Rotel RSX-1055 manual Het menu voor het instellen van de vertragingstijd, Delay Setup

Het instellen van de niveaus m.b.v. een geluidsdrukmeter

Wilt u bovenstaande inregelprocedure echt nauwkeurig doen, dan heeft u daarvoor een geluidsdrukmeter nodig. Misschien heeft uw toegewijde Rotel leverancier er voor u één te leen, anders zijn ze wellicht te koop bij uw lokale elektronicawinkel.

Bij zowel Dolby Digital als DTS worden voor de bioscopen standaardinregelprocedures gespecificeerd, om er voor te zorgen dat films afgespeeld worden op de wijze zoals de klankregisseur dat bedoeld heeft. Dit referentieniveau is bij spraak ongeveer 80 dB (een realistisch niveau voor spraak), met als luidste piek van 105 dB voor ieder apart kanaal.

Deze instellingen kunnen ook in een thuis- theatersituatie gemaakt worden met m.b.v. een geluidsdrukmeter en de roze ruis zoals hierboven beschreven. Zet de meter in de trage instelling (“SLOW”) en “C-weighted” en houdt hem niet te dicht bij uw lichaam. Het is de bedoeling dat op dezelfde plek en gericht op de individuele luidspreker, iedere luidspreker op hetzelfde niveau uitleest. Manipuleer met de volumeregelaar op de RSX-1055 totdat u 75 dB uitleest bij één van de voorluidsprekers. Stel dan de andere kanalen inclusief het subwooferkanaal in op dezelfde geluidsdruk middels de individuele kanaalinstellingen van het testtoonmenu. Noteer vervolgens de instelling van de hoofd- volumeregelaar. Als u nu voortaan alle films met DTS of Dolby Digital geluidsregistratie afspeelt met dat niveau, hoort u het filmgeluid zoals dat voor de bioscoop bedoeld is.

Het idee van een referentie geluidsniveau heeft z’n voor en z’n tegen. Velen zullen de bovenstaande instelling te luid vinden voor hun thuissituatie. Het is leuk te weten dat uw installatie is ingesteld op een professionele standaard, maar laat uw oren toch maar de uiteindelijke beslissing nemen over het te kiezen weergaveniveau. Dat neemt natuurlijk niet weg dat het nut van het calibreren van uw systeem met een geluidsdrukmeter evident blijft.

61

Het menu voor het instellen van de vertragingstijd

“DELAY SETUP”

DELAY SETUP

Dolby D Dolby

/DTS	Pro LogicII
CENTER: 1ms
R SURROUND: 15ms	25ms
L SURROUND: 15ms	25ms
CNTR-BACK: 15ms	25ms
ENT KEY=MAIN MENU	UP KEY=up
+/– KEY=change	DWN KEY=down

Middels dit menu, waar u in kunt komen via het hoofdmenu, kunt u de vertragingstijd voor ieder individueel kanaal instellen. Dat is erg belangrijk want het stelt u instaat om het geluid van elke luidspreker op hetzelfde tijdstip op de luisterplek te laten arriveren, zelfs wanneer alle luidsprekers niet op dezelfde afstand staan. Een goede instelling van de vertragingstijden zorgt dus ten allen tijden voor een nauwkeurig surroundbeeld zelfs bij onregelmatige luidsprekerplaatsing.

Ondanks dat u zelf uitmaakt wat u mooi vindt, adviseren wij om de vertragingstijd van de luidsprekers die dichtbij staan langer te maken t.o.v. de luidsprekers die verder weg staan.

Begin met het meten van de afstand tussen de luisterplek en de diverse luidsprekers. De luidspreker die het verste weg staat behoeft geen vertragingstijd. Iedere luidspreker krijgt er één milliseconde vertragingstijd bij voor iedere 30 cm. dat hij dichterbij staat dan de luidspreker die het verste weg staat. Voorbeeld: de afstand tot de luidspreker die het verste weg staat is 4 meter een andere luidspreker staat op een afstand van 2,5m. Een verschil dus van 1,5m. Deze krijgt dus, uit bovenstaande formule volgend, een vertragingstijd voor 5x30cm= 5 milliseconden. Ga zo te werk voor alle luidsprekers totdat u voor alle afstandsverschillen de vertragingstijd heeft ingesteld.

Bij Pro Logic II moet de vertragingstijd achter iets langer zijn dan bij Dolby Digital. Verandert u de vertragingstijd bij Dolby Digital en DTS weergave, dan wordt automatisch de vertragingstijd van Dolby Pro-Logicweergave aangepast.

De beschikbare instellingen voor het middenkanaal (alleen bij Dolby Digital en DTS) zijn 0, 1, 2, 3, 4 en 5ms. Voor de achter luidsprekers bij Dolby Digital en DTS zijn dat: 0, 5, 10 en 15ms. en voor dezelfde kanalen

Nederlands

bij Dolby Pro Logic II zijn dat: 10, 15, 20 en 25ms. Bij “MUSIC” echter is de vertragingstijd voor de achterluidsprekers gelijk aan dat bij Dolby Digital en DTS. Voor het middenachterkanaal (alleen bij Dolby Digital en DTS) zijn dat: 0, 5, 10 en 15ms.

Om een instelling te veranderen, plaatst u de lichtstreep op de gewenste lijn met de “UP” en “DWN” toetsen en gebruikt u de “+/–” toetsen om de vertragingstijd in te stellen. Om weer naar het hoofdmenu te gaan drukt u op “ENTER”. Druk op “MENU” om weer naar normale bediening te gaan en de beeldbuisinformatie uit te zetten.

Het instellen van de subwoofer “SUB SETUP”

SUB SETUP

CROSSOVER: 100HZ

DOLBY: 0dB

DTS: 0dB

STEREO: 0dB

MUSIC: 0dB

MULTI INPUT: 0dB

ENT	KEY=MAIN MENU	UP KEY=up
+/–	KEY=change	DWN KEY=down

U kunt het niveau en het frequentiekantelpunt van de subwoofer voor iedere weergavewijze aanpassen. Deze instellingen worden in het geheugen gezet en iedere keer toegepast wanneer die betreffende weergave wijze wordt gekozen.

Als u naar het “SUBWOOFER LEVEL” menu gaat staat het niveau bij de betreffende weergavewijze al opgelicht. Gebruik de “+/–

”toetsen om het niveau van de subwoofer voor de ingestelde (surround)weergavewijze (van –10dB tot +10dB) in te stellen.

EXTRA INFORMATIE: Alleen het subwooferniveau van de gekozen weergavewijze kan op dat moment worden ingesteld. Wilt u het niveau ook bij de andere instellen dan moet u iedere keer een andere weergavewijze kiezen om in te kunnen stellen.

Wij adviseren u, het subwooferniveau voor alle weergavewijzen voorlopig op de door ons ingestelde 0 dB te houden. Na een paar weken diverse programmamateriaal beluisterd te hebben, zult u namelijk ontdekken dat bij bepaalde weergavewijzen de subwoofer altijd iets te hard of iets te zacht staat. Pas als u dat