Grabación, Pulse el botón REC, El botón Enter | Samsung 610 manual

Se puede grabar las transmisiones de la fuente seleccionando “Grabar” después de pulsar el botón TOOLS.

Si pulsa el botón REC grabará lo que está viendo en ese momento. Si está viendo un vídeo desde otro dispositivo, se graba el vídeo de éste.

Antes de grabar, compruebe si la toma de antena está conectada correctamente al dispositivo de grabación. Para conectar correctamente una antena a un dispositivo de grabación, consulte el manual del usuario de los dispositivos de grabación.

Escucha a través de un receptor (sistema de cine en casa)

Se puede escuchar sonido a través de un receptor en lugar de hacerlo mediante el altavoz del TV.

Grabación

El grabador permite efectuar una grabación de un programa de televisión.

1.Pulse el botón REC.

2.Comienza la grabación. (Sólo cuando está conectado el dispositivo de grabación Anynet+ activado.)

1. Pulse el botón TOOLS. Pulse el botón ENTER para seleccionar “Anynet+ (HDMI-
	TV	Aire 2
CEC)”. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar "Receptor" y, a continuación, pulse	TV	Aire 2
		Ver TV
el botón ENTER .		Ver TV
el botón ENTER .		Seleccionar dispositivo		
2. Pulse los botones ◄ o ► para seleccionar "Enc." y, a continuación, pulse el botón		Seleccionar dispositivo		
		Grabar		
ENTER . Ahora podrá escuchar el sonido a través del receptor.		Menú en dispositivo		
3. Pulse el botón EXIT para salir.		Funcionamiento del disp. 
		Receptor	:Apag.	
Si el receptor sólo admite audio, quizás no se muestre la lista de dispositivos.		Configuración		
		Mover	Ingresar
Cuando se usa la función WISELINK, el sonido puede no oírse adecuadamente a		Mover	Ingresar
		Regresar
través del receptor.

Cuando se escucha a través del receptor, hay restricciones para el uso de los menús PIP y los relativos al audio (MTS, idiomas preferidos).

Si hay una interrupción en la alimentación del televisor con la opción “Receptor” configurada en “Enc.” (por desconectar el cable de alimentación o por un fallo de corriente), puede que “Altavoz TV” esté establecido como “Apag.” al volver a encender el televisor. (Consulte la página 29)

