M5036_5037.book Seite 7 Freitag, 28. Januar 2011 6:01 18

Wartung

4 Wartung

4.1Staubbehälter leeren

Leeren Sie den Staubbehälter nach jedem Saugvorgang, jedoch spätestens dann, wenn die „MAX“-Markierung (Abb. 17/1) erreicht ist.

ACHTUNG:

Bevor Sie den Staubbehälter leeren, schal- ten Sie das Gerät aus. So vermeiden Sie, dass Staub das Gerät beschädigt.

1.Entnehmen Sie den Staubbehälter, indem Sie die Entriegelungstaste drücken (Abb. 17) und den Staubbehälter anschlie- ßend aus seiner Konsole nehmen.

1

17

2.Entleeren Sie den Staubbehälter, indem Sie ihn tief über einen Mülleimer halten und erst dann die Entriegelung für die Boden- platte (Abb. 18/A1) drücken.

A B

1

18

HINWEIS:

Den Inhalt des Staubbehälters können Sie im Hausmüll entsorgen, solange er keinen für den Hausmüll verbotenen Schmutz enthält.

3.Entnehmen Sie bei dieser Gelegenheit so- gleich die Zykloneinheit, indem Sie sie wie

abgebildet entriegeln (Abb. 18/B, der Pfeil wandert von nach ).

4.Entfernen Sie Staubrückstände, die sich eventuell noch im Staubbehälter befinden.

5.Reinigen Sie die Zykloneinheit, indem Sie sie trocken mit einem Tuch abwischen oder mit einer weichen Bürste, z. B. der mitgelie- ferten Möbelbürste, abbürsten.

6.Setzen Sie die Zykloneinheit wieder ein

und verriegeln Sie sie durch Drehen im Uhrzeigersinn (der Pfeil wandert von nach ).

7.Klappen Sie die Bodenplatte wieder an.

8.Kontrollieren Sie bei dieser Gelegenheit so- gleich den Dual-Motorschutzfilter. Reinigen Sie ihn bei Bedarf, ZKapitel 4.4, „Dual- Motorschutzfilter reinigen“.

9.Setzen Sie den Staubbehälter wieder in seine Konsole. Er muss hör- und spürbar einrasten.

4.2Übersicht über die Filter

Die Filter können nach einiger Zeit verschmut- zen und müssen daher regelmäßig kontrolliert werden:

Halten Sie die unten angegebenen Kon- troll- und Reinigungsintervalle ein. Beseitigen Sie Verschmutzungen wie nachfolgend beschrieben.

Ersetzen Sie beschädigte oder verformte Filter hingegen umgehend.

Folgende 2 Filter sind installiert:

1

2

19

Dual-Motorschutzfilter (Abb. 19/1)

- Kontrolle: Kontrollieren Sie den Dual-Mo- torschutzfilter jedes Mal auf Verschmut- zungen und eventuelle Beschädigungen, wenn Sie den Staubbehälter leeren.

-Reinigung: Sollten Sie bei der Kontrolle erkennen, dass der Filter verschmutzt ist, reinigen Sie diesen wie nachfolgend be- schrieben (ZKapitel 4.4, „Dual- Motorschutzfilter reinigen“). Der Filter sollte jedoch spätestens alle 3 – 6 Mo- nate gereinigt werden.

Ausblasfilter (Abb. 19/2)

- Kontrolle: Kontrollieren Sie den Ausblas- filter regelmäßig auf Verschmutzungen und eventuelle Beschädigungen, spätes- tens jedoch alle 3 – 6 Monate.

-Reinigung: Sollten Sie bei der Kontrolle erkennen, dass der Filter verschmutzt ist, reinigen Sie diesen wie nachfolgend be- schrieben.

4.3Ausblasfilter reinigen

1.Schalten Sie das Gerät aus.

2.Drücken Sie die Entriegelung der Ausblas- filter-Abdeckung zur Seite und klappen Sie die Ausblasfilter-Abdeckung ab (Abb. 20).

20

3.Entnehmen Sie den Ausblasfilter.

4.Reinigen Sie den Hygiene-Ausblasfilter durch Ausklopfen über einem Mülleimer. Sollte dies nicht genügen, bürsten Sie Ver- schmutzungen mit einer weichen Bürste, z. B. der mitgelieferten Möbelbürste, aus.

Sollte die Trockenreinigung nicht ausrei- chen, spülen Sie den Filter im Anschluss mit klarem, kaltem Wasser aus.

