Samson VHF Series, VHF TD Series owner manual Recorrido Guiado - Panel frontal del VR3TD, Espanol

Recorrido Guiado - Panel frontal del VR3TD

1 3 4 1 7

											POWER
TX			ANT. A	10%	25%	75%	100%	125%	ANT. B
				VR3TD VHF TRUE DIVERSITY RECEIVER					SAMSON	Series	OFF
VOLUME	SQL .	MIN .	M A X .								ON

2 5 6 5 8

1:Antenas (A y B) - Los puntos de montaje de antena permiten una rotación total para conseguir una colocación óptima de las mismas. En su funcionamiento normal, tanto la antena A (la de la izquierda), como la antena B (la de la derecha) deberían estar colocadas en una posición vertical. Ambas antenas son telescópicas y pueden ser recogidas dentro de si mismas para un mejor transporte del VR3TD. Vea la sección “Ajuste y utilización del sistema VHF TD Series / VHF Series” en la página 46 de este manual para una mayor información acerca de la instalación y colocación de las antenas.

2:Control de volúmen - Este mando ajusta el nivel de la señal audio que está saliendo tanto por los conectores balanceados como por los no balanceados del panel trasero. El nivel de referencia se obtiene al girar este mando totalmente a la derecha.

3:LED “TXON”- Se ilumina cuando el VR3TD está recibiendo una señal portadora de fuerza suficiente.

4:Control SQL (Squelch) - Este control determina el rango máximo del VR3TD antes de la desaparición de la señal audio. Aunque se puede ajustar utilizando el destornillador de plástico que se incluye, debería dejarlo normalmente en su ajuste de fábrica. Para más información al respecto vea “Ajuste y utilización del sistema VHF TD Series / VHF Series” en la página 46 de este manual.

5:Pilotos A/B - Cuando se está recibiendo señal, uno de estos pilotos se iluminará en amarillo indicando que se está utilizando en ese momento el receptor “A” (izquierda) o el “B” (derecha). El VR3TD realiza un barrido constantemente entre las dos antenas y elige automáticamente la que esté recibiendo la señal más potente y clara. Esta activación del microprocesador de diversidad real es completamente inaudible y permite aumentar de forma eficaz el rango global a la vez que elimina prácticamente las interferencias potenciales y los problemas de cancelación de fase.

6:Medidor de nivel AF- Esta indicación “en escalera” (similar al medidor de barras VU

que se utiliza en las unidades audio) indica la fuerza de la señal audio. Cuando se ilumina el segmento “100%”, la señal saliente es mejorada en la ganancia unitaria; cuando se ilumina el segmento “125%”, la señal estará siendo realzada en un 25%. De manera opuesta, cuando solo se ilumine el segmento “10%” de más a la izquierda, la señal saliente estará al 10% de su fuerza óptima. Si no se ilumina ningún segmento, se estará dando salida a una señal muy pequeña o a ninguna señal en absoluto. Para más información, vea la sección “Ajuste y utilización del sistema VHF TD Series / VHF Series” en la página 46 de este manual.

7:LED de encendido - Queda iluminado en verde siempre que el VR3TD está encendido.

8:Interruptor de encendido - Utilice este interruptor para encender y apagar el VR3TD. Cuando está encendido, el piloto de encendido (vea #7 arriba) está iluminado en verde.

ESPANOL

41