FARSI

یبای بیع

.دینک ینیبزاب ار ریز تلاکشم عفر لودج ًافطل ،دینک شرازگ ار هاگتسد لکشم هکنیا زا لبق

 

 

 

لح هار

 

 

 

 

 

 

 

 

لکشم

 

 

 

.دیزادنایب هار هب هرابود ار هاگتسد ،قرب نایرج تیعضو لرتنک زا سپ .تسا هدش عطق قرب ایآ دینیبب•

 

راوید یور زیرپ هب حیحص روط هب ار قرب هخاشود .دشاب هدش لصو حیحص روط هب قرب هخاشود هک دینک لرتنک•

بوطرم درکلمع اب اوه هدننک هیفصت

 

 

 

 

.دیزادنایب هار هب ار هاگتسد هرابود و هدز

 

 

 

 

.دینک هدافتسا رگید زیرپ زا کی و هدرک لرتنک یلاکشا هنوگره یارب ار قرب زیرپ•

.دنک ینم راک ًلاصا یزاس

 

 

 

 

 

 

 

.دشاب هدش هتسب تسرد یناقوف ششوپ هک دینک لرتنک•

 

ماگنه .دیشاب هدرشف هیناث 3 زا شیب یارب و نامزمه روط هب ار ]

[ همکد و ]

 

[ همکد هک دینک لرتنک•

رتلیف ای HEPA رتلیف ضیوعت رگشیانم

 

 

 

.دیونشب ار پیب یادص ات دیهد راشف هیناث 3 یارب ار ]

[ همکد و ]

[ همکد ،اهرتلیف نیا ضیوعت

 

.تسا نشور موادتم روط هب ریگوب

،بآ یرطب .تسا هدش هدافتسا فیثک بآ زا ای هدشن هدافتسا ینلاوط تدم یارب هاگتسد زا ایآ هک دینک لرتنک•

 

 

 

 

.دینک زیتم ار هاگتسد لخاد و یزاس بوطرم رتلیف

 

 

 

 

 

 

.تسا رلک یوب هیبش وب ایآ هک دینک لرتنک•

 

هیذغت هرابود ار بآ سپس و هداد رارق نوریب رد زور کی دودح رد یارب ار بآ( .دشاب بآ لخاد رلک زا تسا نکمم وب•

.دوش یم دیلوت وب

 

 

 

 

 

 

 

 

 

).دینک

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.دینک زیتم ار رتلیف شیپ سپس و تسا فیثک رتلیف شیپ ایآ هک دینک لرتنک•

 

ضیوعت ار رتلیف ود نیا سپس و دوش یم عطاس یزاس بوطرم رتلیف ای HEPA رتلیف زا وب ایآ هک دینک لرتنک•

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.دینک

 

 

 

 

 

.تسا هتفرگ رارق بآ یرطب هبعج لخاد رد حیحص روط هب بآ یرطب ایآ هک دینک لرتنک•

.دوش ینم هیذغت بآ

 

 

 

.دینک لرتنک بآ یرطب زا هیفصت رتلیف تنشادرب زا سپ ار بآ هیذغت•

 

 

 

 

 

 

 

.دنتسه زاب اه هرجنپ ای تسا مرگ قاتا لخاد اوه ایآ هک دینک لرتنک•

 

یم هدافتسا دودسم و هتسب رد قاتا رد هاگتسد زا نوچ تسا نییاپ رایسب ناتسمز رد ًاصوصخم تبوطر نازیم•

تبوطر نازیم میظنت یارب تبوطر نازیم

 

 

.دورن لااب دنا هدرک میظنت ناربراک هک یتبوطر یلااب نازیم هب تسا نکمم تبوطر یلعف نازیم نیاربانب .دوش

 

.دور ینم لااب یزاس بوطرم تلاح رد

 

 

 

.دراد هدافتسا طیحم هب یگتسب هک دشاب یم یتوافت ًافرص یلو هدوبن لوصحم یبارخ رگناشن نیا❋❋

 

]

 

 

[ بآ نایرج غارچ ،هدش یلاخ ینیس بآ هکیماگنه .تسا هدنام یقاب ینیس رد بآ ایآ هک دینک لرتنک•

غارچ یلو دوش یم یلاخ بآ یرطب

 

 

 

و هتخادنا هار هب ار هاگتسد ،ینیس رد دوجوم بآ همه تنشادرب زا سپ .دش دهاوخ نشور بآ یرطب رب هولاع

 

 

 

.دوش ینم نشور ]بآ هیذغت[

 

 

 

.تسا نشور هقیقد 5 ات 3 رد ]

 

 

[ غارچ ایآ هک دینک لرتنک

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

بوطرم درکلمع ،تسا شوماخ یزاس بوطرم غارچ رگا .تسا شوماخ یزاس بوطرم تلاح ایآ هک دینک لرتنک•

 

 

 

 

.دیهد رییغت یزاس بوطرم تلاح هب ارنآ ،لرتنک زا سپ نیاربانب ،درک دهاوخن راک یزاس

 

.تسین یتبوطر یلو هدش داجیا میسن

رگا یتح .تسا یئرمان راخب ،دشاب یم یزاس بوطرم درکلمع اب یریخبت یاوه هدننک هیفصت کی هاگتسد نوچ•

 

 

 

 

