione EQ para seleccionar el ecualizador 1 Presione AUDIO para seleccionar el modo de ecualizador Ajuste de la sonoridad Ajuste de los gravesAjuste de los agudos Uso de la salida de subgraves 3 Presione 5 o ∞ para ajustar el volumen de 1 Compare el nivel de volumen delAjuste de los niveles de la fuente Ajuste de las definiciones de subgraves 07 Ajustes iniciales Configuración de los ajustes inicialesPuesta en hora Ajuste del paso de sintonía de FM Cambio del tono de advertencia Ajuste del paso de sintonía de AMCambio del ajuste de componente auxiliar Cambio del ajuste de la salida trasera Selección del brilloConmutación del enmudecimiento/atenuación del teléfono 2 Seleccione el brillo deseado con 2/3 Activación o desactivación de la visualización de la hora 07 Otras funcionesUso de la fuente AUX Uso de diferentes visualizaciones de entretenimiento Informaciones adicionales 08 Otras funcionesUso de la función de enmudecimiento/atenuación del teléfono Lector de CD y cuidados 07 Informaciones adicionales error del lector de CDDiscos CD-R/CD-RW incorporado Especificaciones 09 Informaciones adicionalesLector de CD Sintonizador FM Sección 10 Informaciones adicionalesPage Français DeutschItaliano Nederlands 4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN PIONEER CORPORATIONKKNUF/01I00000 CRD3518-A/N ES