M5036_5037.book Seite 15 Freitag, 28. Januar 2011 6:01 18

Emploi

2 Emploi

2.1Déballage

1.Déballez l'appareil ainsi que les accessoi- res.

2.Vérifiez si le contenu est bien complet. Se référer aux illustrations 1-4 pour les pièces fournies à la livraison.

REMARQUE:

Si vous constatez des défauts ou des dom- mages dus au transport, contactez immédia- tement votre revendeur.

ATTENTION:

Transportez et expédiez l'appareil unique- ment dans son emballage d'origine afin d'éviter tout dommage. Conservez à cet effet soigneusement l'emballage d'origine. Jetez les emballages dont vous n'avez plus besoin en tenant compte des réglementations en vigueur.

2.2Montage

AVERTISSEMENT:

Risque de blessures ! Montez l'appareil seu- lement quand la fiche est retirée de la prise. L'appareil peut sinon se mettre en marche et des cheveux, des parties du corps ou des pièces de vêtements peuvent êtres aspirés.

1.Emboîtez l'extrémité du flexible d'aspiration dans l'ouverture selon l'illustration (ill. 6/A) jusqu'à nettement entendre et percevoir un "clic“. Assurez-vous à cet égard que le dé- verrouillage pointe vers le haut.

2.Emboîtez la poignée dans l'extrémité supé- rieure du tube télescopique (ill. 6/B).

AB

6

3.Emboîtez le suceur universel dans l'extrémi- té inférieure du tube télescopique (ill. 7/A).

4.Réglez la longueur du tube télescopique. Pour ce faire, poussez vers le bas l'arrêt du tube télescopique (ill. 7/B). Tirez ensuite le tube télescopique jusqu'à atteindre la lon- gueur souhaitée. Pour procéder au ver- rouillage, relâchez l'arrêt du tube téles- copique pendant que vous le tirez. Vous entendez alors clairement un "clic".

A B

7

Votre aspirateur-traîneau est maintenant prêt à l'emploi.

2.3Utilisation de l'aspirateur

AVERTISSEMENT:

Risque de blessures ! N'utilisez jamais un appareil qui est endommagé. Avant tout emploi, vérifiez l'aspirateur et le cordon d'ali- mentation.

AVERTISSEMENT:

Risque de blessures ! Lors d'une aspiration dans des escaliers, prenez garde à ce que vous vous trouviez toujours au-dessus de l'appareil.

ATTENTION:

N'utilisez l'aspirateur que lorsque tous les fil- tres sont en parfait état, secs et bien insérés. Assurez-vous qu'aucune ouverture n'est bouchée. Vous risquez sinon d'endommager l'aspirateur.

1.Emboîtez la brosse ou le suceur voulu (se- lon le type de sol qui doit être aspiré (ill. 2 ou Ill. 4).

2.Tirez le cordon d'alimentation jusqu'à voir la marque jaune (ill. 8/4).

AVERTISSEMENT:

Risques d'électrocution ! Si la marque rouge (ill. 8/*) est visible, rentrez à nouveau le cor- don à l'aide du bouton de l'enrouleur (ill. 8/1) jusqu'à la marque jaune. Dans le cas contraire, le cordon peut se rompre.

1

2

3

4

8

3.Branchez la fiche dans une prise de cou- rant munie d'un contact de protection.

4.Appuyez sur le bouton marche-arrêt (ill. 8/ 2) afin de mettre l'aspirateur en marche.

5.Actionnez le commutateur "tapis / sols durs" (ill. 3/1) suivant le type de sols à net- toyer :

- pour moquettes et tapis à poils longs et courts, tapis d'escalier (ill. 3/A)

- pour des sols durs comme les sols strati- fiés, le carrelage, le lino, etc. (ill. 3/B).

6.Pour passer l'aspirateur, tirez-le derrière vous comme un traîneau. Respectez les re- commandations du fabricant relatives aux revêtements desols.

