Blu-ray Disc Player
User’s Manual
AK68-01229K
Blu-ray Disc Player
BD-P1000
Correct Disposal of This Product
Waste Electrical &Electronic Equipment
2 - English
Getting Started
IMPORTANT NOTE
Handling Cautions
Precautions
Important Safety Instructions
Maintenance of Cabinet
MP3 Playback
General Features
4 - English
Digital Photo Viewer JPEG
Copyright
Before Reading the User’s Manual
Icons that will be used in manual
About the use of this user’s manual
Using the Display Function
Contents
Using the Search & Skip Functions
Using the Scene Search Function
Setting up the Language Options
System Setup
Reference
On-Screen Menu Navigation
Do not use the following discs
Disc Type and Characteristics
Disc types that can be played
Logos of Discs that can be played
DVD-Video
COPY PROTECTION
Disc Type
BD-ROM
Compliance and Compatibility Notice
Using MP3 disc
Using JPEG disc
Disc Format
Holding discs
Disc Storage Management
Disc Handling
Disc Storage
11. Remote Control Sensor
1. POWER BUTTON
2. STANDBY INDICATOR
10. VIDEO OUT INDICATORS
3. VIDEO OUT
Rear Panel
Front Panel Display
2. AUDIO OUT
1. STANDBY/ON Button 2. NUMBER Buttons 3. SCENE SEARCH Button
Tour of the Remote Control
25. CANCEL Button 26. REPEAT A-B Button
14 - English
It is now programmed to operate with the remote control
Accessories
Setting the Remote Control
Preparing the Remote Control
Code
Controllable TV Codes
16 - English
Brand
Connecting to a TV with DVI Jack
Connecting to a TVVideo
Connecting to a TV S-Video
Connecting to a TV Component
Only resolutions supported by the TV are available
Feature
Connecting to a TVVideo
If VIDEO mode is selected, resolution will be adjusted to 576i/480i
Connections
Connecting to a TV S-Video
Connecting to a TV Component
English
HDMI Auto Detection Function
Connecting to a TV with DVI Cable
Connecting to a TV with HDMI Cable
resolution
HDMI connection description
Connecting to an Audio System 2 Channel Amplifier
Why does Samsung use HDMI?
What is the HDCP?
Please turn the volume down when you turn
Connecting to an Audio System Dolby Digital, MPEG2 or DTS Amplifier
Connecting to an Audio System 5.1 Channel Amplifier
1. Using the audio cables, connect the 5.1 ANALOG
Please turn the volume down when you
Connecting to an Audio System HDMI supported Amplifier
Please turn the volume down when you
your ears
24 - English
Playback
Before Playing
Playback
Playback
When you stop disc play, the player
it will pick up where you left off
Playing a Disc
Skipping Tracks
Using the Search and Skip Functions
Slow Motion Play/ Step Motion Play
Slow Motion Play
function may not be available
Using the Scene Search Function
Searching through a Scene
Playback
28 - English
Using the Display Function
Using the Disc Menu & Popup/Title Menu
Using the Disc Menu
1. Press the Repeat A-B button on the remote control
Using the Title Menu
Using the Popup Menu
Using the A-B Repeat function
Selecting the Audio Language
Using the AUDIO button
Using the INFO button
Using the SUBTITLE button
If the disc has only one angle, this feature
Using the Bookmark Function
Using the ANGLE function
Using the MARKER button
32 - English
Press the CANCEL button to delete the selected
Playing back a bookmark
