Français | | Español | | |
1. Emplacement des pieces | 1. Situación de las piezas |
| | | | |
1. | Garde avant | 1. | Protector delantero |
2. | Poignée de démarrage | 2. | Arrancador |
3. | Capot du filtre à air | 3. | Cubierta del filtro de aire |
4. | Bouton de starter | 4. | Botón dae estrangulador |
5. | Poussoir de sécurité | 5. | Suguro del acelerador |
6. | Manette de daoite | 6. | Asa derecha |
7. | Gâchette d’acéiérateur | 7. | Palanea del acelerador |
8. | Interruptear | 8. | Interruptor |
9. | Réservoir de carburant | 9. | Tanque de combustible |
10. | Réservoirdhuik | 10. | Tanque de aceite |
11. | Manette de gauche | 11. | Asa izquierda |
12. | Chaîne | 12. | Cadena de la motosierre |
13. | Guide-Chaîne | 13. | Barraguia |
14. | Pompe d’amorçage | 14. | Bomba cebadora |
15. | Protection anti-rebond | 15. | Protección de contragolpe |
| | | | |
2. Fiche technique | | | | Français |
| | | | | | |
■GZ400 Groupe moteur :
Cylindrée (cm3) :······································································································································40,1 Carburant :········································································ Mélange (Essence/Huile moteur 2-temps : 50/1)
(Lors de l’utilisation de la véritable huile RedMax/ZENOAH) Contenance du réservoir de carburant (cm3) : ·························································································310
Huile de guide-chaîne et chaîne : ······································································Huile moteur SAE# 10W-30
Contenance du réservoir d’huile (cm3) : ···································································································210
Carburateur : ·······························································································Type à membrane (ZAMA C1Q)
Allumage : ················································································································································CDI
Bougie : ····································································································································NGK CMR7H Alimentation en huile :····································································································Pompe automatique Puissance ··············································································································1,77kw/10,000min-1(rpm) Vitesse maximum···············································································································12,500min-1(rpm) Vitesse de ralenti··················································································································2,700min-1(rpm) Roue dentée (Nombre de dents x Pas) : ·························································································6T x 3/8" Dimensions (Long. x Larg. x Haut.) (mm) :···········································································370 x 235 x 270 Poids à vide : Groupe moteur seulement (kg) :·························································································4,4
Tête de coupe : Guide-chaîne
Type : - Taille (pouces (mm)) : ································································Extrémité à roue dentée - 18 (450) Chaîne
Type : - Longueur des maillons (pouces (mm)) : - Largeur (pouces (mm)) :··········· 3/8 (9,53) - 0,050 (1,27)
Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis.
2. Especificaciohes | Español |
| |
■GZ400
Unidad de potencia:
Cilindrada (cm3):······································································································································40,1 Combustible:················································Mezcla (Gasolina: 50, Aceite para motores de dos tiempos: 1)
(al utilizar el aceite auténtico de RedMax/ZENOAH) Capacidad del tanque de combustible (cm3):···························································································310 Aceite para la barra guía y cadena: ·······················································Aceite para motores SAE# 10W-30 Capacidad del tanque de aceite (cm3): ····································································································210
Carburador: ······································································································Tipo diafragma (ZAMA C1Q)
Sistema de encendido: ····························································································································CDI
Bujía: ········································································································································NGK CMR7H
Sistema de alimentación de aceite: ·················································································Bomba automática Potencia·················································································································1,77kw/10,000min-1(rpm) Máx. velocidad ···················································································································12,500min-1(rpm) Velocidad en ralentí ·············································································································2,700min-1(rpm) Rueda dentada (Dientes x Paso):····································································································6T x 3/8″ Dimensiones (Lar x An x Al) (mm):·······················································································370 x 235 x 270 Peso seco : Sólo unidad de potencia (kg):································································································4,4
Cabezal cortante: Barra guía
Tipo: - Dimensiones (pulg. (mm)):·····················································Extremo con rueda dentada - 18 (450) Cadena de la motosierra
Tipo: - Paso (pulg. (mm)): - Calibre (pulg. (mm)): ····················································3/8 (9,53) - 0,050 (1,27)
Las especificaciones están sujetas a cambios y modificaciones sin previo aviso.
