Pioneer DV-410V-K operating instructions Français

Sommaire

01 Avant de commencer

Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Contenu de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Conseils d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Compatibilité de lecture de formats de disques et de contenus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

02 Connexions

Connexions simplifiées . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Connexion à l’aide de la sortie

S-Vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Connexion à l’aide de la sortie vidéo à

composantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Connexion à un récepteur

audiovisuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Connexion avec HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . 12

03 Commandes et afficheurs

Panneau avant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

04 Mise en marche

Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Utilisation des affichages

sur écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Réglage du lecteur pour votre

téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Choix de la langue affichages sur écran du lecteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Lecture de disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

05 Lecture de disques
Exploration des disques	21
Lecture au ralenti	21
Avance/recul image par image	22
Lecture d’un diaporama JPEG	22
Examen des disques avec le
Disc Navigator	23
Examen des fichiers avec le
Disc Navigator	24
Lecture répétée d’un passage
du disque	25
Utilisation de la fonction de lecture
répétée	25
Utilisation de la lecture aléatoire	26

Création d’une liste de

programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Recherche sur un disque . . . . . . . . . . . . . .28 Choix des sous-titres. . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Choix de la langue des dialogues ou des voies audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Utilisation du zoom de l’écran. . . . . . . . . . .29 Changement des angles de prise

de vue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Affichage des informations

du disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

06 Lecture USB

Utilisation de l’interface USB . . . . . . . . . . .30

07 Menus Audio Settings et Video Adjust

Menu Audio Settings . . . . . . . . . . . . . . . . .31 Menu Video Adjust . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

08 Menu Initial Settings

Utilisation du menu Initial Settings . . . . . . .33 Réglages Digital Audio Out. . . . . . . . . . . . .34 Réglages Video Output . . . . . . . . . . . . . . . .35 Réglages langue d’utilisation . . . . . . . . . . .36 Réglages affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Réglages Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Parental Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 DTS Downmix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 A propos du contenu VOD DivX® . . . . . . . .39 À propos des réglages de sortie audio HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

09 Informations complémentaires

Entretien de votre lecteur et de vos

disques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 Tailles d’écran et formats de disque . . . . . .42 Réinitialisation du lecteur . . . . . . . . . . . . . .43 Régions DVD-Vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Sélection de la langue à l’aide de la liste des codes de langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43 Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Glossaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48 Liste des codes de langue . . . . . . . . . . . . . .49 Liste des codes de pays/région . . . . . . . . . .49 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . .50

Français

3

Fr