Pioneer DVR-650H-S manual Selecting other languages for language options, About Ntsc on PAL TV

The Initial Setup menu 14

pressing INPUT SELECT (also front panel) while the recorder is stopped.

•When you switch the Input Line System setting the Copy List is erased. If you

switch the setting using the (Stop) button and INPUT SELECT buttons as described above, there is no confirmation, so please use with care.

•You can’t mix recordings of different TV line systems on the same disc.

•When you change this setting, the Input Colour System setting also changes (page 115).

About NTSC on PAL TV

Depending on the Input Line System setting and the NTSC on PAL TV setting, the signal format output when the recorder is stopped varies as shown in the table below.

Input Line	NTSC on PAL	Output
System	TV	when
		stopped
625 System	Off	PAL-N
	On	PAL-N
525 System	Off	NTSC
	On	PAL–M

About the input colour system

The available options of the Input Colour System setting depend on the Input Line System setting. The table below shows the different options available.

Input Line	Built-in tuner	External
System		input
625 System	PAL-N	PAL-N
525 System	Auto	Auto
	3.58 NTSC	3.58 NTSC
	PAL–M	PAL–M

Additional information about component video output

If you switch the Component Video Out setting to Progressive when using a TV that is not compatible with progressive-scan video, you will not be able to see anything displayed on your TV. If this happens, press and hold the (Stop) button on the front panel, then press OPEN/CLOSE. This will set the recorder’s video output back to Interlace.

Selecting other languages for language options

	ENTER
1	Select ‘Other’ from the

language list.

This option appears in the settings for DVD Menu Language, Audio Language, and Subtitle Language.

ENTER
2	Select the language you
want.
Initial Setup
Basic	OSD DVD Menu Language
Tuner	Audio Language	English
Video In/Out	Language
	Subtitle Language
Audio In	Auto LanguageNumber 0 5	1 4
Audio Out	DVD Menu Language
Language	Subtitle Display
Recording
Playback

•Select by language name: Use the buttons to change the language.

• Select by code number: Press then use the number buttons to enter the four-digit language code.

See Language code list on page 128 for a list of available languages and corresponding codes.

115

En