ESPAÑOL

Introducción

Sabemos que detesta leer manuales de instrucciones, pero acaba de adquirir uno de los mejores amplificadores de guitarra posibles, y queremos que lo tenga bien claro! Por ese motivo, antes de que lo conecte y empiece con sus riffs y acordes, nos gustaría que dedicase un momento a hojear estas páginas. Haremos que le resulte lo más agradable posible, prometido—e incluso puede que, al final, aprenda un par de cosas nuevas.

Los amplificadores Hartke GT100 Series han sido diseñados para guitarristas de hoy en día, que quiera un sonido nuevo pero que respete al de los grandes clásicos. El GT100 y el combo GT100C son unidades potentes, con una enorme gama de posibles sonidos, que permite a los músicos redescubrir el sonido de uno de aquellos amplificadores de antaño o crear un sonido propio y exclusivo. Ambos modelos disponen de la sección de amplificación GT100 de 2 canales, 100 watios y previo a válvulas. Además, el control CRUNCH del canal 1 puede ser activado usando la pedalera de 2 botones incluida, por lo que puede funcionar de forma efectiva como un amplificador de 3 canales. La sección de preamplificacióndel GT100 dispone de un circuito a válvulas 12AX7 de alto voltaje que ofrece una capa de sobretonos armónicos que añaden calidez y riqueza al sonido. El diseño de previo de dos canales con control por pedalera le permite cambiar rápida y fácilmente entre sonido rítmico y solista. Además, la exclusiva circuitería del canal 1 emplea VOLUME, BASS, TREBLE y un CRUNCH conmutable que le permite crear sonidos desde los más finos y dulces hasta uno con gran saturación. El canal 2 dispone de controles VOLUME, BASS, TREBLE y MID y GAIN para los agudos para ofrecerle distorsiones desde suaves a hirientes. Además, hemos puesto una gran atención en el diseño de un efecto reverb que estamos seguros que le encantará usar! El cálido sonido de muelles ha sido optimizado eligiendo cuidadosamente tanto los componentes electrónicos como los mecánicos. El cabezal GT100 puede ser completado con uno, o dos, recintos acústicos Hartke GH412 ó GH412A de 4 x 12 pulgadas para un funcionamiento de tipo medio-torre o torre, mientras que

el GT100C emplea dos altavoces GXL de 12 pulgadas de diseño exclusivo Hartke en un recinto de tipo caja abierta. El GT100 dispone de un chasis de amplificador en acero, con recintos fabricados en robusto contrachapado y MDF recubiertos de una resistente capa de vinilo, mientras que el GT100C dispone además de cuatro ruedas de gran resistencia para un transporte más fácil. El GT100 y el combo GT100C son los amplificadores perfectos para giras de cualquier tamaño. Aunque hay dos modelos de GT100 en este manual hablaremos tanto del cabezal GT100 como del combo GT100C. Sea cual sea el modelo que compre, puede estar seguro de que tendrá una construcción robusta y todo el sonido Hartke.

En estas páginas encontrará una descripción detallada de todas las características de su amplificador GT100 Series, así como un recorrido guiado por su panel de control, instrucciones paso-a-paso para su montaje y uso y una completa tabla con las especificaciones. También encontrará una tarjeta de garantía—no se olvide de rellenarla y enviárnosla por correo para que pueda recibir soporte técnico online y para que podamos enviarle información actualizada sobre este y otros productos Hartke y Samson en el futuro. Además, no deje de visitar la página web (http://www.hartke.com) donde encontrará más información acerca de este y otro productos de nuestra amplia gama.

NOTA ESPECIAL: En el improbable caso de que su amplificador Hartke GT100 tenga que ser reparad en algún momento, necesitará conseguir un número de Autorización de devolución (RA). Sin este número, ninguna unidad es aceptada en fábrica. Si adquirió este aparato en los Estados Unidos, póngase en contacto con Hartke/Samson en el teléfono

1-800-372-6766 para que le facilitemos este número de autorización de devolución antes de enviarnos la unidad. Le recomendamos que guarde el embalaje original de este aparato y, si es posible, utilice este embalaje para devolvernos la unidad en caso de reparación. Si compró este aparato en otro país, póngase en contacto con su distribuidor local para que le informen sobre los términos de la garantía.

26

Page 30
Image 30
Samson GT100C manual Introducción

GT100, GT100C specifications

The Samson GT100C and GT100 are cutting-edge technologies that stand at the forefront of audio processing solutions, delivering unmatched performance for various audio applications. These models are specifically engineered for musicians, sound engineers, and audio enthusiasts who demand high-quality sound coupled with user-friendly features.

One of the standout features of the Samson GT100C and GT100 is their robust power output capabilities. Both models are equipped with a high-efficiency amp, which allows for a clear and dynamic audio experience. This power output is especially beneficial in live settings, ensuring that sound projection is not only loud but also maintains clarity, irrespective of the volume level.

In terms of connectivity, the GT100C and GT100 models are loaded with options for versatility. They feature multiple input channels that accommodate various instruments and microphones, allowing users to seamlessly switch between different audio sources. This is particularly advantageous for live performances as well as studio recordings where multiple inputs are essential.

The incorporation of advanced digital signal processing (DSP) technology is another highlight of the Samson GT100C and GT100 models. This technology enables a wide range of effects, including reverb, delay, and modulation, thereby providing users with the tools to enhance their sound creatively. Control over these effects is made easy with an intuitive interface, allowing quick adjustments during performances.

Moreover, the ergonomic design of both models ensures they are easy to transport and set up, making them ideal for on-the-go musicians. The lightweight yet sturdy construction provides durability, reducing the concerns associated with frequent travel.

In addition to their practical features, the Samson GT100C and GT100 also prioritize quality materials, resulting in reliable performance and longevity. Users can expect these models to withstand the rigors of professional use while consistently delivering exceptional sound quality.

In summary, the Samson GT100C and GT100 represent a sophisticated choice for anyone looking to enhance their audio experience. With their powerful output, versatile connectivity options, advanced DSP capabilities, and durable design, they cater to a wide range of performance scenarios, making them essential tools for modern audio professionals. Whether you're playing in a band, recording in a studio, or performing solo, these models offer everything needed for outstanding sound production.