ITALIANO

Introduzione

Sappiamo che non ami leggere i manuali d’uso, ma dato che hai appena acquistato uno dei migliori amplificatori per chitarra attualmente presenti sul mercato, desideriamo parlartene e descriverne le caratteristiche! Quindi, prima di collegare la chitarra e cominciare a suona- re, vorremmo che spendessi qualche minuto nella lettura di queste pagine: siamo certi che le troverai meno noiose di quanto pensi—e forse otterrai qualche suggerimento prezioso.

Gli amplificatori Hartke GT100 Series sono stati progettati per il chitarrista moderno alla ricerca di un suono nuovo, ma rispettoso della sonorità degli amplificatori classici. I modelli GT100 e GT100C (versione Combo) sono potenti e dotati di un’ampia varietà sonora che permette al chitarrista di riscoprire il suono dei classici amplificatori vintage, ma anche di creare nuove sonorità uniche nel proprio genere. Entrambi i modelli includono la mede- sima sezione amp: preamp valvolare, 100-watt di potenza e 2-canali; inoltre, il controllo CRUNCH del Channel 1 è attivabile mediante l’unità footswitch a 2-pulsanti fornita in dota- zione, consentendo un impiego effettivo da amplificatore a 3-canali. La sezione pre-amp di GT100 include una circuitazione valvolare 12AX7 “bootstrap” ad alto voltaggio, in grado di fornire uno strato di armoniche che si aggiungono al calore e alla ricchezza del suono.

La struttura pre-amp a 2-canali, dotata di controllo footswitch, consente una rapida selezio- ne delle sonorità ritmiche o soliste. Inoltre, l’esclusiva circuitazione del Channel 1 include

i controlli VOLUME, BASS, TREBLE e CRUNCH (quest’ultimo con possibilità di switch), che consentono una sonorità ‘clean’ pulita e gradevole, oppure la generazione di una legge- ra distorsione per un’eccellente chitarra ritmica rock; il Channel 2 comprende i controlli VOLUME, BASS, TREBLE e MID, oltre al GAIN per una distorsione omogenea e brillante.

In aggiunta a ciò, abbiamo prestato molta attenzione alla realizzazione dell’effetto Reverb, del quale non potrai fare a meno! La calda sonorità del riverbero a molle è stata ottimiz- zata grazie all’attenta selezione delle componenti elettroniche e meccaniche. La testata GT100 può essere accoppiata ai cabinet Hartke GH412 o GH412A (4 altoparlanti da 12”) per realizzare configurazioni ‘Half-Stack’ o ‘Full-Stack’, mentre l’unità combo GT100C include due altoparlanti GLX ‘Hartke custom designed’ da 12”, racchiusi in un cabinet ‘Open-back’. Lo chassis dell'amplificatore GT100 è realizzato in acciaio, mentre i cabinet sono costruiti in multistrato e MDF molto robusti, con una copertura in vinile molto resistente; inoltre, il cabinet GT100C include quattro solide rotelle per facilitare le operazioni di trasporto.

I modelli GT100 e GT100C sono amplificatori perfetti sia per i piccoli concerti, sia per i grandi eventi, garantendo grande robustezza e tutta l’eccellente sonorità Hartke. Il pre- sente manuale è valido per entrambi i modelli GT100 e GT100C; in queste pagine troverai la descrizione di numerose caratteristiche riguardanti gli amplificatori GT100 Series, oltre ad un ‘tour guidato’ dei pannelli frontale e posteriore, alle istruzioni passo-passo per l’im- postazione e l’impiego, e alle specifiche tecniche complete. Inclusa nella documentazione allegata troverai anche la cartolina di garanzia—non dimenticare di compilarla ed inviarla alla casa madre, in modo da poter ottenere il supporto tecnico e ricevere tutte le novità riguardanti i prodotti Hartke. Inoltre, ricordati di visitare il sito www.hartke.com, per cono- scere l’intera gamma dei nostri prodotti.

NOTE SPECIALI: Nel caso in cui il tuo amplificatore Hartke GT100 dovesse necessitare di assistenza tecnica, prima di effettuarne l’invio a Hartke occorre ottenere il numero di Return Authorization (RA). Senza questo numero, l’unità non sarà accettata.

Se acquistato negli Stati Uniti, prima di spedire l’unità contatta Hartke/Samson al numero telefonico 1-800-372-6766, per ottenere il numero di Return Authorization.

Ti preghiamo di conservare l’imballo originale e, se possibile, di utilizzarlo per effettuare l’eventuale spedizione dell’unità. Se acquistato al di fuori degli Stati Uniti, contatta diretta- mente il distributore della tua area per informazioni riguardanti la garanzia.

34

Page 38
Image 38
Samson GT100C manual Introduzione

GT100, GT100C specifications

The Samson GT100C and GT100 are cutting-edge technologies that stand at the forefront of audio processing solutions, delivering unmatched performance for various audio applications. These models are specifically engineered for musicians, sound engineers, and audio enthusiasts who demand high-quality sound coupled with user-friendly features.

One of the standout features of the Samson GT100C and GT100 is their robust power output capabilities. Both models are equipped with a high-efficiency amp, which allows for a clear and dynamic audio experience. This power output is especially beneficial in live settings, ensuring that sound projection is not only loud but also maintains clarity, irrespective of the volume level.

In terms of connectivity, the GT100C and GT100 models are loaded with options for versatility. They feature multiple input channels that accommodate various instruments and microphones, allowing users to seamlessly switch between different audio sources. This is particularly advantageous for live performances as well as studio recordings where multiple inputs are essential.

The incorporation of advanced digital signal processing (DSP) technology is another highlight of the Samson GT100C and GT100 models. This technology enables a wide range of effects, including reverb, delay, and modulation, thereby providing users with the tools to enhance their sound creatively. Control over these effects is made easy with an intuitive interface, allowing quick adjustments during performances.

Moreover, the ergonomic design of both models ensures they are easy to transport and set up, making them ideal for on-the-go musicians. The lightweight yet sturdy construction provides durability, reducing the concerns associated with frequent travel.

In addition to their practical features, the Samson GT100C and GT100 also prioritize quality materials, resulting in reliable performance and longevity. Users can expect these models to withstand the rigors of professional use while consistently delivering exceptional sound quality.

In summary, the Samson GT100C and GT100 represent a sophisticated choice for anyone looking to enhance their audio experience. With their powerful output, versatile connectivity options, advanced DSP capabilities, and durable design, they cater to a wide range of performance scenarios, making them essential tools for modern audio professionals. Whether you're playing in a band, recording in a studio, or performing solo, these models offer everything needed for outstanding sound production.