Español - 54

Image 120

Samsung 610 user manual Grabación, Pulse el botón REC, El botón Enter

Contents

Contact Samsung Worldwide Contacte con Samsung WorldwideCountry Customer Care Center Web Site BN68-01429F-00 Precautions When Displaying a Still Image Contents General Information List of Features AccessoriesPower Cord Cleaning Cloth Items color and shape may vary depending on the model Power Viewing the Control PanelButtons on the Lower-Right Part of the Panel Front Panel buttons Viewing the Connection Panel PC in PC / AudioAV in 1 Remote Control MuteVOL / VOL CH / CH Installing Batteries in the Remote Control Connections Connecting VHF and UHF AntennasAntennas with 300 Ω Flat Twin Leads Antennas with 75 Ω Round Leads Connecting Cable TV Connecting to a Cable Box that Descrambles All ChannelsConnecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels Cable without a Cable Box English Connecting a Camcorder Or S-Video Cable betweenBetween the AV AUDIO-L jacks on the TV Audio OUT jacks Connecting a VCR Video Connection Connecting an Amplifier/DVD Home Theater Connecting a PCUsing the D-Sub Cable Using the HDMI/DVI Cable Plug & Play Feature Operation Turning the TV On and OffDay, Year, Hour, Minute or am/pm Adjusting the Volume Changing Channels Using the Tools Button Press the Info button on the remote controlViewing the Display Viewing the Menus Selecting the Video Signal-source Memorizing the ChannelsStoring Channels in Memory Automatic Method Channel To Select the Source To Edit the Input Source NameButton Customizing the Picture Settings Press the Enter button to select ModeEasy Setting Picture Control Changing the Picture Standard Adjusting the Detailed Settings Activating Detailed SettingsActivating Black Adjust Detailed Settings Activating Gamma Changing the Color SpaceCustomizing the Color Space Color Space Activating White Balance Flesh ToneActivating Edge Enhancement Activating xvYCC Configuring Picture Options Adjusting the Color ToneActivating Picture Options Changing the Screen Size Zoom Screen size when Wide screen is vertically enlarged Input Source Picture SizeTVSize Button Off Switches off the DNIe mode Setting the Hdmi Black LevelDNIe Digital Natural Image engine External devices Press the Exit button to exit Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults Setting the Movie PlusSetting the Blue Only Mode PIP Settings Main picture Sub picture Selecting a Signal Source External A/V for PIPViewing Picture-in-Picture Activating Picture-in-Picture Anynet+ HDMI-CEC Picture Mode Changing the Position of the PIP WindowSelected Changing the PIP Channel Sound Control Changing the Sound Standard Customizing the SoundSound TVEqualizer Setting the TruSurround XT SRS TS XT Choosing a Multi-Channel Sound MTS track Automatic Volume Control Setting the TV Speaker On/Off Connecting Headphones Sold separately Listening to the Sound of the Sub PIP Picture Channel Control Adding / Deleting Channels Channel ListReturn Activating the Child Lock Fine Tuning Analog Channels Using the Color System FeaturePress the or button to adjust the fine tuning PC Display Using Your TV as a Computer PC Display Setting Up Your PC Software Based on Windows XPDisplay Modes HDMI/DVI Input Setting up the TV with your PC How to Auto AdjustAdjusting the Screen Quality Screen Initializing the Screen Position or Color Settings Image Reset is completedChanging the Screen Position TVPosition Time Setting Setting the Clock Time Setting the Sleep Timer To cancel the set sleep timer Setting the On/Off Timer Auto Power OffTVTimer1 TVSetup Viewing Closed Captions On-Screen Text Messages Adjusting the TV On/Off Melody Sound Setting the Entertainment modeMelody does not play Using the Energy Saving Feature Using the AV Color System Feature Using the Wiselink Function Wiselink Using the Wiselink Menu Using the Remote Control Button in Wiselink Menu Operations Using the Movie List Repeat MovieSelect All Deselect all Using the Photo Jpeg List Viewing a Slide Show Using the Menu in the Photo List Start Slide Show Using the Menu during a Slide Show Slide Show SpeedBackground Music Setting Background Music Using the Option Menu ZoomRotate Using the MP3 List Using the Option Menu Play Play the selected fileSelect to play MP3 files Repeat Music Using the Setup Menu Screen Saver About Anynet+ What is Anynet+? Connecting Anynet+ DevicesTo connect to a TV To connect to Home Theater Setting Up Anynet+ Following settings help set the Anynet+ functionsMove Enter Return Enter Return Scanning and Switching between Anynet+ Devices You can make a recording of a TV program using a recorder RecordingListening through a Receiver Home theater Troubleshooting for Anynet+ Appendix Troubleshooting Problem Possible Solution Adjust the Coarse tuning and then adjust the Fine tuning Indicator light blinks steadilyMove the computers mouse or press any key on the keyboard Image is not stable and may Installing the Stand Disconnecting the Stand Auto Wall-Mount Sold separately Entering the menuRemembering the Position Moving to the remembered position Wall Mount Kit Specifications Vesa Using the Anti-Theft Kensington Lock depending on the model Specifications This page is intentionally Left blank Precauciones al mostrar en la pantalla una imagen fija Reajuste de valores de la imagen a los valores Conexión de los auriculares se vende por separadoVisualización de subtítulos