Clearing a bookmark
The Music List screen is displayed
Playing an Audio CDCD-DA
Audio CDCD-DA/MP3 Screen Elements
Playing an MP3
Repeat CD CD-DA & MP3
Using the REPEAT button
When playing an Audio CDCD-DA
When playing an MP3 disc
Playlist
Using the YELLOWC button
CANCEL button
Viewing a Picture
To stop the Rotate
Using the INFO button
Rotate
36 - English
Press the …† buttons to select Zoom
Zoom
Move Photo/Go To Photo List
To stop the Zoom
To go to the Photo List
Using a Mixed disc JPEG+MP3
38 - English
layback
…†œ √ Buttons
Setup
On-Screen Menu Navigation
MENU Button
Options
Setting up the Audio
Setting up the Language Options
ystem Setup
PCM Down Sampling
Setting up the Speaker Options
Dynamic Compression
Digital Output
42 - English
Setting up the Video display/output Options
System Setup
Speaker Setup
In HDMI mode
Resolution
Resolution output according to disc type
HD mode 720p, 1080i and 1080p
The “Confirm the password.” message will be
Setting up the Parental Lock
If you forgot your password
4 on the remote control
2 on the remote control. The “Confirm the password”
Setting the Rating Level
Changing the Password
Enter the 4-digit password using the number buttons
46 - English
Troubleshooting
Reference
Reference
English
Reference
48 - English
Specifications
Reference
sdfdf
If you have any questions or comments relating to Samsung products
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
please contact the SAMSUNG customer care centre
Elektromos és elektronikus készülékek hulladékkezelése
Blu-ray lemezlejátszó
User’s Manual
A termék megfelelŒ leadása
FIGYELEM
Figyelmeztetés
Az elsõ lépések
2 - Magyar
A készülékház karbantartása
Elõvigyázatosság
Fontos biztonsági utasítások
Kezelési figyelmeztetés
4 - Magyar
Általános tulajdonságok
Lejátszó tulajdonságai
Blu-ray lemez tulajdonságai
A használati kézikönyv használatáról
elolvasása elõtt
A használati kézikönyv
Piktogramok a menüben
Kapcsolat
Tartalomjegyzék
lépések
Az elsõ lépések
Hibaelhárítás Troubleshooting
Rendszer beállítás
Utalás
Mıszaki adatok
Ne használja a következõ lemezeket
Lemez típus és tulajdonságok
Lejátszható lemez típusok
8 - Magyar
Magyar
MÁSOLÁSVÉDELEM
Lemez típus
DVD-Videó
DVD-R lemez lejátszása
Lemez formátum
10 - Magyar
Teljesítési és kompatibilitási közlés
Lemeztárolás
Lemez tárolása és kezelése
Lemezkezelés
Lemeztárolás
12 - Magyar
1. POWER GOMB
Leírás
Elülsõ panel
2. AUDIO OUT
Hátsó panel
Elsõ Panel Kijelzõ
Ventilátor
10. DISC MENU gomb
25. CANCEL gomb 26. REPEAT A-B gomb
A távirányító használata
14 - Magyar
A távirányító elõkészítése
Kicsomagolás
Tartozékok
Távvezérlõ beállítása
Az elsõ lépések
Ellenõrizhetõ TV kódok
16 - Magyar
Védjegy
TV csatlakoztatása DVI dugasszal
Kapcsolat
Gyors áttekintés
Csatlakoztatás egy TV-hez Videóhoz
18 - Magyar
TV kimenetválasztó jellemzõje
A csatlakozás kiválasztása
Csatlakoztatás a TV-hez Videóhoz
Kapcsolat
Csatlakoztatás egy TV-hez Komponenshez
Csatlakoztatás egy TV-hez S-Videóhoz
Magyar
20 - Magyar
TV csatlakoztatása DVI kábellel
TV csatlakoztatása HDMI kábellel
HDMI Automatikus felismerési funkció
Mi a HDCP?
Csatlakoztatás egy audio rendszerhez 2 csatornaerõsítõ
HDMI csatlakozás leírása
Miért használ a Samsung HDMI-t?
