Téléviseur à écran à plasma | Samsung BN68-02426A-00 guide

Téléviseur à écran à plasma

Guide de l’utilisateur

Imaginez les possibilités

Merci d’avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir un service complet, veuillez enregistrer votre produit à :

www.samsung.com/register

Modèle :

N° de série :

Image 84

Samsung BN68-02426A-00 user manual Téléviseur à écran à plasma

Contents

Web Site Address A Only Other countries User Instructions Contents Connecting and Preparing Your TV List of FeaturesChecking Parts NN Ferrite Core Press to see an on-screen menu of your TV’s features Aim the remote control towards this spot on the TVViewing the Control Panel + VOL Viewing the Connection Panel TV Rear PanelHdmi in 1DVI Remote Control Installing Batteries in the Remote Control Connecting VHF and UHF Antennas Connecting Cable TVConnections Connecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels Hdmi Cable Not supplied Connecting a Camcorder Using an Hdmi CableNN Each Camcorder has a different back panel configuration Connecting a VCR Video Connection Connecting a Digital Audio System Connecting a PC Adjusting the Volume OperationTurning the TV On and Off Changing Channels Using the Tools Button Viewing the Display13-1 Example Setting the TV’s Brightness in the Picture Menu Using the remote control buttons„„ Adjusting the Brightness to Viewing the Menus Plug & Play Feature If you want to reset this featureMessage Select the Antenna source to memorize. is displayed Channel Control Storing ChannelsManaging Channels Channel List Tools Menu in Programmed Changing the Picture Settings Advanced SettingsPicture Control Mode Picture Options „„ Film Mode Input Source Picture Size169, Zoom1, Zoom2 169, Wide Fit Picture Reset → Reset Picture Mode / Cancel Resets all picture settings to the default valuesPreventing Screen Burn-in „„ Screen Burn Protection Changing the Sound Settings Sound Control Configuring the Setup Menu Sound ResetFunction Description Speaker Select Chip „„ Canadian French „„ Downloadable U.S. RatingRating title „„ Change PIN Caption Mode Default, CC1~CC4, Text1~Text4 „„ Digital Caption On-Screen Text MessagesMelody Energy Saving Setting the Time Time Source List / Edit Name SupportSource List Edit Name Software Upgrade „„ Signal Strength DigitalSoftware upgrade HD Connection Guide Using Your TV as a Computer PC Display „„ Setting Up Your PC Software Based on Windows XPPC Display Display Modes Troubleshooting Sound ProblemAppendix Poor picture No Picture, No Video RF Cable/Antenna ConnectionPC Connection Others Input cables Not supplied Preparation before installing the Wall-Mount How to attach the Stand-BaseCase A. Installing the Samsung Wall-Mount Stand base „„ Accessaries Securing the TV to the WallAs follows Holder-TV 1 item Wall Mount Kit Specifications Vesa Product Family Inch Vesa Spec. a * B Standard Screw Quantity Securing the Installation Space Specifications Dimensions PN42B400P3D Jack Panel Detail 7.2 x 3.7 inches Dimensions PN50B400P3D Sólo EE.UU Otros paísesNúmero gratuito indicado En EE.UU -800-SAMSUNG Instrucciones para el usuario Índice SímbolosPulse Conexión y preparación del televisor Listado de característicasComprobación de los componentes NN Núcleo de ferrita Aspecto general del panel de control Se pulsa para encender o apagar el televisor Aspecto general del panel de conexiones Panel posterior del TV Mando a distancia Instalación de las pilas en el mando a distancia Conexiones Conexión de las antenas de VHF y UHFConexión de la televisión por cable Conecte este cable al separador de señales de dos vías Decodificador de cable Cable Hdmi No suministrado Conexión a una videocámara Mediante el cable HdmiTerminal de conexión y del cable Conexión de un aparato de vídeo Conexión de vídeo Conexión de un sistema de audio digital Conexión a un PCUso del cable HDMI/DVI Ajuste del volumen FuncionamientoEncendido y apagado del televisor Cambio de canales Uso del botón Tools Visualización de la pantallaPulse el botón TOOLS. Aparece el menú Herramientas Configuración, Entrada, Soporte técnico Visualización de los menúsUso de los botones del mando a distancia Botón Función Función Plug & Play Si desea reiniciar esta función Control de los canales Almacenamiento de canalesGestión de los canales Cancelar programaciones Agregar / BorrarAgregar a Favoritos/Borrar de Favoritos → Agregar a Favoritos o Borrar de Favoritos Configuración avanzada Control de la imagenCambio del tamaño de la imagen Modo Opciones de imagen Fuente de entrada 169, Ajuste anchoDigital NR Neg Hdmi Reinicio de la imagen → Reinic. modo imagen/Cancelar „„ Protección de pantallaPrevención del desgaste de