Rotel RT-06 owner manual EXT Remote

19 Français

12 V, un capteur infrarouge externe, les sor- ties numériques de réception DAB, et enfin le câble d’alimentation secteur.

NOTE : Ne brancher aucun maillon dans sa prise d’alimentation secteur tant que tous les branchements entre les maillons n’ont pas été correctement et définitivement réalisés.

NOTE : Si vous utilisez une antenne extérieure, branchez celle-ci en lieu et place de l’antenne cadre fournie, sur la double prise 300 ohms (broches repérées G et AM). Assurez-vous que toutes les normes électriques en vigueur sont bien respectées, notamment en faisant appel à un installateur agréé.

ramment utilisées dans les liaisons Ethernet 10 Base-T UTP. Pour de plus amples informa- tions concernant ce type de branchements, les logiciels disponibles pour la commande de l’installation, les codes utilisés ou la mise

àjour du RT-06, consultez votre revendeur agréé ou le support technique Rotel.

Antenne FM t

Le RT-06 est fourni avec une antenne FM d’in- térieur en « T ». Sortez l’antenne de l’embal- lage et branchez la prise coaxiale de type

«F » sur la prise d’antenne correspondante du RT-06. Pour une réception optimale, dé- pliez complètement le « T » formé par l’an- tenne. Des œillets à l’extrémité de chaque branche du T permettent éventuellement de fixer l’antenne au mur. Plusieurs positions doivent être essayées afin de déterminer la position optimale pour une bonne qualité de réception.

NOTE : Pour utiliser une antenne FM externe, branchez son câble 75 ohms sur la prise en lieu et place de l’antenne FM d’intérieur. Une antenne externe doit être installée en respec- tant les normes en vigueur dans votre pays, de préférence par un installateur profession- nel. Dans certaines installations, utilisez la prise de conversion type F fournie pour relier le câble d’antenne 75 ohms à la prise.

Antenne AM y

Le RT-06 est livré avec une antenne cadre en plastique pour recevoir les signaux radio AM (modulation d’amplitude). Retirez cette antenne de la boîte et placez-la près du RT-06. Elle peut être plaquée contre un mur, en utilisant le support fourni. Vous pouvez aussi plier la portion centrale de l’antenne pour former un support de table.

Branchez le double câble 300 ohms sor- tant de l’antenne sur les prises repérées AM LOOP, en reliant chaque conducteur sur une des deux prises. Il n’y a ici aucune polarité

àrespecter ; vérifiez simplement que la fixa- tion est correcte et que les deux conducteurs ne se touchent pas.

Vous devrez certainement orienter ou déplacer l’antenne pour trouver la meilleure position pour la réception correcte.

Antenne DAB u

Une antenne DAB intérieure est fournie d’ori- gine. Si vous ne parvenez pas à obtenir une réception correcte avec cette antenne inté- rieure, nous vous recommandons d’acquérir une antenne DAB extérieure. Celle-ci sera branchée via une prise type F sur la prise repérée « Antenna DAB » sur le panneau arrière du tuner.

Sorties RCA i

Ces prises de sortie audio fournissent un signal stéréo de niveau fixe, pour le préamplificateur, le processeur de commande de votre instal- lation ou un amplificateur intégré.

Utilisez un câble de liaison RCA standard, en respectant les canaux gauche (LEFT OUTPUT) et droit (RIGHT OUTPUT).

Sorties numériques DAB o

Une prise coaxiale et une prise type S/PDIF permettent de sortir directement le signal nu- mérique reçu des stations DAB (Digital Audio Broadcast, ou réseau audio numérique). Ce type de réception DAB est totalement exempt de parasites. Il est également capable de fournir une qualité musicale proche de celle des disques CD audio, plus des données spécifiques aux émissions de radio.

Prise ordinateur I/O p

Le RT-06 peut être contrôlé à partir d’un ordi- nateur, grâce à des logiciels de commande d’appareils audio-vidéo spécialement déve- loppés par des constructeurs tierce partie. Ce contrôle se fait par des codes de com- mandes envoyés depuis l’ordinateur sur un réseau câblé avec connexions de type série RS-232. De plus, le RT-06 peut ainsi être mis

àjour via cette prise, en ce qui concerne son logiciel de fonctionnement interne.

La prise COMPUTER I/O en face arrière fournit toutes les connexions nécessaires pour cette liaison. Elle accepte une prise standard de type RJ-45 8 broches, comme celles cou-

Prise d’entrée télécommande

EXT REMOTE IN [

Cette prise jack 3,5 mm reçoit les codes de commande de n’importe quel récepteur infra- rouge du commerce (Xantech, etc.) placé dans la pièce principale, via des câbles spéciaux. Cette caractéristique est très utile si l’appareil est placé dans un meuble rendant invisible son capteur intégré. Consultez votre revendeur agréé Rotel pour de plus amples informations sur ces récepteurs-émetteurs infrarouge exter- nes, et pour connaître le câblage correct de la prise d’entrée correspondante.

Prise de commutation TRIGGER 12 V ]

Le RT-06 peut être activé par une tension de commutation envoyée par exemple par un préamplificateur Rotel.

L’entrée Trigger accepte n’importe quelle tension de contrôle (courant continu ou cou- rant alternatif) comprise entre 3 et 30 volts. Lorsqu’un câble est branché sur cette prise, et qu’une telle tension est présente dans ce câble, le tuner s’allume.

Lorsque la tension de commutation disparaît, le tuner se remet en mode de veille Standby. La diode LED en façade reste allumée, mais l’afficheur s’éteint et l’appareil ne fonctionne plus.

Le RT-06 est également capable de laisser passer la tension de commutation 12 V, pour association avec un autre maillon compatible avec ce mode de fonctionnement. Le signal 12 V reste présent en fonctionnement nor- mal.

Entrée câble secteur \

Votre RT-06 est configuré en usine pour fonctionner sur la tension secteur de l’instal- lation de votre domicile, suivant le pays où vous l’avez acheté (USA : 120 V/60 Hz ou Europe : 230 V/50 Hz). Ce réglage est in- diqué sur une étiquette collée à l’arrière de l’appareil. Vérifiez que la valeur indiquée