CENTER, SUBWOOFER, REAR L, REAR R termináljaihoz
22 - Magyar
Csatlakozás egy audio rendszerhez 5.1 csatornaerõsítõ
1. Az audio kábeleket használva, csatlakoztassa az
Magyar
Csatlakoztatás egy audio rendszerhez HDMI által támogatott erõsítõ
erõsítõt bekapcsolja. A váratlan erõs
füleiben
24 - Magyar
Lejátszás
Lejátszás elõtt
Lejátszás
Lejátszás
Lemez lejátszása
A memóriakártya olvasása
Lejátszás
Léptetéses lejátszás
A keresõ és ugrás
funkció használata
Lassított lejátszás
nem mindig elérhetõ
Keresés és ugrás funkció használata
Keresés jeleneten keresztül
A lemeztõl függõen, a jelenet keresõ funkció
28 - Magyar
A megjelenítés funkció használata
A lemez menü és felugró/ cím menü használata
A lemezmenü használata
A felugró menü használata
meg a CANCEL gombot
Ismételt lejátszás
A cím menü használata
Az INFO gomb használata
A felirat nyelvének kiválasztása
Az audio nyelv kiválasztása
Az AUDIO gomb használata
Ha a lemeznek csak egy szöge van, ez a
A kameraszög változtatása
A látószög funkció használata
A MARKER JELZÕ gomb használata
32 - Magyar
CANCEL gombot
Egy könyvjelzõ törlése
Egy könyvjelzõ visszajátszása
MP3 lejátszása
Audio CD/MP3 lejátszása
AUDIO CD CD-DA lejátszása
Audio CDCD-DA/MP3 képernyõelemek
A REPEAT gomb használata
CD CD-DA és MP3 ismétlése
34 - Magyar
Lejátszás
Diabemutató
Kép megtekintése
Playlist
Kép megtekintése
Az INFO gomb használata
ejátszás
Forgatás
36 - Magyar
Nyomja meg a …† gombokat a Zoom
Zoom
Képmozgatása/Ugrás a képlistához
A nagyítás leállítása
Ugrás a kép listához
Kevert lemez JPEG+MP3 használata
38 - Magyar
ejátszás
OK gomb
Rendszer beállítás
Kivetített menü irányítása
MENÜ gomb
beállítás
Audio funkciók
beállítása
Nyelv funkciók beállítása
Digital Output
Hangszóró funkciók beállítása
Rendszer beállítás
Dinamikus tömörítés
Hangszóró
Videó lejátszó/kimenet funkciók telepítése
42 - Magyar
Hangszóró beállítás
Screen Message Képernyõ üzenet
Resolution Felbontás
TV Aspect TV tulajdonság
HDMI Format HDMI Formátum
Rendszer
A gyermekzár beállítása
Ha elfelejtette jelszavát
44 - Magyar
Rendszer beállítás
A besorolási szint beállítása
A jelszó megváltoztatása
Parental Setup
46 - Magyar
Hibaelhárítás Troubleshooting
Utalás
Utalás
Magyar
Utalás
48 - Magyar
Mıszaki adatok
Utalás
sdfdf
Bármilyen észrevétele,vagy kérdése van Samsung termékekkel
KapcsolatfelvételSAMSUNG WORLD WIDE
kapcsolatban,forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz
Likvidace starého elektrického a elektronického zafiízení
P¤EHRÁVAâ DISKÒ BLU-RAY
Návod na pouÏití
Správná likvidace tohoto v˘robku
2 - âesky
Tento symbol indikuje dÛleÏité pokyny, doprovázející v˘robek
Varování
Zaãínáme
ÚdrÏba skfiíÀky pfiístroje
Bezpeãnostní upozornûní
DÛleÏitá bezpeãnostní upozornûní
Upozornûní pro zacházení
4 - âesky
V‰eobecné pfiednosti
Pfiednosti pfiehrávaãe
Pfiednosti disku Blu-ray
Vícestránková/vyskakovací menu
Pfied pfieãtením tohoto návodu k obsluze
Copyright
Zvuky menu
Zapojení
Obsah
aãínámeZ
Zaãínáme
Nastavení moÏností jazyka
Nastavení systému System Setup
Odkazy
Navigace prostfiednictvím menu
Regionální kód
Typy a charakteristiky disku
Typy diskÛ, které je moÏno pfiehrávat
NepouÏívejte následující typy diskÛ
âesky
OCHRANA PROTI KOPÍROVÁNÍ
Typ disku
proti kopírování zkreslen˘
Pfiehrávání diskÛ DVD-R
Formát disku
10 - âesky
Upozornûní k souladu a kompatibilitû
UloÏení a skladování diskÛ
UloÏení disku
a manipulace s diskem
Manipulace s disky
3. ZÁSUVKA NA DISK
Popis
Pfiední panel
12 - âesky
v‰ech stran alespoÀ 10 cm volného prostoru
Zadní panel
Displej na pfiedním panelu
Ventilátor
aãínámeZ
25. Tlaãítko CANCEL Zru‰ení
Dálkov˘ ovladaã
14 - âesky
Pfiíprava dálkového ovladaãe
Vybalení
Pfiíslu‰enství
Nastavení dálkového ovladaãe
Zaãínáme
Kódy televizorÛ, které je moÏno ovládat
16 - âesky
Znaãka
Pfiipojení k televizoru S-Video
Zapojení
Rychl˘ pfiehled
Pfiipojení k televizoru Video
Pokud je reÏim HDMI zvolen u televizoru
V˘bûr zapojení
Funkce pro volbu v˘stupu televizoru
18 - âesky
Pfiehrávání diskÛ Blu-ray je dostupné pfii
Pfiipojení k televizoru Komponentní signál
Pfiipojení k va‰emu televizoru prostfiednictvím kompo-nentního kabelu
va‰emu televizoru
diskÛ Blu-ray a televizor
20 - âesky
Funkce Automatická detekce signálu HDMI
Pfiipojení k televizoru prostfiednictvím kabelu DVI
Proã Samsung pouÏívá HDMI?
