Samson TM 500 owner manual Visite guidée Section principale

Visite guidée – Section principale

19:Touche DSP On/Off - Lorsque cette touche est enfoncée (“On ”), le signal de sortie provenant du DSP interne est affecté au retour auxiliaire 2. Lorsque la touche est relâchée (“Off ”), le retour auxiliaire 2 reçoit le signal provenant des connecteurs jack de retours auxiliaires.

20:Touche Aux 1/Monitor - Lorsque cette touche est enfoncée, le signal du départ auxiliaire 1 est dirigé vers le canal droit de l’amplificateur de puissance du TM500 et le mixage stéréo est automatiquement transformé en mono, puis redirigé vers le canal gauche de l’amplificateur de puissance. Cela permet une utilisation “Split mono ” du TM500, qui alimente ainsi à la fois les enceintes de façades (à partir de la sortie gauche) et les retours de scène (à partir de la sortie droite), sans avoir besoin d’un amplificateur de puissance externe. Lorsque le TM500 est utilisé en configuration “Split mono ”, le potentiomètre Rev To Aux 1 permet d’affecter le signal provenant du processeur d’effets interne aux retours de scène (le signal peut également être affecté au retour auxiliaire 2 pour un traitement simultané du signal de la sonorisation de façade).

21:Touche EQ On/Off (G, D) - Lorsque cette touche est enfoncée (“On ”), le canal correspondant de l’égaliseur graphique sept bandes est actif. Lorsqu’elle est relâchée (“Off ”), le canal correspondant de l’égaliseur graphique sept bandes est inactif quels que soient les réglages (voir point n° 22 ci-dessous). Notez que l’utilisation du TM500 en configuration “Split mono ” (c’est-à-dire lorsque la touche Aux 1/Monitor est enfoncée - voir point n° 22 ci-dessus), le canal gauche de l’égaliseur graphique traite les enceintes de façades principales et le canal droit traite les retours de scène. Ceci évite d’avoir à utiliser un égaliseur graphique externe pour les retours de scène.

22:Curseurs de l’é galiseur graphique - Ces curseurs offrent un gain de +/- 12 dB sur sept fréquences. Lorsqu’un curseur se trouve à mi-course (sur “0 dB ”), la réponse en fréquence n’est pas affectée (la courbe de la réponse est plate). Lorsqu’un curseur est poussé vers le haut (au-dessus de “0 dB ”, vers “+ 12 dB ”), la plage de fréquence est accentuée. Lorsque le curseur est poussé vers le bas (au dessous de “0 dB ”, vers “ 12– dB ”), la plage de fréquence est atténuée.

23: Faders sté ré o - Ces potentiomètres linéaires déterminent le niveau des sorties stéréo gauche/droite. La position “

0” de chaque Fader indique le gain unitaire (pas d’accentuation ni d’atténuation du signal). Déplacer chaque Fader au- dessous de cette position (vers “∞ ” ) pour atténuer le signal (au minimum, aucun signal n’est audible). Déplacez chaque Fader au-dessus de cette position (vers “+ 10 dB ”) pour accentuer le niveau du signal avec un maximum de 10 dB. Afin d’obtenir un rapport signal/bruit optimal, les deux Faders stéréo de la sortie doivent généralement se trouver sur ou prés de “0 ”. Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous à la section “Réglages de gain ” de la page 32.

24:Niveau casque - Ce potentiomètre détermine le niveau de la prise casque (voir point n°25 ci-dessous). ATTENTION : Afin d’éviter tout endommagement éventuel du casque (ou encore pire, de vos oreilles !), tournez tou- jours ce potentiomètre au minimum avant de connecter le casque, puis augmentez doucement le niveau. Le niveau du casque n’a aucune incidence sur les autres sorties du TM500.

25:Prise casque - Connectez n’importe quel type de casque stéréo standard à cette prise (connecteur jack stéréo 6,35 mm) pour une écoute individuelle de la sortie stéréo générale, des départs auxiliaires, ou des voies placées en solo à l’aide des touches PFL (en fonction du réglage de la touche Meter/Headphone Source - voir point n° 15 de la page précédente). Le préamplificateur casque intégré du TM500 délivre une puissance d’environ 100 mW.

FRANÇ AIS

31