la pantalla Reducción de los efectos de una pantalla quemada Cambio de la configuración del sonido Control del sonido Configuración del menú de configuración Descripción de las funcionesReinicio del sonido Idioma „„ Bloqueo V-Chip → Apagado/Encendido Guías pater. TVCategorías básicas Subclasificaciones „„ Francés Canadiense „„ Clasificación U.S. Descargable„„ Cambiar Código Subtítulo mensajes de texto en pantalla MelodíaAhorro energía Configuración de la hora Config. RelojTiempo „„ Reloj Modo Reloj → Auto/Manual Lista de Entradas/Editar Nombre Soporte técnicoLista de Entradas Editar Nombre Actualización del software Guía de conexión HDContacto con Samsung „„ Intensidad señal Digital „„ Configuración del software del PC basado en Windows XP Pantalla de PCUso del televisor como una pantalla de ordenador PC Modos de pantalla Resolución de problemas Problemas del sonidoApéndice Imagen deficiente Problema Solución No hay imagen, ni vídeoConexión RF cable/antena Conexión de PC Cables de entrada no suministrado El mando a distancia no Preparación antes de instalar el montaje mural Cómo montar el soporte baseCaso A. Instalación del montaje mural Samsung Soporte Fijación del televisor a la pared „„ ComponentesSoporte del TV „„ Para prevenir la caída del televisor Especificaciones del equipo de montaje en la pared Vesa Pulgadas Seguridad en el espacio de instalación Especificaciones Dimensiones PN42B400P3D Detalle DEL Panel DE Terminales 7.2 x 3.7 pulgadas Dimensiones PN50B400P3D Téléviseur à écran à plasma États-Unis seulement Autres pays Mode d’emploi Symbole Table des matièresAppuyer Remarque Touche à effleurement Branchement et préparation de votre téléviseur Liste des caractéristiquesVérification des pièces NN Tore magnétique Présentation du panneau de commande Et de la télécommandePointez la télécommande vers ce capteur sur le téléviseur Présentation du panneau de branchement Panneau arrière du téléviseurConnecteur pour entretien seulement Brancher à une composante audionumérique Télécommande Insertion des piles dans la télécommande Branchements Branchement des antennes VHF et UHFBranchement à la câblodiffusion Câble d’ Entrée Répartiteur Câble Hdmi non compris NN La configuration arrière de chaque caméscope varie Branchement d’un caméscope’aide d’un câble Hdmi Branchement d’un magnétoscope Branchement vidéo Branchement d’un système audionumérique Branchement d’un ordinateur’aide d’un câble HDMI/DVI Réglage du volume FonctionMise sous tension et hors tension du téléviseur Changement de canal La touche Tools Visualisation de l’affichageAppuyez sur la touche TOOLS. Le menu Outils s’affiche Les touches de la télécommande Visualisation des menusTouche Fonctions „„ Réglage de la luminosité à Fonction Prêt à l’emploi Le message Mémoriser une source d’antenneSi vous souhaitez réinitialiser ce paramètre Commande des canaux Enregistrement des canauxGestion des canaux Ajouter / Supprimer Ajouter aux favoris / Supprimer des favoris→ Ajouter aux favoris ou Supprimer des favoris Écoute par minuterie Commande de l’image Modification des paramètres de l’imageRéglages avancés Options d’image Mode Film Source d’entrée169, Format large Réduct. bruit num „„ Protection contre la brûlure d’écran Prévention de la brûlure d’écranRéduction des effets de la brûlure d’écran Réinitialisation de l’image Commande du son Modification des paramètres du son Réglage du menu Configuration Description des fonctions „„ Blocage V-Chip → Off / On „ „ Cont. paren. TVCatégories de base Sous-catégories Solution d’urgence „„ Français canadien„„ Catég. américaine téléchargeable Catég. américaine téléchargeable est désactivé Sous-titres texte à l’écran MélodieÉconomiseur énergie Réglage de l’horloge Heure Autodiagnostic Liste source / Entrer le nomSupport technique Liste source Puissance du signal canaux numériques Mise à jour du logicielGuide de connexion HD Contacter Samsung „„ Configuration du logiciel sur votre PC sous Windows XP Écran d’ordinateurUtilisation de votre téléviseur comme écran d’ordinateur PC Modes d’affichage Problème Solution AnnexeDépannage Image médiocre Pas d’image Connexion RF câble/antenneConnexion au PC Autres Câbles d’entrée Non compris PasBourdonnement ’écran Préparation avant l’installation du support mural Cas A. Installation du support mural SamsungAssemblage du socle Téléviseur au socle „„ Accessoires Fixation du téléviseur au murSupportdu téléviseur „„ Pour empêcher le renversement du téléviseur  Spécifications pour la trousse de fixation murale Vesa PoucesPlasma Sécurisation de l’espace d’installation Spécifications Détails DU Panneau DES Prises 7,2 x 3,7 Pouces VUE Latérale VUE Arrière VUE Latérale VUE Arrièrer