Manuals
/
Brands
/
Computer Equipment
/
Network Router
/
Quantum
/
Computer Equipment
/
Network Router
Quantum
i500
- page 76
1
76
148
148
Download
148 pages, 2.63 Mb
76
Guía de inicio de Scalar i500
Contents
Main
Page
Table of Contents
Page
Scalar i500 Getting Started Guide
Note
Step 1: Unpack the Library
Step 2: Install the Rackmount Kit (Optional for 5U and 14U)
Step 3: Install the Module(s)
Installing the Control Module as a Standalone Unit
Installing a Multi-Module Library Configuration
Page
Page
Page
Page
Page
Step 4: Install the Module Components
Step 5: Connect the Tape Drive Cables
Connecting Parallel SCSI Cables
Page
Connecting Fibre Channel Cables Through an I/O Blade
Page
Step 6: Connect the Library Cables
Step 7: Using the Library For the First Time
Note
Page
Step 8: Run the Library
Page
Scalar i500 - Einfhrungshandbuch
Anmerkung
Schritt 1: Auspacken der Bibliothek
Schritt 2: Installation des Rackmount-Montagesatzes (optional fr 5U und 14U)
Schritt 3: Installation des/der Moduls/Module
Installation des Steuermoduls als eine eigenstndige Einheit
Installation einer Multimodul-Bibliothekskonfiguration
Page
Page
Page
Page
Page
Schritt 4: Installation der Modulkomponenten
Schritt 5: Anschluss der Bandlaufwerkskabel
Parallele SCSI-Kabel anschlieen
Page
Fibre Channel-Kabel durch eine E/A-Platine verbinden
Page
Schritt 6: Bibliothekskabel anschlieen
Schritt 7: Die Bibliothek zum ersten Mal verwenden
Anmerkung
Page
Schritt 8: Die Bibliothek ausfhren
Guide de dmarrage rapide de la bandothque Scalar i500
Remarque
tape 1 : dballez la bibliothque
tape 2 : installez le kit de montage en rack (optionnel pour 5U et 14U)
tape 3 : installez le ou les modules
Installation du module de contrle en tant qu'unit autonome
Installation d'une configuration de bibliothque multi-module
Page
Page
Page
Page
Page
tape 4 : installez les composants du module
tape 5 : branchez les cbles du lecteur de bande
Connexion des cbles SCSI parallles
Page
Connexion des cbles Fibre Channel par le biais d'une lame d'E/S
Page
tape 6 : branchez les cbles de la bibliothque
tape 7 : premire utilisation de la bibliothque
Remarque
Page
tape 8 : utilisez la bibliothque
Remarque Remarque
Page
Gua de inicio de Scalar i500
Nota
Paso 1: Desembale la biblioteca
Paso 2: Instale el kit de montaje en bastidor (opcional para modelos de 5U y 14U)
Paso 3: Instale los mdulos
Instalacin del mdulo de control como unidad independiente
Instalacin de una configuracin de biblioteca de varios mdulos
Page
Page
Page
Page
Page
Paso 4: Instale los componentes del mdulo
Paso 5: Conecte los cables de la unidad de cinta
Conexin de los cables SCSI paralelos
Page
Conexin de cables Fibre Channel por medio de una tarjeta de E/S
Page
Paso 6: Conecte los cables de la biblioteca
Paso 7: Uso de la biblioteca por primera vez
Nota
Page
Paso 8: Haga funcionar la biblioteca
Nota
Page
Scalar i500
1.
3.
Page
Page
Page
Page
4.
5.
SCSI
Page
Fibre Channel -
Page
6.
7.
Page
8.
Scalar i500
1
2 (5U 14U )
3
Page
Page
Page
Page
Page
4
5
SCSI
Page
I/O
Page
6
7
Page
8
Page
Scalar i500
1:
2: (5U 14U )
3:
Page
Page
Page
Page
Page
4:
5:
SCSI
Page
I/O Fibre Channel
Page
6:
7:
Page
8:
Page
Scalar i500
1
2 5U 14U
3
Page
Page
Page
Page
Page
4
5
SCSI
Page
Page
Page
6
7
Page
8