09
44
Fr
Guide de dépannage

Une erreur de commande est souvent prise pour une anomalie de fonctionnement. Si vous

pensez que l’appareil ne fonctionne pas convenablement, vérifiez les points suivants. Parfois,

l’anomalie est causée par un autre appareil. Vérifiez les autres composants, ainsi que les

équipements électriques utilisés. Si ces vérifications ne vous permettent pas de résoudre le

problème, consultez le service après-vente Pioneer ou votre distributeur pour la réparation de

l’appareil.

Anomalie Action corrective
La lecture de disque est
impossible ou le disque est
éjecté immédiatement après
son chargement.
Assurez-vous que le disque est propre et qu’il n’est pas
endommagé (page 41).
• Assurez-vous que la face du disque portant l’étiquette est tournée
vers le haut et que lui-même est dans son alvéole.
• Le numéro de région est incompatible : Si le numéro de région du
disque DVD-Vidéo n’est pas le même que celui du lecteur, la lecture
du disque est impossible (page 43). Si tel est le cas, la phrase
“Incompatible disc region number Can’t play disc” (Numéro de
région de disque incompatible. Le disque ne peut pas être lu)
apparaît à l’écran.
• De la condensation s’est formée à l’intérieur du lecteur : Attendez
que la condensation se soit évaporée. Évitez d’utiliser le lecteur
près d’un climatiseur.
• La face portant l’étiquette du disque est à l’envers : Rechargez le
disque de façon à ce que l’étiquette soit vers le haut.
La lecture des images
s’arrête et les touches de
commande sont désactivées.
• Appuyez sur la touche STOP, puis relancez la lecture
(PLAY).
• Mettez le lecteur hors tension, débranchez l’alimentation au
niveau de la prise de secteur, rebranchez-la, puis remettez le lecteur
sous tension en appuyant sur la touche STANDBY/ON de la fa ce
avant.
Les nouveaux réglages
effectués dans les menus de
configuration pendant la
lecture du disque sont sans
effet.
• Certains réglages peuvent être modifiés pendant la lecture du
disque mais ne prennent effet qu’après l’arrêt de la lecture et sa
reprise : Appuyez sur la touche STOP, puis relancez la lecture
(PLAY).
Les réglages sont annulés. • Si le lecteur est mis hors tension en raison d’une panne
d’alimentation ou d’un débranchement du cordon d’alimentation,
les réglages sont annulés : Appuyez sur la touche STANDBY/ON
du panneau avant pour éteindre le lecteur. Attendez que le
message -OFF- disparaisse de l’affichage, puis débranchez le
cordon d’alimentation.
La télécommande ne semble
pas fonctionner. • La télécommande est trop éloignée du lecteur, ou encore l’angle
du faisceau par rapport au capteur est trop large : Utilisez la
télécommande à l’intérieur de sa plage de fonctionnement
(page 15).
• Les piles sont épuisées : Remplacez-les par des piles neuves
(page 4).
DV410V_KUC_Fr.book 44 ページ ２００８年４月４日　金曜日　午後１２時１分