Samson TM 500 owner manual Ajuste de la estructura de ganancia correcta

Ajuste de la estructura de ganancia correcta

ESPAÑ OL

Ahora ya está preparado para establecer la estructura de ganancia correcta – la clave para obtener el mejor rendimiento de la TM500, o de cualquier mesa de mezclas, en este aspecto. Esto es un proceso muy sencillo que le asegura unos niveles óptimos de entrada y salida de tal forma que no se creen ruidos innecesarios (producidos por señales demasiado bajas) ni distorsiones de sobrecargas (produci- das por señales demasiado altas). Esta es una descripción paso-a-paso de cómo conseguirlo:

a.Una vez que haya realizado todas las conexiones (de la forma descrita en la sección anterior) pero

con la unidad apagada, coloque todos los faders de canal y los faders stereo izquierda-derecha completamente abajo (en sus posiciones ‘∞ ‘).

b.Coloque todos los controles Trim de los canales mono completamente a la izquierda, y sitúe ambos interruptores Trim de canal stereo en sus posiciones ‘+4 dB’.

c.Sitúe todos los mandos de ecualizador de canal en sus posiciones de muesca central ‘0’ y desactive el ecualizador gráfico master de siete bandas ajustando los interruptores EQ On/Off a sus posiciones ‘Off’.

d.Coloque el interruptor de medidor / fuente de auriculares fuera (a su posición ‘L/R’); esto asegurará que el medidor de la TM500 mostrará el nivel continuo de la señal de salida stereo izquierda/derecha.

e.Coloque todos los mandos de envío auxiliar de canal y los mandos de retorno auxiliar principal en sus posiciones de totalmente a la izquierda (‘∞ ’). Sitúe los mandos de entrada de cinta y reverb a auxiliar 1 de la sección principal en su posición de totalmente a la izquierda (‘∞ ‘).

f.Coloque ambos mandos de envío auxiliar master de la sección principal en su posición ‘0’ (las dos en punto).

g.Encienda todos los aparatos que tenga conectados a las entradas de línea de canal de la TM500 y retornos auxiliares y ajuste sus controles de nivel a la ganancia unitaria o, si no hay ganancia unitaria en sus controles de salida, al máximo. Si tiene algún procesador de efectos exterior conectado a los retornos auxiliares, asegúrese de que esté enviando señal completamente ‘húmeda’ (procesada), sin que tenga ninguna parte de señal ‘seca’ (sin procesar) mezclada.

h.Si tiene micrófonos condensadores conectados a la TM500, active el interruptor Phantom*. Finalmente, encienda la propia TM500.

i.Toque un instrumento de los que tiene conectados en una de las entradas de línea de la TM500** y, mientras lo hace, aumente el fader del canal correspondiente hasta la posición ‘0’. Debería ver que el medidor de segmentos comienza a moverse – ajuste el control Trim de entrada para ese canal de tal forma que el segmento ‘0’ se ilumine frecuentemente y que el segmento ‘+3’ solo se ilumine de forma ocasional. El LED de picos de ese canal no debería encenderse incluso en las señales de entrada de nivel más alto. Si la señal entrante parece que es demasiado activa (caliente) incluso con el mando de ajuste o Trim del canal completamente al mínimo (+14 dB), puede que deba disminuir el nivel de salida de su instrumento, aunque esto ocurrirá raras veces. Por el contrario, si la señal es demasiado baja incluso con el control Trim colocado completamente arriba, es que algo está definitivamente mal: en la mayoría de casos, será que el cable de conexión audio estará dañado.

j.Una vez que haya ajustado el nivel óptimo en el paso anterior (i), continúe tocando el instrumento mientras va aumentando poco a poco la posición de los faders stereo izquierda/derecha hasta que consiga el nivel de escucha que quiera.

k.Repita el paso anterior (i) para cada instrumento que tenga conectado a las entradas de línea de los canales mono y stereo de la TM500.

*PRECAUCION: Antes de activar la alimentació n fantasma, asegú rese de que todos los micros conectados y/o las cajas DI activas necesiten 48 voltios. Ademá s, desconecte cualquier otra fuente de señ al (como cajas DI pasivas) de las clavijas de micro XLR.

**Si está usando un instrumento como una guitarra elé ctrica o un bajo, coné ctelo a la TM500 con una caja de inyecció n directa para asegurar la impedancia correcta.

56