REMARQUE:

En vous servant du variateur mécanique de puissance (ill. 1/4), vous pouvez réduire rapi- dement la puissance d'aspiration lorsqu'une puissance d'aspiration inférieure est requise, par exemple pour dégager les objets qui auraient été aspirés.

2.4Arrêt de l'appareil

1.Éteignez l'aspirateur au moyen du bouton marche-arrêt (ill. 8/2), puis débranchez-le.

2.Gardez la fiche en main.

AVERTISSEMENT:

Risque de blessures ! En enroulant trop rapi- dement le cordon d'alimentation, celui-ci peut onduler et faire trébucher des person- nes ou arracher des objets. Gardez donc la fiche en main et accompagnez le cordon lors de son enroulement.

3.Appuyez sur le bouton de l'enrouleur (ill. 8/ 1) pour enrouler le cordon d'alimentation.

2.5Transport

Lors du transport, vous pouvez soulevez l'aspirateur par la poignée du bac à poussière.

AVERTISSEMENT:

 

 

 

FR

Risque

de

blessures !

Éteignez l'appareil

durant

les interruptions

d'utilisation

et

res-

pectez

les

consignes

énoncées

 

sous

 

ZChapitre 2.4, „Arrêt de l'appareil“.

 

 

 

ATTENTION:

Lors du transport de l'aspirateur-traîneau, prenez garde à ne pas appuyer par mégarde sur le déverrouillage du bac à poussière.

2.6Lorsque vous arrêtez d'aspirer

Pour le rangement ou pendant les pauses, vous pouvez placer le crochet de rangement dans la fixation prévue à cet effet (ill. 9).

9

Il est recommandé de rétracter préalablement le tube télescopique (ill. 1/5).

ATTENTION:

Ne rangez ou ne posez jamais l'appareil à proximité directe d'une source de chaleur (par ex. un chauffage ou un four). Évitez de l'exposer directement aux rayons du soleil. La chaleur peut endommager l'appareil.

15

Page 15
Image 15
Royal Appliance M5036_5037 manual Emploi

M5036_5037 specifications

The Royal Appliance M5036 and M5037 are two standout vacuum models in the world of home cleaning. Designed for efficiency and convenience, these vacuums are well-regarded for their powerful performance and user-friendly features, making them ideal choices for households looking to maintain cleanliness with minimal effort.

One of the standout features of the Royal M5036 and M5037 is their robust suction technology. Equipped with high-efficiency motors, these vacuums deliver exceptional suction power, allowing them to pick up a wide range of debris from carpets, hardwood floors, and upholstery. The advanced brush roll design enhances dirt pickup while reducing tangles, making it a reliable option for pet owners who often deal with pet hair.

Both models are designed with a lightweight construction, making them easy to maneuver around the home. The ergonomic handle provides added comfort, reducing strain during extended cleaning sessions. Additionally, the vacuums come with a variety of attachments, including crevice tools, dusting brushes, and upholstery nozzles, allowing users to tackle various cleaning tasks with ease.

The Royal M5036 and M5037 also feature a multi-stage filtration system, which is vital for capturing allergens and dust particles. This system helps to ensure that the air expelled from the vacuum is cleaner than the air presently in the home. The washable HEPA filters are an added bonus, as they can be cleaned and reused, reducing waste and maintenance costs in the long run.

Another noteworthy characteristic is the combination of bagless and bagged options available with these models. This provides users with flexibility, allowing them to choose a method that best fits their cleaning preferences. Bagged operation is ideal for those who prioritize hygiene, while bagless operation is great for those who want to see their vacuum's capacity at a glance.

In terms of design, the Royal M5036 and M5037 boast a sleek appearance with a compact form factor that allows for easy storage. The models also feature a generous power cord length, facilitating extended reach without constantly switching outlets.

Overall, the Royal Appliance M5036 and M5037 vacuums exemplify the balance between power, versatility, and user convenience. With their innovative technologies and thoughtful design, these models stand as excellent choices for those seeking efficient home cleaning solutions.