RCA 7L400MDV manual Changement de la langue de l’audio, Changement de la langue des sous-titres

Chapitre 2 : Lecture de vidŽocassettes et de disques

AUDIO 2/3:AC-3 5.1 ANGLAIS

La bannière de l’audio

Changement de la langue de l’audio

Utilisez la touche AUDIO de la tŽlŽcommande pour changer le rŽglage de la langue de lÕaudio du disque DVD en cours de lecture. Appuyez sur la touche AUDIO de fa•on consŽcutive pour accŽder aux diffŽrentes options de lÕaudio. La langue de lÕaudio et le format changent au moment o• vous accŽdez ˆ une option.

Nota :

La fonction de langue de lÕaudio nÕest disponible que si le disque a ŽtŽ crŽŽ avec plusieurs langues.

Certains disques vous permettent de changer de format audio ˆ partir du menu du disque, si disponible.

Changement de la langue des sous-titres

Utilisez la touche SUBTITLE de la tŽlŽcommande pour changer le rŽglage de la langue des sous-titres du disque DVD en cours de lecture. Appuyez sur SUBTITLE de fa•on consŽcutive pour accŽder aux options de sous-titres. La langue des sous-titres change au moment o• vous accŽdez ˆ une option. DŽsactivez les sous-titres en appuyant sur SUBTITLE jusquÕˆ ce que lÕoption SOUS-TITRES DƒSACTIVƒS apparaisse.

Nota : La fonction des sous-titres nÕest disponible que si le disque a ŽtŽ crŽŽ avec plusieurs sous-titres.

Changement de l’angle de caméra

Certains disques contiennent des prises de vue sous plusieurs angles dÕune sc•ne ou dÕune sŽquence particuli•re. Appuyez sur la touche ANGLE de la tŽlŽcommande pour accŽder ˆ des angles diffŽrents. LÕangle change au moment o• vous accŽdez ˆ une angle.

Nota : La fonction dÕangle nÕest disponible que si le disque a ŽtŽ crŽŽ avec plusieurs angles. Pour le moment, tr•s peu de disques de la rŽgion 1 ont des menus de disque avec plusieurs angles.

Utilisation de la fonction Répétition

Par dŽfaut, la fonction RŽpŽtition est DƒSACTIVƒE. Des pressions consŽcutives sur la touche REPEAT de la tŽlŽcommande permettent de modifier les options de rŽpŽtition :

¥RÉPÉTITION DE CHAPITRE ACTIVÉE

¥RÉPÉTITION DE TITRE ACTIVÉE

•RÉPÉTITION DÉSACTIVÉE

Les options de rŽpŽtition changent au moment o• vous y accŽdez. Par exemple, si vous accŽdez ˆ RƒPƒTITION DE CHAPITRE ACTIVƒE, le chapitre commence ˆ jouer de nouveau ˆ partir du dŽbut lorsque vous atteignez la fin du chapitre. LÕoption de rŽpŽtition sŽlectionnŽe sÕexŽcute jusquÕˆ ce que vous la dŽsactiviez.

16 Chapitre 2