Manuals / Samsung / TV and Video / Flat Panel Television

Samsung BN68-02426A-00 Vue En Plongée, DÉTAILS DU PANNEAU DES PRISES 7,2 x 3,7 POUCES, Vue Avant

Models: BN68-02426A-00

1 125

Page 124

Dimensions (PN42B400P3D)

		41.5
		37.0
28.6	26.3	21.1
		25.2

VUE EN PLONGÉE

VUE AVANT

DÉTAILS DU PANNEAU DES PRISES 7,2 x 3,7 POUCES

2.9

13.4

VUE LATÉRALE		VUE ARRIÈRE

REMARQUE : Tous les dessins ne sont pas nécessairement des représentations à l’échelle. Certaines dimensions sont susceptibles de changer sans préavis.

Vérifiez les dimensions de chaque unité avant de procéder.

à des travaux de menuiserie. Nous ne sommes pas responsa- bles des erreurs de typographie ou d’impression.

Français - 41

Page 124

Image 124

Samsung BN68-02426A-00 Vue En Plongée, DÉTAILS DU PANNEAU DES PRISES 7,2 x 3,7 POUCES, Vue Latérale, Vue Arrière, Français

Contents

user manual imagine the possibilitiesPlasma TV BN68-02426A-00Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing SAMSUNG ELECTRONICS NORTH AMERICAN LIMITED WARRANTY STATEMENTService Center, please call toll-free U.S.A OnlyUser Instructions Avoid operating the TV at temperatures below 41F 5CWarranty Screen Image retentionContents N O TConnecting and Preparing Your TV List of FeaturesChecking Parts NN Ferrite Core5 POWER INDICATOR 6 P POWER7 REMOTE CONTROL SENSOR 1 SOURCE E1 POWER IN 2 SERVICETV Rear Panel 4 ANT INRemote Control Installing Batteries in the Remote ControlConnections Connecting to a Cable Box that Descrambles All ChannelsAntennas with 300 Ω Flat Twin Leads Antennas with 75 Ω Round LeadsConnecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels Connecting a DVD / Blu-Ray Player or Cable Box Connecting a DVD /Blu-Ray Player or Cable BoxSatellite receiver Set-Top Box via HDMI Satellite receiver Set-Top Box via DVIUsing an HDMI Cable Connecting a VCR Video ConnectionConnecting a PC Connecting a Digital Audio SystemUsing an HDMI Cable Operation Using the Channel ButtonsUsing the Number Buttons Using the “” ButtonUsing the TOOLS Button Viewing the DisplayExample Setting the TV’s Brightness in the Picture Menu Using the remote control buttons„„ Adjusting the Brightness to ButtonPlug & Play Feature If you want to reset this featureNN The Plug & Play feature is only available in the TV mode The message Select the Antenna source to memorize. is displayedChannel Control Using the Color buttons with the Channel ListAntenna → Air / Cable Auto ProgramTimer Viewing „„ Cancel SchedulesChannel List Tools Menu in All Channels / Added Channels / Favorite Channel List Tools Menu in ProgrammedPicture Control Advanced SettingsAdvanced Settings is available in Standard or Movie mode ModePicture Options Continued„„ White Balance „„ Flesh ToneContinued Input SourcePicture Size 169, Zoom1, Zoom2Picture Reset → Reset Picture Mode / Cancel Preventing Screen Burn-in„„ Screen Burn Protection Reducing the Effects of Screen BurnSound Control Auto Volume → Off / OnMode EqualizerFunction Description Sound ResetWhen the Game Mode is On Adjust the sound using the equalizerV-Chip Continued„„ TV Parental Guidelines Base CategoriesContinued „„ Canadian French„„ Downloadable U.S. Rating The number ofCaption Mode Default, CC1~CC4, Text1~Text4 „„ Digital Caption Mode Default, Service1~Service6, CC1~CC4, Text1~Text4Caption On-Screen Text Messages Melody„„ Sleep Timer „„ Timer 1 / Timer 2 / TimerAuto Power Off TimeNN Using the TOOLS buttons on the remote with the Source list Source ListEdit Name Self DiagnosisSoftware Upgrade „„ Signal Strength DigitalHD Connection