Pfiipojení k audio systému
Dvoukanálov˘ zesilovaã
Popis zapojení HDMI
1. Prostfiednictvím audio kabelÛ propojte v˘stupní zdífiky
22 - âesky
Pfiipojení k audio systému Zesilovaã 5.1 kanálÛ
Pfiipojení k audio systému Zesilovaã Dolby Digital, MPEG2 nebo DTS
Viz stránky 40 a
Pfiipojení k audio systému Zesilovaã podporující HDMI
reprosoustavy a vበsluch
Nastavte prosím zvuk na obrazovce menu v souladu se zesilovaãem
24 - âesky
Pfiehrávání
Pfied pfiehráváním
Pfiehrávání
Po zastavení pfiehrávání disku si pfiehrávaã
Pfiehrávání disku
Naãtení pamûÈové karty
Pfiehrávání
Krokové pfiehrávání Step Motion Play
PouÏívání funkce Search Vyhle- dávánía Skip Pfieskoãení
Pfieskoãení skladeb
Zpomalené pfiehrávání /Krokové pfiehrávání
Search Vyhledání scény dostupná
PouÏívání funkce Scene Search Vyhledání scény
Vyhledávání v rámci scény
U nûkter˘ch diskÛ nemusí b˘t funkce Scene
PouÏívání menu disku
PouÏívání funkce DisplayDisplej
PouÏívání menu disku a vyska- kovacího menu/menu titulu
28 - âesky
PouÏívání vyskakovacího menu
CANCEL Zru‰ení
Opakované pfiehrávání Repeat
PouÏití menu titulu
doprovodu Audio Language
Volba jazyka zvukového
Volba jazyka titulkÛ
Subtitle Language
Bookmark ZáloÏka
Zmûna úhlu zábûru
PouÏívání funkce
kamery Camera Angle
PouÏívání tlaãítka MARKER Znaãkovaã
Pfiehrávání záloÏky
Smazání záloÏky
32 - âesky
Pfiehrávání disku MP3
Audio CD/MP3
Souãásti obrazovky Audio CD CD-DA/MP3
Pfiehrávání disku Audio CD CD-DA
fiehráváníP
34 - âesky
Opakování disku CD CD-DA a MP3
Pro návrat k normálnímu pfiehrávání
Prezentace Slide Show
ProhlíÏení obrázku
Seznam pro pfiehrávání
ProhlíÏení obrázku
Ukonãení otoãení obrázku
Rotate otoãení obrázku
36 - âesky
PouÏívání tlaãítka INFO Informace
poloÏky Zoom On Zapnutí zvût‰ení
Zvût‰ení Zoom
Ukonãení funkce Zoom Zvût‰ení
Stisknûte tlaãítko …† pro volbu poloÏky Zoom
Pro pfiechod do seznamu hudby Music List
PouÏívání smí‰en˘ch mixeddiskÛ JPEG+MP3
38 - âesky
Pfiechod do seznamu fotografií Photo List
Tlaãítko OK
Nastavení systému
Tlaãítko MENU Nabídka
Tlaãítka …†œ √
systému
Nastavení moÏností
zvuku Audio Options
40 - âesky
Digital Output digitální v˘stup
Stisknûte tlaãítko …† pro volbu poloÏky Setup
Stisknûte tlaãítko …† pro volbu poloÏky Audio Setup
Nastavení moÏností repro- soustav Speaker Options
Nastavení systému
Nastavení reprosoustav Speaker Setup
Nastavení moÏností zobrazení obrazu
42 - âesky
Screen Message Zpráva na displeji
Resolution Rozli‰ení
TV Aspect pomûr stran obrazu televizoru
Formát HDMI
44 - âesky
Setup Nastavení rodiãovského zámku a pak
Nastavení rodiãovského zámku Parental Lock
Pokud své heslo zapomenete
