EnglishDeutschFrançaisItalianoEspañol

85

Wiedergabemethoden

Das R-1 hat keine internen Lautsprecher. Darum müssen Sie für das Hören der
Wiedergabe Kopfhörer oder Lautsprecher bereithalten.
Sie können den Kopfhöreranschluss des R-1 als optischen Digitalausgang (optical out)
zur Verbindung mit einem digitalen Audiogerät oder als Standardausgang (line
output) zur Verbindung mit Ihrem analogen Audiogerät nutzen.
Bevor Sie fortfahren, stellen Sie die Verbindungen mit den für Ihr Gerät passenden
Kabeln her. Berücksichtigen Sie

“Connecting headphones”

(S. 22),

“Connecting
digital speakers (digital devices)”

(S. 23) oder

“Connecting analog speakers
(analog devices)”

(S. 24).

1

Wenn die Anzeige ein Bild wie in der Illustration zeigt, wählen Sie mit dem

VALUE-Regler

eine Songdatei.
Drücken Sie die

PREV-Taste

, um zur vorherigen Songdatei zu gelangen, oder die

NEXT-Taste

, um zur nächsten Songdatei zu kommen.

* Falls die CompactFlash-Karte keine auf dem R-1 abspielbaren Song-Dateien enthält, wird in
der Anzeige „NoSong“ angezeigt.

2

Drücken Sie die

PLAY-Taste

( ) des R-1; die angezeigte Songdatei wird
abgespielt.

3

Stellen Sie den

Lautstärkeregler

langsam nach rechts bis auf ein angenehmes
Hörniveau..

* Der angezeigte Songname ist der Name der Datei. Er korrespondiert nicht mit dem Tag (der
Markierung) ID3 in der MP3-Datei.
* Songnamen werden in alphabetischer Reihenfolge nach folgender Buchstabenordnung und
nicht in der Reihenfolge ihrer Aufzeichnung angezeigt.

(Leerraum) ! # $ % & ‘ ( ) + , - . 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ; = @
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z

* Falls die CompactFlash-Karte Ordner bzw. Unterverzeichnisse enthält, werden die Dateien
auf Rootebene zuerst angezeigt, gefolgt von den Dateien aus den Ordnern
(Unterverzeichnissen).
* Dateinamen, die mit einem „.“ beginnen, werden ignoriert und nicht angezeigt.
* Dateinamen mit anderen Endungen als .mp3 und .wav werden ignoriert und nicht
angezeigt.

Mehr Informationen über Dateien, die das R-1 aufnehmen und abspielen
kann, finden Sie unter

“Types of files that the R-1 can handle”

(S. 28).

Normale Wiedergabe

R-1_egfis1.book 85ページ ２００５年��１月１１日　金曜日　午後５時１３分