Français

 

Español

 

11. Entretien de la chaîne et du guide-chaîne

11. Mantenimiento de la cadena de la motosierra y de la barra guía

 

 

 

 

Vérifier que toutes les dents présentent les longueurs et angles de tranchant indiqués sur l’illustration.

(F11-5)

Verifique que el largo y el ángulo del borde de todos los dientes sean iguales a lo indicado en la ilustración. (F11-5)

(4)Longueur de tranchant

(5)Angle d’affûtage

(6)Angle de tranchant latéral

GUIDE-CHAÎNE

Retourner le guide-chaîne de temps à autre pour éviter l’usure inégale.

Le rail du guide-chaîne doit maintenir la chaîne d’aplomb. Poser une règle contre le rail et contre l’extérieur d’une dent. Il doit subsister un interstice entre le guide-chaîne et la règle. Si ce n’est pas le cas, cela signifie que le rail est usé. Il faut alors réparer ou remplacer le guide-chaîne. (F11-6)

(1)Règle

(2)Interstice

(3)Pas d’interstice

(4)La chaîne est penchée

(4)Largo del diente

(5)Angulo de limado

(6)Angulo de la placa lateral

BARRA GUÍA

Con la finalidad de evitar un desgaste parcial de la barra, inviértala periódicamente.

El riel de la barra guía debe ser siempre cuadrado. Verifique el desgaste del riel. Coloque una regla en la barra y en el exterior del diente. Si se observa una separación entre estas piezas, el riel está en condiciones normales. Por otro lado, si no existe separación entre estas piezas, el riel está desgastado. En este caso es necesario reparar o cambiar la barra guía. (F11-6)

(1)Regla

(2)Separación

(3)Sin separación

(4)Cadena inclinada

AVERTISSEMENT

Cette tronçonneuse est équipée d’une des combinaisons suivantes de chaîne et de guide-chaîne :

Modèle GZ400

18"

Guide-chaîne :

6712-41011

18"

Chaîne :

6712-58001

ADVERTENCIA

Esta motosierra está equipada con una de las siguientes combinaciones de barra de bajo nivel de contragolpe/cadena:

Modelo GZ400

18" Barra guía: 6712-41011

18" Motosierra : 6712-58001

55

Page 55
Image 55
RedMax GZ400 manual Guide-Chaîne, Barra Guía, Regla Separación Sin separación Cadena inclinada

GZ400 specifications

RedMax GZ400 is a powerful, versatile utility equipment designed for professional landscapers and grounds maintenance workers. Equipped with a robust engine, this backpack blower exemplifies the blend of efficiency and ease of use, making it a popular choice in the market for outdoor maintenance tools.

At the heart of the GZ400 is a potent 41.5 cc, 2-stroke engine that delivers a high air volume and velocity. This powerful engine is designed to provide exceptional performance, efficiently handling heavy debris, wet leaves, and large areas of lawn care. Operators will appreciate the impressive air speed, which can reach up to 195 miles per hour, combined with an airflow rate of 420 cubic feet per minute. This ensures that tasks can be completed in a fraction of the time compared to less powerful models.

One of the standout features of the RedMax GZ400 is its ergonomic design. The backpack blower incorporates a comfortable harness and padded straps, ensuring that users can work for extended periods without experiencing fatigue. The adjustable harness allows for customization, providing a secure fit that alleviates strain on the back and shoulders. Additionally, the backpack design distributes weight evenly, enhancing user comfort and control during operation.

The GZ400 also boasts several innovative technologies that set it apart from its competitors. The blower includes an easy-start system, which allows for quick and effortless ignition, reducing downtime. Additionally, its advanced fuel-efficient engine technology enhances operational efficiency while minimizing emissions, adhering to environmental standards.

Another notable characteristic is the blower's easy-to-use controls. The intuitive throttle and cruise control allow operators to maintain consistent airflow effortlessly, improving productivity and reducing user fatigue.

Durability is also a critical aspect of the RedMax GZ400. Built with high-quality materials, it is engineered to withstand rigorous use in challenging environments. From commercial landscaping to residential property maintenance, this blower is designed to perform reliably, ensuring that users achieve optimal results.

In conclusion, the RedMax GZ400 stands out in the landscape equipment industry due to its powerful performance, ergonomic design, and innovative features. It presents a dependable option for professionals seeking efficiency, comfort, and durability in their outdoor maintenance tasks.