systému
Zmûna hesla
Nastavení úrovnû hodnocení Rating
âesky
46 - âesky
Odkazy
OdstraÀování potíÏí
Odkazy
âesky
48 - âesky
Technické údaje
Odkazy
sdfdf
Pokud máte dotazy nebo komentáfie k v˘robkÛm Samsung
Kontaktuje SAMSUNG PO CELÉM SVùTù
kontaktujte centrum péãe o zákazníky SAMSUNG
PREHRÁVAâ DISKOV BLU-RAY
Návod na pouÏitie
BD-P1000
UPOZORNENIE
Výstraha
2 - Slovensky
Začíname
Údržba zariadenia
Bezpečnostné upozornenia
Dôležité bezpečnostné upozornenia
Manipulačné upozornenia
4 - Slovensky
Hlavné funkcie
Funkcie prehrávača
Vlastnosti Blu-ray Disku
Autorské práva
Predtým ako si prečítate návod na použitie
Ikony použité v tomto návode
Ako používať tento návod
Popis
Pripojenia
Prehrávanie
6 - Slovensky
Začíname
Nastavenie systému
Ďalšie informácie
Slovensky
Regionálny kód
Typy diskov a ich charakteristiky
Logá diskov, ktoré je možné prehrať
Nepoužívajte nasledovné typy diskov
obsahovať rôzne formy údajov, väčšina diskov BD-ROM
Typy diskov
a disasemblovanie je zakázané
PROGRESÍVNE RIADKOVANIE 525p/625p
Prehrávanie diskov DVD-RW
10 - Slovensky
Informácie o zhode a kompatibilite
Prehrávanie diskov DVD-R
Upozornenia pre manipuláciu s diskami
Údržba a úschova diskov
Zaobchádzanie s diskami
Skladovanie diskov
3. NOSIČ DISKU
1. TLAČIDLO POWER
Predný panel
12 - Slovensky
2. AUDIO VÝSTUP
Zadný panel
Displej
1. ANALÓGOVÝ VÝSTUP 5.1CH
2. ČÍSELNÉ tlačidlá 3. Tlačidlo VYHĽADÁVANIE SCÉNY
25. Tlačidlo CANCEL Zrušiť 26. Tlačidlo REPEAT A-B
14 - Slovensky
1. Tlačidlo STANDBY/ON pohotovostný režim/zapnutie
Príprava diaľkového ovládania
Vybalenie
Príslušenstvo
Nastavenie diaľkového ovládania
Začíname
Nastaviteľné kódy TVP
16 - Slovensky
Výrobca
Pripojenie k TVP S-video
Pripojenia
Stručný prehľad
Pripojenie k TVP Video
Pripojenie k TVP Video
Výber výstupu TVP
Výber pripojenia
18 - Slovensky
Komponentné konektory na vašom TVP môžu
Pripojenie k TVP S-video
Pripojenie k TVP Komponentný
Slovensky
20 - Slovensky
Pripojenie k TVP pomocou kábla DVI
Pripojenie k TVP pomocou kábla HDMI
Funkcia automatickej detekcie HDMI
HDMI prenáša do TVP iba čistý digitálny signál
Pripojenie k audio systému
2-kanálový zosilňovač
Popis pripojenia HDMI
3. Zapnite prehrávač diskov Blu-ray, TVP a zosilňovač
Pripojenie k audio systému zosilňovač Dolby Digital, MPEG2 alebo DTS
22 - Slovensky
1. Použitím audio káblov pripojte konektory 5.1 ANALOG
Pripojenie k audio systému
zosilňovač s podporou HDMI
Potom ako zapnete zosilňovač, znížte
hlasitosť. Nárazový zvuk môže poškodiť reproduktory a váš sluch
Prehrávanie
Prehrávanie
Pred spustením prehrávania
24 - Slovensky
Prehrávač si pamätá miesto, v ktorom ste