Ajuste de la melodía de encendido y apagado del Información General Listado de características AccesoriosCable de alimentación Paño de limpieza Aspecto general del panel de control Botones de la parte inferior derecha del panel+ VOL Altavoces Aspecto general del panel de conexiones Auriculares Mando a distancia Instalación de las pilas en el mando a distancia Conexiones Conexión de antenas de VHF y UHFAntenas de par de cables planos de 300 Ω Antenas de cable coaxial de 75 Ω Conexión de TV por cable TV por cable sin decodificador Español Conexión de una videocámara Entre las tomas AVAUDIO-L del televisor Las tomas Audio OUT De conexión y del cable Conexión de un reproductor de vídeo Conexión de vídeoConexión de S-Vídeo Conexión de un amplificador/DVD para cine en casa Conexión a una PCUso del cable D-Sub Uso del cable HDMI/DVI Funcionamiento Encendido o apagado del TV Función Plug & Play Ajuste del volumen Cambio de canales Visualización de la pantalla Visualización de los menúsUso del botón Tools Memorización de los canales Selección del origen de la señal de vídeoCanal Prog. Auto Aire Detener Para seleccionar la fuente Edición del Nombre de la Fuente de entradaPulse el botón Menu para ver el menú en pantalla Pulse el botón Enter para seleccionar Lista de Origen Personalización de la configuración de la imagen Configuración sencillaControl de la Imagen Cambio del formato de la imagen Ajuste de la configuración detallada Activación de la configuración detalladaConfiguración detallada Activación de Ajuste del negro Configuración del Espacio de color Activación de GammaPersonalización del espacio de color Activación de Balance de blanco Tono PielActivación de Mejora de perfiles Activación de xvYCC Configuración del tamaño de la pantalla Activación de las opciones de la imagenActivación de las opciones de la imagen Ajuste del tono color Después de seleccionar Zoom Seleccione pulsando los botones Use los botones , , o para mover la imagen. Pulse el botónHD alta definición 169 1080i/1080p 1920x1080, 720p Fuente entrada Tamaño imagen Configuración del nivel de negro Hdmi Reducción digital de ruidoDNIe Motor de imagen natural digital Configuración de Cine mejorado Configuración del modo sólo azul Visualización Imagen en imagen Activación de Imagen en imagenAjustes de PIP Imagen principal Imagen Secundaria Cambio del tamaño de la ventana PIP Cambio de la posición de la ventana PIP Intercambio del contenido de PIP y la imagen principalPulse el botón Tools del mando a distancia Control de Sonido Cambio del estándar de sonido Personalización del sonidoPulse el botón Enter para seleccionar Modo Sonido Configuración del TruSurround XT SRS TS XT Selección de una pista de sonido multicanal MTSHerramientas Anynet+ HDMI-CEC Modo de Imagen Estéreo Control automático de volumen Encendido/apagado del altavoz del televisorTVSonido Escuchar el sonido de la sub imagen del PIP Conexión de los auriculares se vende por separado Control de los Canales Adición y supresión de canales Está activo cuando Bloqueo está seleccionado en EncPágina Activación del bloqueo infantil Sintonización fina de los canales analógicos Uso de la función Sistema Color Pantalla de PC Uso del TV como pantalla de ordenador PC Modos de visualización Ajuste del televisor con el ordenador Cómo realizar el Ajuste automáticoAjuste de la calidad de la pantalla Ajuste Autom. en Progreso Espere por favor Cambio de la posición de la pantalla Reinicio imagen completado Ajuste de la Hora Configuración del Reloj Tiempo Configuración del Temporizador de sueño Para cancelar el temporizadorTemporizador Apag Descripción de las Funciones Selección del idioma de menú Activación y desactivación del temporizadorApagado automático Visualización de subtítulos mensajes de texto en pantalla Subtítulo Configuración del modo Entretenimiento Configuración externaAjuste de la melodía de encendido y apagado del televisor La melodía no se reproduce Uso de la función de ahorro de energía Uso de la función Sistema de color AV Pulse el botón Power del mando a distancia o del equipo Uso de la función WiselinkPanel lateral del TV USB Drive Uso del menú Wiselink Uso de la lista de películas Repetir películaSel. Todo Deseleccionar todos Uso de la lista Foto Jpeg Visualización de una presentación Configuración de la música de fondo Música de fondoLista Uso del menú de opciones Girar Uso de la lista MP3 Repetir músicaIcono de información de la función Música Uso del menú de configuración Configiración de la música de fondoSalvapantallas Acerca de Anynet+ ¿Qué es Anynet+? Conexión de dispositivos Anynet+Para conectar al televisor Para conectar al sistema de cine en casa Configuración de Anynet+ Mover Ingresar Regresar Búsqueda y cambio de dispositivos Anynet+ Grabación Pulse el botón RECEl botón Enter Solución de problemas de Anynet+ Apéndice Identificación de problemas Problema Posible Solución La imagen Tiemblan u oscilan en la imagenMueva el ratón del equipo o pulse una tecla del teclado Vibrar cuando se conecta el Instalación del soporte Desconexión del soporte Ajuste de montaje mural automático se vende por separado Acceso al menúMemorización de la posición Desplazamiento a la posición memorizada Especificaciones del equipo de montaje en la pared Vesa Familia de PulgadasCantidad Uso del cierre antirrobo kensington dependiendo del modelo Figura Especificaciones Esta página se ha dejado Intencionadamente en blanco