41

Svenska

Om Rotel

En familj som med ett passionerat intresse för musik grundade Rotel för över 40 år sedan. Det utmynnade i egen tillverkning av HiFi-produkter med en kvalitet utan kompromisser. Genom alla år har denna passion för musik varit oförän- drad och målet har alltid varit att producera prisvärda produkter för både audiofiler och musikälskare. Detta är också Rotels hela per- sonal delaktiga i.

Rotels produktutvecklare arbetar i team och i ett nära samarbete. De lyssnar på och finslipar varje ny produkt tills den når upp till deras krav på musikaliska kvalitet. De kan fritt välja komponenter från hela världen i syfte att göra produkten så bra som möjligt. Kondensatorer från Storbritannien och Tyskland, halv-ledare från Japan och USA samt nättransformatorer som tillverkas i Rotels egna fabriker.

Rotels goda rykte för kvalitet har förtjänats genom hundratals tester och erkännanden från HiFi-industrins seriösaste recensenter som lyssnar på musik varje dag. Deras erkännande håller företaget Rotel troget sitt mål att ta fram produkter som är musikaliska, pålitliga och prisvärda.

Alla vi på Rotel är glada för att du valde Rotels produkt och hoppas att den kommer att ge dig många år av njutning och glädje.

Introduktion

Tack för att du valde Rotel RA-1062 Integrerade Stereoförstärkare. Väl använd i ett kvalitetssystem kommer den att ge dig många år av musikalisk njutning.

RA-1062 är en komplett och högpresterande enhet. Alla aspekter gällande konstruktion, kom- ponentval och funktionalitet har tagits tillvara för att ta fram det bästa ur musiken. RA-1062 har en mycket kraftfull strömförsörjning som innehåller Rotels specialbyggda torodial transformator. Denna lågimpedanta strömförsörjning har stora kraftreserver att använda vilket gör att RA-1062 lätt kan återge de mest krävande partier som finns i musiken. Denna typ av tillverkning är dyrare men mycket bättre för musiken.

Kretskorten är konstruerade med ”Symmetrical Circuit Traces”. Detta garanterar att musikens

kvalite´ bibehålls och trovärdigt återskapas. Kretskorten i RA-1062 är försedda med resistorer av metallfilm och kondensatorer av polystyren eller polypropolen i de viktiga signalvägarna. Alla moment i tillverkningen har kontrollerats för att garantera den mest trovärdiga återgivningen av musiken.

RA-1062 har även oberoende ingångsväljare för lyssning och inspelning. Detta ger dig möjlighet till att lyssna på en källa medans en annan spelas in.

Huvudfunktionerna på RA-1062 är både enkla att installera och använda. Har du tidigare erfarenheter av HiFi-system kommer du inte att finna några konstigheter på RA-1062. Anslut helt enkelt övriga HiFi-komponenter och njut av musiken.

Uppackning

Öppna förpackningen försiktigt. Ta hand om fjärrkontrollen och de andra tillbehören. Spara kartongen och allt förpackningsmaterial till RA-1062 för framtida behov. Att skicka eller flytta RA-1062 i en annan förpackning kan skada apparaten allvarligt.

Spara ditt originalkvitto från köptillfället. Det är det bästa beviset för inköpsdatum som du kan behöva i händelse av service och garantianspråk.

Placering

Liksom andra apparater som hanterar lågnivå- signaler påverkas RA-1062 av sin omgivning. Undvik att placera RA-1062 ovanpå en annan apparat. Undvik också att dra signalkablar nära strömkablar. Detta minimerar möjlighet- erna att kablarna fångar upp brum och andra störningar.

RA-1062 alstrar värme även vid normal använ- dning. Ventilationshålen är konstruerade för att avlägsna denna värme. Ventilationshålen på ovansidan på apparaten måste vara öppna. Det måste finnas 10 cm fritt utrymme runt om apparaten och tillräckligt med lufttillförsel för att förhindra att apparaten överhettas.

