43

Innehåll

 

Om Rotel

1: Funktioner och anslutningar

3

Rotel grundades för 45 år sedan av en familj

2: RR-AT97 fjärrkontroll

3

med ett passionerat intresse för musik. Detta

3: Anslutningar för in- och utsignaler

4

ledde till en egen tillverkning av hifi-produkter

Viktig säkerhetsinformation

42

med en kompromisslös kvalitet. Genom alla år

har denna passion för musik, som delas av hela

Om Rotel

43

Rotels personal, varit oförändrad och målet

Introduktion

43

har alltid varit att tillverka prisvärda produkter

Att tänka på

43

för både audiofiler och musikälskare.

 

Placering

44

Rotels ingenjörer arbetar i team och har ett

Kablar

44

nära samarbete. Tillsammans lyssnar de på

Fjärrkontrollen RR-AT97

44

och finslipar varje ny produkt tills den når upp

IR-sensor 3

44

till Rotels höga krav på musikalisk kvalitet. De

får välja komponenter från hela världen för att

Ström och strömfunktioner

44

göra produkterna så bra som möjligt. I appara-

Strömingång [

44

terna hittar du ofta allt från brittiska och tyska

STANDBY-knapp 1

44

kondensatorer till japanska och amerikanska

ON/OFF-knappar A

44

halvledare och toroidaltransformatorer som

STANDBY-lysdiod 2

44

tillverkas i Rotels egna fabriker.

Anslutningar för insignaler e r

44

Rotel har förtjänat sitt goda rykte genom

Linjeingångar r

44

hundratals goda tester och utmärkelser från

Inställning av pickuptyp q

44

hifi-branschens mest respekterade recensen-

Skivspelaringång eoch jordskruv w

45

ter, som lyssnar på musik varje dag. Deras

Anslutningar för inspelning t

45

erkännanden bidrar till att Rotel fortsätter att

Förstegsutgångar u

45

tillverka produkter som är musikaliska, pålitliga

och prisvärda.

In- och utgångar för IR-signaler

45

 

Ingång för extern styrning i

45

Alla vi på Rotel är glada för att du köpt denna

IR-utgång o

45

produkt och hoppas att den kommer att ge dig

12-volts styrsignaler p

45

många års njutning och glädje.

 

COMPUTER I/O-kontakt y

45

Introduktion

Hörlursuttag -

45

Media Player-ingång =

45

Tack för att du har köpt kontrollförstärkaren

Ljudkontroller

46

Rotel RC-1082. I en musikanläggning av hög

Volymkontroll 8C

46

kvalitet kommer den att ge dig många års

Dämpa ljudet E

46

musikalisk njutning.

Balans 7

46

 

Tonkontroller 6

46

RC-1082 är en förförstärkare med många funk-

Bas och diskant 45

46

tioner och höga prestanda. Den har utformats

och optimerats för att kunna återge musikens

Ingångsväljare 9B

46

hela dynamiska omfång och alla dess små

Inspelningsväljare 0D

46

nyanser. RC-1082 har en kraftfull strömför-

Styra andra komponenter

46

sörjning med en ringkärnetransformator och

CD-funktioner

46

specialutformade ”slit-foil”-kondensatorer som

DVD-funktioner

46

utvecklats av Rotel. Denna strömförsörjning har

Radiofunktioner

46

låg impedans och stora kraftresurser, vilket

Felsökning

46

innebär att RC-1082 kan återge även krävande

Strömindikatorn (STANDBY) lyser inte

46

ljudsignaler med lätthet. Att utforma en förstär-

Säkring

47

kare med en sådan konstruktion är kostsamt,

men innebär att musiken låter bättre.

Inget ljud hörs

47

 

Specifikationer

47

 

Svenska

Kretskorten är försedda med SCT-teknik (Symmetrical Circuit Traces) som garanterar att musikens timing bibehålls och återskapas

på ett korrekt sätt. Alla viktiga signalvägar i RC-1082 har kretsar som använder metall- filmsresistorer och polystyren- eller polypro- pylen-kondensatorer. Hela konstruktionen är noggrant utformad för att återge musiken på ett så naturtroget sätt som möjligt.

RC-1082 har ett suveränt grammofonsteg som utvecklats ur Rotels finaste grammofon- förstärkare RHQ-10. Försteget kan användas med antingen MM-pickuper (Moving Magnet) eller MC-pickuper (Moving Coil). Detta visar vår strävan efter hög ljudkvalitet även med LP-skivor och vårt intresse för naturlig musik- återgivning.

Förförstärkaren är enkel att installera och att använda. Om du är van vid stereoanlägg- ningar så bör du inte ha några problem med att börja använda RC-1082. Koppla bara in resten av anläggningen och njut av musiken!

Att tänka på

Läs denna bruksanvisning noggrant. Den ger dig grundläggande instruktioner om hur du installerar och använder RC-1082 i din anläggning, samt innehåller information om hur du får ett så bra ljud som möjligt. Om du har några frågor är du alltid välkommen att kontakta din Rotel-återförsäljare. Alla vi på Rotel uppskattar dina frågor och synpunkter.

Spara kartongen och allt packmaterial till RC-1082 så att du kan använda detta vid ett senare tillfälle. Att skicka eller flytta förför- stärkaren i en annan förpackning kan skada den allvarligt.

Fyll i och skicka in registreringsbeviset som följer med RC-1082. Spara också ditt ori- ginalkvitto från köptillfället. Det är det bästa beviset för när du köpt apparaten, vilket kan vara viktigt om du behöver lämna in den för garantiservice.

Page 43
Image 43
Rotel RC-1082 owner manual Innehåll, Svenska, Att tänka på

RC-1082 specifications

The Rotel RC-1082 is a prime example of high-fidelity audio engineering, designed for discerning music lovers who crave both versatility and superior sound quality. A key feature of the RC-1082 is its analog preamplification, which delivers a warm and rich audio experience. Utilizing premium components, the device ensures minimal distortion and noise, resulting in an authentic representation of the original sound.

One of the standout characteristics of the RC-1082 is its comprehensive connectivity options. It provides multiple line-level inputs, accommodating a variety of audio sources, including CD players, turntables, and streaming devices. Additionally, the unit includes a home theater bypass function, making it an ideal choice for integrated audio systems. This feature allows for seamless integration with surround sound setups, permitting both high-fidelity audio playback and immersive cinematic experiences.

Rotel has also incorporated proprietary technologies to enhance audio performance in the RC-1082. The unit features a toroidal transformer that delivers stable power to the circuitry, ensuring optimal performance even under demanding conditions. This technology not only improves sound quality but also contributes to the overall efficiency of the device.

In terms of user convenience, the RC-1082 boasts a full-function remote control, enabling easy operation from the comfort of your couch. You can quickly adjust the volume and switch between inputs without the need to get up. The front panel features a clear and intuitive layout, ensuring that adjustments can be made effortlessly.

Another notable aspect of the Rotel RC-1082 is its build quality. Constructed with a robust chassis, the unit minimizes vibrations and external noise interference, which is crucial for maintaining sound accuracy. The premium finishes and sleek design of the device also enhance its aesthetic appeal, making it a stylish addition to any audio setup.

With its combination of flexible connectivity, advanced technologies, and high-quality components, the Rotel RC-1082 stands out as a sophisticated preamplifier for audiophiles. Whether you are listening to a vinyl record or streaming high-resolution music, the RC-1082 ensures a refined audio experience that captures the essence of your favorite performances. Overall, it represents a well-rounded solution for those serious about their audio, offering features that cater to both traditional and modern listening habits.