ACHTUNG:

 

Der Filter ist waschbar, jedoch weder spül-

 

maschinen- noch waschmaschinentauglich.

DE

Verwenden Sie außerdem zur Reinigung

keine Reinigungsmittel. Lassen Sie das Fil-

terelement nach der Reinigung trocknen (ca.

 

24 Stunden bei Raumtemperatur). Setzen

 

Sie es erst wieder ein, wenn es vollkommen

 

trocken ist.

 

5.Falls der Filter beschädigt oder verformt sein sollte, ersetzen Sie ihn (ZKapitel 6, „Ersatzteile“).

6.Setzen Sie den sauberen Ausblasfilter zu- rück in seine Konsole.

7.Setzen Sie die Ausblasfilter-Abdeckung zu- erst unten an und klappen Sie sie dann an.

8.Zum Verriegeln müssen Sie die Entriege- lung wie beim Entriegeln mit der Hand füh- ren, bis sie hör- und spürbar einrastet.

4.4Dual-Motorschutzfilter reinigen

1.Schalten Sie das Gerät aus, entnehmen Sie den Staubbehälter und entleeren Sie diesen ZKapitel 4.1, „Staubbehälter leeren“.

2.Lösen Sie den Verschluss des Motor- schutzfilter-Deckels und entnehmen Sie den Dual-Motorschutzfilter (Abb. 21).

21

3.Halten Sie den Dual-Motorschutzfilter tief in einen Mülleimer und trennen Sie erst dann beide Filterelemente voneinander.

4.Spülen Sie beide Filterelemente von Hand mit klarem, kaltem Wasser gründlich aus.

ACHTUNG:

Die Filterelemente sind waschbar, jedoch weder spülmaschinen- noch waschmaschi- nentauglich. Verwenden Sie außerdem zur Reinigung keine Reinigungsmittel. Lassen Sie die Filterelemente anschließend trock- nen (ca. 24 Stunden bei Raumtemperatur). Setzen Sie sie erst wieder ein, wenn diese vollkommen trocken sind.

5.Falls eines der Filterelemente beschädigt oder verformt sein sollte, ersetzen Sie es durch ein neues (ZKapitel 6, „Ersatzteile“).

6.Setzen Sie die Filterelemente wieder zu- sammen.

7.Schließen Sie den Motorschutzfilter-De- ckel, indem Sie ihn wieder anklappen. Der Verschluss muss hörbar einrasten.

8.Setzen Sie den Staubbehälter wieder ein. Er muss hörbar einrasten.

7

Page 7
Image 7
Royal Appliance M5036_5037 manual Wartung

M5036_5037 specifications

The Royal Appliance M5036 and M5037 are two standout vacuum models in the world of home cleaning. Designed for efficiency and convenience, these vacuums are well-regarded for their powerful performance and user-friendly features, making them ideal choices for households looking to maintain cleanliness with minimal effort.

One of the standout features of the Royal M5036 and M5037 is their robust suction technology. Equipped with high-efficiency motors, these vacuums deliver exceptional suction power, allowing them to pick up a wide range of debris from carpets, hardwood floors, and upholstery. The advanced brush roll design enhances dirt pickup while reducing tangles, making it a reliable option for pet owners who often deal with pet hair.

Both models are designed with a lightweight construction, making them easy to maneuver around the home. The ergonomic handle provides added comfort, reducing strain during extended cleaning sessions. Additionally, the vacuums come with a variety of attachments, including crevice tools, dusting brushes, and upholstery nozzles, allowing users to tackle various cleaning tasks with ease.

The Royal M5036 and M5037 also feature a multi-stage filtration system, which is vital for capturing allergens and dust particles. This system helps to ensure that the air expelled from the vacuum is cleaner than the air presently in the home. The washable HEPA filters are an added bonus, as they can be cleaned and reused, reducing waste and maintenance costs in the long run.

Another noteworthy characteristic is the combination of bagless and bagged options available with these models. This provides users with flexibility, allowing them to choose a method that best fits their cleaning preferences. Bagged operation is ideal for those who prioritize hygiene, while bagless operation is great for those who want to see their vacuum's capacity at a glance.

In terms of design, the Royal M5036 and M5037 boast a sleek appearance with a compact form factor that allows for easy storage. The models also feature a generous power cord length, facilitating extended reach without constantly switching outlets.

Overall, the Royal Appliance M5036 and M5037 vacuums exemplify the balance between power, versatility, and user convenience. With their innovative technologies and thoughtful design, these models stand as excellent choices for those seeking efficient home cleaning solutions.