Manuals
/
Brands
/
Computer Equipment
/
Network Router
/
Quantum
/
Computer Equipment
/
Network Router
Quantum
i500
- page 58
1
58
148
148
Download
148 pages, 2.63 Mb
58
Guide de démarrage rapide de la bandothèque Scalar i500
Contents
Main
Page
Table of Contents
Page
Scalar i500 Getting Started Guide
Note
Step 1: Unpack the Library
Step 2: Install the Rackmount Kit (Optional for 5U and 14U)
Step 3: Install the Module(s)
Installing the Control Module as a Standalone Unit
Installing a Multi-Module Library Configuration
Page
Page
Page
Page
Page
Step 4: Install the Module Components
Step 5: Connect the Tape Drive Cables
Connecting Parallel SCSI Cables
Page
Connecting Fibre Channel Cables Through an I/O Blade
Page
Step 6: Connect the Library Cables
Step 7: Using the Library For the First Time
Note
Page
Step 8: Run the Library
Page
Scalar i500 - Einfhrungshandbuch
Anmerkung
Schritt 1: Auspacken der Bibliothek
Schritt 2: Installation des Rackmount-Montagesatzes (optional fr 5U und 14U)
Schritt 3: Installation des/der Moduls/Module
Installation des Steuermoduls als eine eigenstndige Einheit
Installation einer Multimodul-Bibliothekskonfiguration
Page
Page
Page
Page
Page
Schritt 4: Installation der Modulkomponenten
Schritt 5: Anschluss der Bandlaufwerkskabel
Parallele SCSI-Kabel anschlieen
Page
Fibre Channel-Kabel durch eine E/A-Platine verbinden
Page
Schritt 6: Bibliothekskabel anschlieen
Schritt 7: Die Bibliothek zum ersten Mal verwenden
Anmerkung
Page
Schritt 8: Die Bibliothek ausfhren
Guide de dmarrage rapide de la bandothque Scalar i500
Remarque
tape 1 : dballez la bibliothque
tape 2 : installez le kit de montage en rack (optionnel pour 5U et 14U)
tape 3 : installez le ou les modules
Installation du module de contrle en tant qu'unit autonome
Installation d'une configuration de bibliothque multi-module
Page
Page
Page
Page
Page
tape 4 : installez les composants du module
tape 5 : branchez les cbles du lecteur de bande
Connexion des cbles SCSI parallles
Page
Connexion des cbles Fibre Channel par le biais d'une lame d'E/S
Page
tape 6 : branchez les cbles de la bibliothque
tape 7 : premire utilisation de la bibliothque
Remarque
Page
tape 8 : utilisez la bibliothque
Remarque Remarque
Page
Gua de inicio de Scalar i500
Nota
Paso 1: Desembale la biblioteca
Paso 2: Instale el kit de montaje en bastidor (opcional para modelos de 5U y 14U)
Paso 3: Instale los mdulos
Instalacin del mdulo de control como unidad independiente
Instalacin de una configuracin de biblioteca de varios mdulos
Page
Page
Page
Page
Page
Paso 4: Instale los componentes del mdulo
Paso 5: Conecte los cables de la unidad de cinta
Conexin de los cables SCSI paralelos
Page
Conexin de cables Fibre Channel por medio de una tarjeta de E/S
Page
Paso 6: Conecte los cables de la biblioteca
Paso 7: Uso de la biblioteca por primera vez
Nota
Page
Paso 8: Haga funcionar la biblioteca
Nota
Page
Scalar i500
1.
3.
Page
Page
Page
Page
4.
5.
SCSI
Page
Fibre Channel -
Page
6.
7.
Page
8.
Scalar i500
1
2 (5U 14U )
3
Page
Page
Page
Page
Page
4
5
SCSI
Page
I/O
Page
6
7
Page
8
Page
Scalar i500
1:
2: (5U 14U )
3:
Page
Page
Page
Page
Page
4:
5:
SCSI
Page
I/O Fibre Channel
Page
6:
7:
Page
8:
Page
Scalar i500
1
2 5U 14U
3
Page
Page
Page
Page
Page
4
5
SCSI
Page
Page
Page
6
7
Page
8