Pioneer DDJ-ERGO-V, DJ Controller Console DJ Vor der Inbetriebnahme, Über Markenzeichen und eingetragene Markenzeichen, Lieferumfang, Installieren der Software, Über die VIRTUAL DJ LE-Software

Vor der Inbetriebnahme

Zum Lesen dieser Anleitung

!Lesen Sie immer sowohl dieses Infoblatt als auch die Bedienungsanleitung auf der dem Produkt beiliegenden CD-ROM durch! Beide Dokumente enthalten wichtige Informationen, mit denen Sie sich vor dem Gebrauch dieses Produktes vertraut machen müssen.

!In dieser Anleitung werden die Namen von auf dem Computerbildschirm angezeigten Bildschirmen und Menüs, ebenso wie die Namen von Tasten und Buchsen auf dem Produkt usw.

in Klammern angegeben. (z.B.: [RECORD]-Feld, [CONFIG]-Menü, [CUE]-Taste, [VINYL]-Modus, [AUX IN]-Buchsen)

Über Markenzeichen und eingetragene Markenzeichen

!Pioneer ist ein eingetragenes Markenzeichen der PIONEER CORPORATION.

!Die hier erwähnten Produkt- oder Firmennamen sind Markenzeichen der jeweiligen Eigentümer.

Empfohlene Betriebsumgebung

Unterstützte Betriebssysteme		CPU und erforderlicher
		Arbeitsspeicher
Mac OS X 10.6.x		Intel® Prozessor
		Mindestens 2 GB RAM
Windows® 7		Intel® Core™ 2 oder AMD Athlon™ X2
	32-Bit-Version	Prozessor
Professional
		Mindestens 1 GB RAM
Sonstiges
Festplatte	Freier Speicherplatz von mindestens 200 MB
Display-Auflösung	Auflösung von 1 280 x 1 024 oder höher (Windows)
	Auflösung von 1 440 x 900 oder höher (Mac)

Installieren der VIRTUAL DJ LE Software

!Vorsichtsmaßregeln, wenn die mitgelieferte Software eine Internet- Umgebung erfordert

Ein separater Vertrag mit und Bezahlung an einen Internet-Provider ist erforderlich.

Lieferumfang

!VIRTUAL DJ LE Software CD-ROM

!Treibersoftware/Bedienungsanleitung CD-ROM

!USB-Kabel

!Vor Gebrauch lesen (wichtig)

!Kurzanleitung (dieses Dokument)

!Hardware Diagram for Virtual DJ (Tabelle unterstützter Funktionen)

!Service-Center Anleitung (für japanische Kunden)

!Garantiekarte

Installieren der Software

!Lesen Sie unbedingt die Software-Lizenzvereinbarungen für den Endbenutzer, die beim Installieren der untenstehenden Software erscheinen. Die Software darf nur Verwendung werden, wenn Sie den Bedingungen der Vereinbarung zustimmen.

—VIRTUAL DJ “End-User License Agreement”

—Pioneer DDJ ASIO Setup “Software end user license agreement”

Über die VIRTUAL DJ LE-Software

VIRTUAL DJ LE ist eine DJ-Software-Anwendung von Atomix produc- tions. DJ-Auftritte sind möglich, indem ein Computer an dieses Gerät angeschlossen wird, auf dem diese Software installiert ist.

Minimale Betriebsumgebung

Unterstützte	CPU und erforderlicher Arbeitsspeicher
Betriebssysteme
Mac OS X 10.5.x	Intel® Prozessor
	Mindestens 1 GB RAM
Windows® XP (SP3	Intel® Pentium® 4 oder AMD Athlon™ XP Prozessor
oder höher)	512 MB RAM oder mehr

Sonstiges

Festplatte	Freier Speicherplatz von mindestens 50 MB
Optisches Laufwerk	Optisches Disc-Laufwerk, auf dem die CD-ROM gele-
	sen werden kann
USB-Anschluss	Ein USB 2.0-Port ist zum Anschluss des Computers an
	dieses Gerät erforderlich.
Display-Auflösung	Auflösung von 1 024 x 768 oder höher

Hinweise zum Installationsverfahren (Windows)

1Setzen Sie die mitgelieferte VIRTUAL DJ LE Software CD-ROM in das CD-Laufwerk Ihres Computers ein.

2Doppelklicken Sie aus dem Windows [Start]-Menü auf das Icon [Computer (oder Arbeitsplatz)] > [VirtualDJ_LE].

Die Inhalte der CD-ROM werden angezeigt.

3 Doppelklicken Sie

[install_virtualdj_le_ergo_v7.x.x.msi].

Das Installationsprogramm VIRTUAL DJ LE wird gestartet.

4Wenn das Installationsprogramm VIRTUAL DJ LE gestartet ist, klicken Sie auf [Next].

—Zum Zurückkehren zum vorherigen Bildschirm klicken Sie auf [Back].

—Zum Abbrechen der Installation klicken Sie auf [Cancel].

5Lesen Sie die Inhalte von [End-User License Agreement] sorgfältig durch, und wenn Sie zustimmen markieren Sie [I accept the terms in the License Agreement] und klicken dann auf [Next].

Wenn Sie den Bedingungen der [End-User License Agreement] nicht zustimmen, klicken Sie auf [Cancel], um die Installation abzubrechen.

2De