EnglishDeutschFrançaisItalianoEspañol
99
Méthodes d’enregistrement
Le tableau ci-dessous indique les durées d’enregistrement approximatives permises par
les différentes cartes CompactFlash.
Durées d’enregistrement sur carte CompactFlash
Durée d’enregistrement (approximative)
Unité : minute
* Les durées d’enregistrement ci-dessus sont approximatives. La durée d’enregistrement effective
peut varier légèrement ; il convient donc d’en tenir compte au moment des préparatifs d’enreg-
istrement.
* Le formatage de la carte CompactFlash doit être fait à l’aide du R-1.
* Pour un enregistrement continu et de longue durée, utiliser l’adaptateur secteur fourni.
* Si l’enregistrement est fait en plusieurs fichiers, la durée d’enregistrement totale sera inférieure
à celle indiquée ci-dessus.
Figure mic-LR.eps
Le R-1 est doté d’un microphone stéréo intégré. Les sons
captés sur le côté droit du R-1 sont enregistrés sur le ca-
nal de droite (R), et les sons captés sur le côté gauche
sont enregistrés sur le canal de gauche (G).
Ne rien raccorder aux connecteurs d’entrée (mi-
cro et ligne) si l’on veut utiliser le microphone
interne.
En cas de branchement d’un microphone ou
d’un câble sur la prise microphone ou sur l’en-
trée ligne, la prise ainsi utilisée devient prior-
itaire, le microphone intégré étant alors mis
hors circuit.
1
S’assurer que le R-1 est hors tension (interrupteur sur OFF). Régler le
volume
d’entrée
à zéro.
Pour entendre l’enregistrement au fur et à mesure, brancher un casque sur la
prise prévue à cet effet (Phones). Ne pas tenter de contrôler l’enregistrement
par le biais d’enceintes raccordées à l’appareil sous peine de déclencher une
réaction acoustique (“effet Larsen”).
Capacité de la carte
Type de fichier 64 Mo 256 Mo 512 Mo 2 Go
.wav, 24 bits/44,1 kHz
315 31 125
.wav, 16 bits/44,1 kHz
523 47 188
.mp3, 16 bits/320 kb/s
26 102 208 831
.mp3, 16 bits/256 kb/s
32 128 260 1,039
.mp3, 16 bits/192 kb/s
43 170 346 1,386
.mp3, 16 bits/160 kb/s
52 205 416 1,663
.mp3, 16 bits/128 kb/s
65 256 520 2,079
.mp3, 16 bits/96 kb/s
86 341 693 2,772
.mp3, 16 bits/64 kb/s
130 512 1,040 4,158
Enregistrement à l’aide du micro intégré
L R
R-1_egfis1.book 99ページ ２００５年１１月１１日 金曜日 午後５時１３分