Samson VHF Series, VHF TD Series owner manual Tour dhorizon - Façade avant du VR3TD, Francais

Tour d'horizon - Façade avant du VR3TD

1 3 4 1 7

											POWER
TX			ANT. A	10%	25%	75%	100%	125%	ANT. B
									SAMSON		OFF
				VR3TD VHF TRUE DIVERSITY RECEIVER						Series
VOLUME	SQL .	MIN .	M A X .								ON

2

5

6

5

8

1 : Antennes (A et B) - Les antennes pivotent pour une placement optimal. En fonctionnement normal, l'antenne A (celle de gauche) et l'antenne B (celle de droite) doivent être placées à la verticale. Vous pouvez replier les antennes pour faciliter le transport du VR3TD. Reportez-vous au chapitre "Réglage et utilisation du système VHF TD Series / VHF Series", page 22, pour de plus amples détails sur le placement des antennes.

2 : Potentiomètre de volume - Ce potentiomètre permet d'ajuster le niveau des signaux audio envoyés aux sorties symétrique et asymétrique de la façade arrière. Tournez-le au maximum vers la droite pour obtenir le niveau de référence.

3 : Té moin "TXON" - S'allume lorsqu'un signal de porteuse suffisamment puissant est reçu par le VR3TD.

4 : Ré glage de squelch SQL - Ce réglage permet de définir la portée maximale du VR3TD avant perte du signal audio. Même si vous pouvez l'ajusterà l'aide du tournevis en plastique fourni, il est recommandé de ne pas toucher au réglage d'usine. Reportez-vous au chapitre "Réglage et utilisation du système VHF TD Series / VHF Series", page 22, pour de plus amples détails.

5 : Té moins A/B - Un des deux témoins (correspondant à l'antenne en action, A pour l'antenne A de gauche et B pour l'antenne B de droite) s'allume en jaune lors de la réception des signaux. Le VR3TD examine en permanence les deux antennes et sélectionne automatiquement celle qui reçoit le signal le plus puissant et le plus clair. Cette commutation Microprocessor True Diversity est absolument inaudible et permet d'accroître véritablement la portée générale tout en éliminant les problèmes éventuels de déphasage et d'interférence.

6 : Afficheur de niveau audio - Cet afficheur (similaire au VU-mètre des appareils audio) vous indique la force du signal audio reçu. Lorsque le segment "100 %" s'allume, le signal d'entrée est optimisé au gain unitaire ; lorsque le segment "125 %" s'allume, le signal surcharge. Lorsque seul le segment "10 %" le plus à gauche s'allume, cela signifie que le signal d'entrée est à 10 % de sa puissance optimale. Si aucun segment ne s'allume, cela signifie qu'aucun signal n'estçure ou seulement un signal très faible. Reportez-vous au chapitre "Réglage et utilisation du système VHF TD Series / VHF Series", page 22, pour de plus amples détails.

7 : Té moin d'alimentation- Ce témoin s'allume en verte lorsque vous mettez le VR3TD sous tension.

8 : Interrupteur d'alimentation Power- Il permet de mettre sous et hors tension le VR3TD. Le témoin d'alimentation (n°7) s'allume en verte lorsque l'appareil est sous ten- sion.

FRANCAIS

17