Kontrollera att apparatens vikt kan bäras av hyllan den skall placeras på. Vi rekommenderar att placera RA-1062 i en möbel avsedd för audiokomponenter. Sådana möbler är tillverkade för att dämpa vibra- tioner som kan påverka ljudkvalite’n. Fråga din återförsäljare för Rotel för råd om HiFi-möbler och korrekt installation av audiokomponenter.

Med RA-1062 följer en fjärrkontroll, RR-AT94. Detta innebär att förstärkaren skall placeras på ett sådant sätt att fjärrkontrollens signaler når IR-mottagaren på frontpanelen.

Kablar

Se till att hålla isär strömkablar, digitala signalk- ablar och vanliga audiokablar från varandra. Detta minimerar att de vanliga audiokablarna plockar upp störningar från strömkablarna eller de digitala kablarna. Genom att använda skärmade kvalitetskablar skyddar man signalen från yttre störningar som kan försämra ljudkvaliten. Fråga din återförsäljare för Rotel för råd om de bästa kablarna för ditt system.

Fjärrstyrning

RA-1062 har en fjärrkontroll, RR-AT94, för styrning av de flesta funktionerna på förstärkaren. Fjärrkon- trollen kan även styra de vanligaste funktionerna på vissa av Rotels CD-spelare, DVD-spelare och AM/FM Tuner.

Audiofunktioner

En del funktioner kan styras från både frontpanelen eller den medföljande fjärrkontrollen RR-AT94. När dessa funktioner beskrivs i denna handbok markeras detta med dubbla hänvisningssymboler som finns på illustrationen ovan. T ex kan man justera volymen med frontpanelens volymratt eller med fjärrkontrol- lens volymknappar. När en hänvisningssymbol anges finns funktionen endast på frontpanelen eller på fjärrkontrollen, inte på båda.

Page 41
Image 41
Rotel RA-1062 owner manual Svenska, Uppackning, Placering

RA-1062 specifications

The Rotel RA-1062 is a sophisticated integrated amplifier that embodies the brand's commitment to high-quality audio performance. Designed for music enthusiasts, this model balances powerful output with refined sound quality, making it a versatile choice for various audio setups.

At the heart of the RA-1062 lies a robust power amplifier section, delivering 60 watts per channel into 8 ohms. This allows it to drive a wide range of speakers with ease, ensuring clear and dynamic sound reproduction across different volumes. The amplifier employs Rotel's proprietary Class AB topology, which offers the efficiency needed for high output while minimizing distortion, resulting in a clean and immersive listening experience.

One of the standout features of the RA-1062 is its extensive connectivity options. It includes multiple analog inputs, allowing users to connect various sources like CD players, turntables, and audio streamers. The phono stage is particularly noteworthy, providing an excellent platform for vinyl enthusiasts to enjoy their record collections with exceptional fidelity. Additionally, the amplifier offers a set of preamp outputs, enabling further expansion with external power amplifiers or subwoofers.

Another key characteristic of the RA-1062 is its meticulous construction and design. Rotel emphasizes quality in both component selection and build, utilizing high-grade capacitors and a sturdy chassis to minimize unwanted resonance and interference. The front panel is user-friendly, featuring a sleek layout with a large volume knob and dedicated source selectors, making it easy to navigate between inputs.

The RA-1062 also integrates Rotel's unique Balanced Transformator technology, which provides improved power supply stability and reduces noise. This ensures that audio signals remain pure and undistorted, regardless of the source material.

Overall, the Rotel RA-1062 combines powerful performance, versatility, and excellent build quality, making it a compelling choice for audiophiles looking to enhance their listening experience. Its ability to deliver both warmth and detail allows it to handle a wide array of musical genres, solidifying its place in high-fidelity audio systems. Whether used in a home theater or a dedicated music room, the RA-1062 stands out as a reliable and high-performing integrated amplifier.