Rotel RSX-1055 manual De toets “2 CH”, De toets “PLII/3ST”, De toets “DTS Neo:6, Nederlands

•DTS, DTS-ES Matrix 6.1,DTS-ES Discrete 6.1, Dolby Digital, MP-3, HDCD (96kHz.) en twee kanalen PCM (96kHz.). Deze digitale signalen worden automatisch gedecodeerd en kunnen dus niet door andere instellingen buiten werking worden gesteld. U kunt er echter voor kiezen dat Dolby Digital 5.1 programma-materiaal, Dolby Digital Surround EX gedecodeerd wordt.

•Klassieke HDCD en gewoon digitaal stereomateriaal kunnen met andere instellingen t.w. Dolby Pro-Logic II, Dolby 3-Stereo, DTS Neo:6, Music 1-4, 5CH Stereo, 7CH Stereo en normaal Stereo gemanipuleerd worden.

•Van twee kanalen Dolby Digital kan Dolby Pro-Logic II, Dolby 3-Stereo en stereo gemaakt worden.

De nu volgende onderwerpen beschrijven het gebruik van de diverse surroundtoetsen.

De toets “2 CH”

Deze toets is voor de weergave van conventionele stereo pur sang, via slechts twee luidsprekers dus.

Tijdens Dolby Digital en DTS krijgt u over de twee hoofdluidsprekers een soort “mixdown” te horen van het surroundbeeld. Alle ruimtelijke effecten gaan verloren, maar alle essentiële informatie blijft behouden.

EXTRA INFORMATIE: De “2 CH” weergavefunctie geeft u de mogelijkheid via de analoge ingangen authentieke stereoweergave te beluisteren.

De toets “PLII/3ST”

Met deze toets kunt u twee verschillende Dolby processen activeren: Dolby Pro-Logic II en Dolby 3-Stereo. Druk meerdere malen op de toets om Pro-Logic II of 3-Stereo te activeren. U kunt op het infoscherm de instelling checken.

Deze optie biedt u een goede weergave van alle programmamateriaal wanneer er slechts 3 luidsprekers aanwezig zijn (L+C+R). Bij 5.1 materiaal wordt het signaal van de achterkanalen aan de voorkanalen toegevoegd. Bij de weergave van stereo- materiaal wordt een middenkanaal gecreëerd.

47

Dolby Pro-Logic II decodeert al het Dolby Surround gecodeerde 2 kanalen stereo- materiaal. U kunt het ook gebruiken om gewone stereobronnen van wat ruimte-informatie te voorzien.

Dolby Pro-Logic II biedt u drie mogelijkheden:

MUSIC: voor optimale weergavekwaliteit van muziekopnames.

CINEMA: voor optimale weergavekwaliteit van geluid bij films.

EMULATION: voor optimale weergave- kwaliteit van oude Dolby Pro-Logic films, met een beperkte frequentie-omvang voor de surroundkanalen.

Wanneer Pro-Logic II in functie is, staat dat vermeld in het infoscherm samen met één van de subfuncties: MUSIC, CINEMA of EMULATION. De verschillende subfuncties kunt u wijzigen in het beeldscherminfomenu (ON- SCREEN MENU) of met de +/– toetsen op de afstandsbediening. Deze laatste mogelijkheid functioneert alleen wanneer Dolby Pro-Logic II actief is en wanneer het beeldschermmenu is uitgeschakeld.

Dolby Digital Surround EX

Als u één of meerdere middenachter luidsprekers aangeschakeld heeft, zorgt de Dolby Digital Surround EX processor ervoor dat deze achterluidsprekers van het correcte geluid worden voorzien van programmamateriaal opgenomen in dat formaat. Ook bij weergave van Dolby 5.1 materiaal zorgt deze decoder voor het juiste geluid voor deze kanalen.

Meestal wordt Dolby Digital Surround EX geluidsmateriaal automatisch herkend en wordt de vertaling automatisch gestart (er wel van uitgaand dat u uw installatie voor 6.1 of 7.1 geconfigureerd heeft).

Als een Dolby Digital Surround EX schijfje echter geen codering heeft als zodanig (no flag) of u wenst Dolby Digital Surround EX weergave van een Dolby Digital 5.1 bron, dan moet u de Dolby Digital Surroundfunctie handmatig activeren. Dit doet u met de toets Dolby PL II/

3ST of met de +/– toetsen van de afstandsbediening. Deze handeling kunt u alleen maar plegen wanneer het Dolby Digital proces aan de gang is (of te wel: als het schijfje afspeelt). Als u eenmaal de instelling heeft gemaakt, dan blijft deze in het geheugen van de RSX-1055 staan.

Nederlands

EXTRA INFORMATIE: U kunt er voor kiezen het omzetten in de standaard 5,1 wijze te laten en het Rotel XS procedé de verzorging van

6.1of 7.1 toe te vertrouwen. XS reageert namelijk op alle digitale meerkanalen- bronnen, ook op niet als zodanig gecodeerde oude Dolby Digital Surround EX schijfjes en op bronnen die voor een normale processor helemaal niet voor bewerking in aanmerking zouden komen.

De toets “DTS Neo:6

De DTS Neo:6 vertaalwijze genereert op een zeer geavanceerde wijze een 5.1 of 6.1 surround geluidsbeeld van gewoon (2-kanalen) stereo geluidsmateriaal. Zo ongeveer op de wijze als Dolby Pro-Logic II dat doet. DTS Neo:6 verwerkt zowel analoge als digitale 2-kanalen bronnen, alsmede matrix gecodeerd surround geluidsmateriaal.

DTS Neo:6 kent twee verschillende instel- lingen: één voor muziek- en één voor filmbronnen. Om het DTS Neo:6 proces te starten drukt u op de toets DTS Neo:6. Het DTS ikoontje met Neo:6 licht nu op in het infoscherm met daarachter of “MUSIC” of “CINEMA” vermeld afhankelijk van de dedodeerwijze, die actief is.

Druk eventueel nogmaals op de toets “DTS Neo:6” om de “CINEMA” vertaalwijze te activeren. U kunt de vertaalwijze ook kiezen middels het beeldschermmenu, of met de +/– toetsen van de afstandsbediening. Deze laatste optie werkt echter alleen wanneer DTS Neo:6 actief is en wanneer het beeldscherm- menu uit staat.

EXTRA INFORMATIE: U hoeft deze keuze niet te maken wanneer de RSX-1055 actief is met het decoderen van DTS of DTS-ES gecodeerd digitaal programmamateriaal. Het inzetten van de correcte decodering gaat in dat geval automatisch, zoals u dat kunt constateren aan het branden van DTS indicator in het infoscherm.