Antes de começar

Como ler este manual

!Certifique-se de que lê este panfleto e as manual de instruções existentes no CD-ROM que acompanha este produto! Ambos os documentos incluem informações importantes que deve compreen- der antes de utilizar este produto.

!Neste manual, os nomes dos ecrãs e menus exibidos no ecrã do computador, bem como os nomes dos botões e terminais do produto, etc., são indicados entre parêntesis rectos. (por exemplo: painel [RECORD], menu [CONFIG], botão [CUE], modo [VINYL], terminais [AUX IN])

Acerca de marcas comerciais e marcas comerciais registadas

!Pioneer é uma marca comercial registada da PIONEER CORPORATION.

!Os nomes de empresas e produtos aqui mencionados são marcas comerciais dos seus respectivos proprietários.

Conteúdo da embalagem

!CD-ROM com o VIRTUAL DJ LE software

!CD-ROM com o software controlador/instruções de funcionamento

!Cabo USB

!Leia Antes de Utilizar (Importante)

!Guia de início rápido (este documento)

!Hardware Diagram for Virtual DJ (tabela de funções suportadas)

!Guia do Service Center (para clientes japoneses)

!Cartão da garantia

Instalar o software

!Certifique-se de que lê os contratos de concessão de licença ao utili- zador final exibidos ao instalar o software abaixo. O software apenas pode ser utilizado se aceitar os termos dos contratos.

—VIRTUAL DJ “End-User License Agreement”

—Pioneer DDJ ASIO Setup “Software end user license agreement”

Acerca do software VIRTUAL DJ LE

O VIRTUAL DJ LE é uma aplicação de software de DJ criada pela Atomix productions. É possível efectuar actuações de DJ ligando o computador no qual este software está instalado a esta unidade.

Ambiente mínimo de funcionamento

Sistemas

 

operativos

CPU e memória necessária
suportados

 

Mac OS X 10.5.x

Processador Intel®

1 GB ou mais de RAM

 

 

 

Windows® XP (SP3 ou

Processador Intel® Pentium® 4 ou AMD Athlon™ XP

posterior)

512 MB ou mais de RAM

 

 

 

 

Outros

 

Disco rígido

Espaço livre de 50 MB ou superior

 

 

Unidade óptica

Unidade de discos ópticos capaz de ler o formato

CD-ROM

 

 

 

Porta USB

É necessária uma porta USB 2.0 para ligar o computa-

dor a esta unidade.

 

 

 

Resolução de exibição

Resolução de 1 024 x 768 ou superior

Ambiente de funcionamento recomendado

Sistemas operativos

CPU e memória necessária

suportados

 

 

 

Mac OS X 10.6.x

 

Processador Intel®

 

2 GB ou mais de RAM

 

 

 

 

 

Windows® 7

Versão de 32

Processador Intel® Core™ 2 ou AMD

Athlon™ X2

Professional

bits

 

1 GB ou mais de RAM

 

 

 

 

 

Outros

 

 

Disco rígido

Espaço livre de 200 MB ou superior

Resolução de exibição

Resolução de 1 280 x 1 024 ou superior (Windows)

Resolução de 1 440 x 900 ou superior (Mac)

 

 

 

 

Instalar o software VIRTUAL DJ LE

!Cuidados a ter quando o software incluído envolver um ambiente de Internet

É necessário um contrato independente e efectuar um pagamento a um fornecedor de serviços de Internet.

Acerca do procedimento de instalação (Windows)

1Introduza o CD-ROM do software VIRTUAL DJ LE incluído na unidade de CD do computador.

2No menu [Iniciar] do Windows, clique duas vezes no ícone [Computador (ou O Meu Computador)] > [VirtualDJ_LE].

É exibido o conteúdo do CD-ROM.

3 Clique duas vezes em

[install_virtualdj_le_ergo_v7.x.x.msi].

O programa de instalação do VIRTUAL DJ LE é executado.

4Após o programa de instalação do VIRTUAL DJ LE ser executado, clique em [Next].

—Para regressar ao ecrã anterior, clique em [Back].

—Para cancelar a instalação, clique em [Cancel].

5Leia atentamente o conteúdo do [End-User License Agreement] e, se concordar, seleccione [I accept the terms in the License Agreement] e, em seguida, clique em [Next].

Se não concordar com os termos do [End-User License Agreement], clique em [Cancel] para cancelar a instalação.

2Pt