Prehrávanie disku
Čítanie pamäťových kariet
Prehrávanie
Prehrávanie po krokoch
Spomalené prehrávanie/ Prehrávanie po krokoch
Použitie funkcií vyhľadania a preskočenia
Spomalené prehrávanie
Scene Search dostupná
Použitie funkcie vyhľadania scény
Prehľadávanie scény
V závislosti od disku nemusí byť funkcia
28 - Slovensky
Použitie funkcie Display
Použitie menu disku a vysúvacieho menu/menu titulu
Menu disku
Použite funkcie A-B Repeat
Menu titulu
Opakované prehrávanie
Vysúvacie menu
Použitie tlačidla AUDIO
CANCEL alebo RETURN
Výber jazyka zvuku
Výber jazyka titulkov
Použitie tlačidla MARKER
Použitie funkcie Bookmark záložka
Zmena zorného uhla
Použitie funkcie ANGLE
nosiča disku zmizne
Prehrávanie záložky
Odstránenie záložky
32 - Slovensky
Prehrávanie diskov Audio CD CD-DA
Prehrávanie diskov Audio CD/MP3
Prehrávanie MP3
Obrazové elementy Audio CD CD-DA/MP3
34 - Slovensky
Prehrávanie
Tlaãidlá na DO pouÏívané pri prehrávaní disku Audio CDCD-DA/ MP3
Opakované prehrávanie diskov CD CD-DAa MP3
Použitie ŽLTÉHO C tlačidla
Prehliadanie obrázkov
Prehliadanie obrázkov
Slide Show Prezentácia
Zrušenie otočenia
Otáčanie
36 - Slovensky
Použitie tlačidla INFO
RETURN alebo STOP
Prepínanie obrázkov/Zoznam obrázkov
Zrušenie zväčšenia
Zoom X2 Zoom X4 Zoom X2 Normal
Zobrazenie zoznamu skladieb
Použitie kombinovaných diskov JPEG+MP3
38 - Slovensky
Zobrazenie zoznamu fotografií
Tlačidlá vVbB
Nastavenie systému
Pohyb medzi položkami menu
Tlačidlo MENU
40 - Slovensky
Stláčaním tlačidiel vV vyberte Language Setup
Nastavenie jazyka
Nastavenie zvuku
Dynamická kompresia
Stláčaním tlačidiel vV vyberte Setup a stlačte OK
Nastavenie reproduktorov
Digitálny výstup
Reproduktory
Nastavenie obrazu/ možností výstupu
42 - Slovensky
Nastavenie reproduktorov
Screen Message Správy na obrazovke
TV Aspect Pomer strán TVP
Rozlíšenie
Nastavenie systému
44 - Slovensky
5 Stláčaním OK alebo B zvoľte Use Password Použiť heslo
Nastavenie rodičovského zámku
Ak ste svoje heslo zabudli
Nastavenie systému
Nastavenie úrovne hodnotenia Rating Level
Zmena hesla
Slovensky
Ďalšie informácie
Ďalšie informácie
Riešenie problémov
46 - Slovensky
Slovensky
informácie
Pomer strán obrazu na vašich diskoch BD/DVD je pevne daný
Technické údaje
48 - Slovensky
Ďalšie informácie
Kontaktujte SAMSUNG PO CELOM SVETE
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
KapcsolatfelvételSAMSUNG WORLD WIDE
Kontaktuje SAMSUNG PO CELÉM SVùTù
V prápade ak˘chkoºvek otázok alebo pripomienok k v˘robkom spoloãnosti
Zákaznácke centrum spoloãnosti Samsung
Samsung kontaktujte zákazníckú sluÏbu spoloãnosti Samsung
