L | TECHNICAL DATA |
TECNISCHE DATEN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DATOS TÉCNICOS DATI TECNICI DADOS TÉCNICOS TEKNISKE DATA |
GENERAL | ALLGEMEINE | ENVIRONNEMENT | CONDICIONES | CONDIZIONI | CONDÇÔES | GENERELLE |
|
|
|
CONDITIONS | DATEN |
| GENERALES | GENERALI | GERAIS | KRAV |
|
|
|
Storage temperature, | Lagertemperatur, | Température de | Temperatura de | Temperature di | Temperatura de | Temperatur ved |
| ||
sealevel | Meeresspiegel | stockage au | almacenamiento | conservazione, | armazenamento, | lagring, havflaten |
| ||
|
| niveau de la mer | a nivel del mar | a livello del mare | a nível do mar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Storage humidity, | Lagerfeuchtigkeit, | Humidité de | Humedad relativa de | Umidità di | Umidad de | Fuktighet ved | 10 | - 90 % RH | |
nicht kondensierend | stockage, sanscon- | almcenamiento sin | conservazione, | armazenamento, | lagring, ikke- |
|
|
| |
|
| densation | condensación | senza condensa | sem condensação | kondenserende |
|
|
|
Operating | Raumtemperatur | Température | Temperatura | Temperatura di | Temperatura de | Romtemperatur | 5 - 35 °C | at sea level | |
temperature | für Betrieb | ambiante de | ambiente de | funzionamento | funcionamento | ved bruk | 5 - 30 °C | 3000 m | |
ambient |
| fonctionnement | funcionamiento | ambiente |
|
| 41 | - 95 F | at sea level |
|
|
|
|
|
|
| 41 | - 86 F | 10000 ft. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Operating humidity | Betriebsfeuchtigkeit | Humidité de | Humedad relativa de | Umidità di | Umidade de | Fuktighet ved bruk | 20 | - 80 % RH | |
|
| fonctionnement | funcionamiento | funzionamento | funcionamento |
| Allow for slow acclimatiza- | ||
|
|
|
|
|
|
| tion at high humidity | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PROJECTOR UNIT | PROJEKTOR | PROJECTEUR | PROYECTOR | UNITÀ DEL | PROJETOR | PROJEKTOR- |
|
|
|
|
| PROIETTORE |
| ENHETEN |
|
Dimensions | Maße | Encombrement | Dimensiones | Dimensioni | Dimensões | Størrelse | 60 x 181 x 214 mm |
(HxWxL) | (HxBxL) | (HxPxL) | (Alto x Ancho x | (Alt. x Largh. x | (Alt. x Larg. x | (HxBxL) | 2.36 x 7.12 x 8.42 inch |
|
|
| Largo) | Lungh.) | Comp.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Weight | Gewicht | Poids | Peso | Peso | Peso | Vekt | 1.5 kg / 3.5 lbs |
Projection lens | Linse | Objectif | Lente de proyección | Lente di proiezione | Lente de projeção | Projeksjonslinse | 1.3 Zoom Ratio |
|
|
|
|
|
|
| f = 30 - 39 mm |
|
|
|
|
|
|
| F / 2.6 |
Projection distance | Projektionsabstand | Distance de | Distancia de | Distanza di | Distância de | Projeksjonsavstand | 1.3 - 8 m |
|
| projection | proyección | proiezione | projeção |
| 3.6 - 26.2.ft. |
Keystone correction | Trapezentzerrung | Compensation de di- | Corrección de la | Correzione della | Correção da | 12 degrees Optical | |
|
| storsion trapézoïdale | clave | deformazione | distorção trapezóide |
| +/- 35.4 degrees Digital |
Projection lamp | Projektionslampe | Lampe de projection | Lámpara para | Lampadina di | Lâmpada de | Projeksjonslampe | 120 W UHP / 2000 hours |
|
|
| proyección | proiezione | projeção |
|
|
Light output | Licht tritt aus | lumineuse intensité | Salida de luz | Emissione luminosa | Saída de Luz | Lysstrøm | 1100 lm |
Noise level | Geräuschpegel | Niveau sonore | Nivel de ruidos | Livello di rumore | Nível de barulho | Støynivå | 30dB |
Display | Anzeige | Affichage | Presentción en | Display | Tela de exibição | Bildeprosessor | Single chip DLP |
|
|
| pantalla |
|
|
|
|
Colors | Farben | Couleurs | Colores | Colori | Cores | Farger | 16.7 MILLION |
Contrast | Kontrast | Contraste | Contraste | Contrasto | Contrase | Kontrast | 500 : 1 |
Pixels | Auflösung | Résolution | Pixels | Pixel | Resolução | Piksler | XGA: 1024x768 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Spesifications are subject to change without prior notice Die technischen Daten können ohne Vorankündigung geändert werden Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis Las especificaciones podrán ser modificadas sin aviso previo Le specifiche sono passibili di modifica senza preavviso As especificações são sujeitas a mudanças sem aviso prévio Spesifikasjonene kan endres uten varsel
28