.دیشابنِ نارگن هاگتسد ندرک راک بارخ دروم رد ،دینک هدهاشم ار هاگتسد راخب دیناوت ینم

 

 

 

 

 

.دیهد رییغت ریش بآ هب ارنآ سپس و دیا هدرک هدافتسا همشچ / هاچ بآ زا ایآ هک دینک لرتنک•

 

15 ات 7 بآ زا هدش یرپس هقیقد 15 ات 10 هکنیا زا سپ .تسا درس یدایز ای هدز خی بآ یرطب ایآ هک دینک لرتنک•

.تسا هدش داجیا یرتمک تبوطر

هاگتسد هک تسا نکمم ،دارگ یتناس هجرد 6 ریز یامد هب بآ زا هدافتسا ماگنه .دینک هدافتسا دارگ یتناس هجرد

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.دنکن راک تسرد

 

 

هک یفرط ،هاگتسد رد نیبروت نداد رارق ماگنه .تسا هداتفا اج تسرد کیلوردیه نیبروت ایآ هک دینک لرتنک•

 

 

 

 

.دشاب ولج تمس هب دیاب دراد راد هنادند هخرچ

 

 

نیاربانب .دوش داجیا نوی دیلوت نیح رد تسا نکمم یقرب یادص و رس .تسا یقرب یادص و رس ایآ هک دینک لرتنک•

 

 

 

 

.دیشابن هاگتسد ندرک راک بارخ نارگن ،ادص ورس نیا دروم رد

 

 

 

 

 

.تسا یکیناکم یادص و رس ایآ هک دینک لرتنک•

.تسا هدش داجیا یبیجع یادص ورس

 

 

 

.دنا هدش فیثک دیفس ردوپ اب ینیس و کیلوردیه نیبروت ایآ هک دینک لرتنک

 

 

ار ینیس و یزاس بوطرم کیلوردیه نیبروت .دینک ضیوعت ارنآ و هدرک یرادیرخ ار دیدج بآ هیفصت رتلیف کی

 

 

یزاس بوطرم کیلوردیه نیبروت هدند شخب رایش فارطا رد دیفس ردوپ هکیماگنه ًاصوصخم .دینک زیتم بترم

 

 

 

 

 

.دنک یم داجیا ادص و رس دیفس ردوپ نوچ دینک زیتم مرن سرب اب ارنآ ،دراد دوجو

 

 

 

 

 

؟تسا هدش فیثک دیفس ردوپ اب ینیس ای کیلوردیه نیبروت ایآ•

 

صاخ لکشم کی هاگتسد ،تروص نیا رد .دنوش یم هداد ناشن لرتنک لناپ رمیات رگشیانم رد اه مایپ

 

 

 

.دوش یم هداد ناشن ییاطخ

 

 

 

 

 

.دییانم لصاح ساتم یتامدخ زکرم اب نیاربانب ،دراد

 

 

 

 

 

 

23

Paper_AX034EPXAWQ_IB_03968A-1_FA.indd 23

2013-07-18 오후 5:19:25

Page 2
Image 2
Samsung AX034EPXAWQ/MG, AX034EPXAWQ/UE manual یبای بیع, لح هار لکشم

AX034EPXAWQ/UE, AX034EPXAWQ/MG specifications

The Samsung AX034EPXAWQ/MG, AX034EPXAWQ/UE is a cutting-edge air conditioning unit designed to provide exceptional cooling and heating performance in residential and commercial spaces. This model exemplifies Samsung’s commitment to innovation, efficiency, and user convenience.

One of the standout features of the AX034EPXAWQ is its advanced inverter technology. This technology allows the unit to adjust its cooling and heating output based on the actual room temperature, resulting in significant energy savings. Unlike traditional air conditioning systems that operate at full capacity continuously, the inverter adjusts the compressor speed to maintain the desired temperature, ensuring a comfortable environment without excessive energy consumption.

The AX034EPXAWQ comes equipped with a powerful cooling capacity of up to 34,000 BTU, making it suitable for large spaces or rooms with high heat loads. The unit is also designed for quick cooling, thanks to its Turbo Cooling function, which delivers chilled air rapidly to help reach desired temperatures in a short amount of time.

Another notable characteristic of this air conditioner is its Quiet Mode feature. Operating at low noise levels, the unit ensures that it runs quietly in the background without disrupting the ambiance of your home or office. This is particularly beneficial during nighttime usage or in settings where silence is valued.

The air conditioning unit is also designed for optimal air filtration. With its high-efficiency filters, it effectively captures dust, allergens, and other particles, ensuring that the air circulated is clean and healthy. This focus on indoor air quality is essential for maintaining a comfortable living environment.

Connectivity is another significant aspect of the AX034EPXAWQ. It supports smart features, allowing users to control the unit via a mobile app or through smart home systems. This provides added convenience, enabling users to adjust settings even when they are away from home.

Moreover, the unit's sleek design and compact profile ensure it can blend seamlessly into various interior styles while maximizing functionality. Its user-friendly interface further enhances the overall experience, making operation straightforward for all users.

In summary, the Samsung AX034EPXAWQ/MG, AX034EPXAWQ/UE combines innovative technology, energy efficiency, powerful cooling, and smart connectivity, making it an excellent choice for those seeking a reliable and effective air conditioning solution.