Guide Contact SamsungPC Display Using Your TV as a Computer PC Display„„ Setting Up Your PC Software Based on Windows XP Display ModesAppendix Sound ProblemProblem Possible SolutionProblem Possible SolutionRemote control does not work No Picture, No VideoProblem Possible SolutionImage Retention Burn In Issue Self Diagnostic Test menuPreparation before installing the Wall-Mount How to attach the Stand-BaseSecuring the TV to the Wall „„ Accessaries„„ To prevent the TV from falling Product Family inchVESA Spec. A * B Standard Screw„„ When installing the product with a stand „„ When installing the product with a wall-mountPC Resolution Dimension W x H x DTOP VIEW JACK PANEL DETAIL 7.2 x 3.7 inchesSIDE VIEW REAR VIEWTOP VIEW JACK PANEL DETAIL 7.2 x 3.7 inchesSIDE VIEW REAR VIEWSólo EE.UU Otros paísesnúmero gratuito indicado En EE.UU. 1-800-SAMSUNGInstrucciones para el usuario Retención de imágenes en la pantallaAltitud Calor en la parte superior del TV de plasmaÍndice Conexión y preparación del televisor Listado de característicasComprobación de los componentes NN Núcleo de ferrita1 SOURCEE 2 MENU3 + VOL 4 CH1 POWER IN 2 SERVICEPanel posterior del TV 3 DIGITAL AUDIO OUT OPTICALMando a distancia Instalación de las pilas en el mando a distanciaConexiones Antenas con cables planos dobles de 300 ΩAntenas con cables coaxiales de 75 Ω Antenas de VHF y UHF separadasConexión al decodificador de cable que decodifica algunos canales 2. Conecte este cable al separador de señales de dos víasdecodificador de cable EspañolNN ¿Qué es HDMI? Conexión a una videocámara Mediante el cable HDMIConexión de un aparato de vídeo Conexión de vídeoConexión a un PC Conexión de un sistema de audio digitalUso del cable HDMI/DVI Funcionamiento Utilización de los botones de volumenUtilización de los botones de canal Utilización de los botones numéricosUso del botón TOOLS Visualización de la pantallaEjemplo Configuración del brillo del televisor en el menú de imagen Configuración, Entrada, Soporte técnicoUso de los botones del mando a distancia Botónsobre las opciones de configuración, vuelva a pulsar el botón ENTERE 4. Se muestra el mensaje Seleccione fuente de antena para guardarNN Puede acceder a la Guía de conexión HD en el menú Soporte técnico Si desea reiniciar esta funciónControl de los canales Antena → Aire/CableProg. Auto Supresión de los canales encriptados digitalesCancelar programaciones Agregar / BorrarAgregar a Favoritos/Borrar de Favoritos → Agregar a Favoritos o Borrar de FavoritosControl de la imagen Configuración avanzadaConfiguración avanzada está disponible en los modos Normal o Cine ModoOpciones de imagen Continúa…„„ Balance de blanco „„ Tono PielContinúa… Fuente de entrada169, Zoom1, Zoom2 169, Ajuste anchoReinicio de la imagen → Reinic. modo imagen/Cancelar „„ Protección de pantallaPrevención del desgaste de la pantalla Reducción de los efectos de una pantalla quemadaControl del sonido ModoEcualizador Trusurround SRS HD → Apagado/EncendidoDescripción de las funciones Seleccionar altavozReinicio del sonido IdiomaV-Chip Continúa…„„ Bloqueo V-Chip → Apagado/Encendido Guías pater. TVContinúa… „„ Francés Canadiense„„ Clasificación U.S. Descargable „„ Cambiar CódigoSubtítulo mensajes de texto en pantalla MelodíaAhorro energía Subtítulo ApagadoConfig. Reloj Volumen Configure el nivel de volumen deseadoN N Cuando se configura el temporizador, Antena está desactivada Si desea configurar la Antena, consulte la páginaNN ¿Continúa el problema con esta prueba? se muestra en la pantalla NN ¿Continúa el problema con esta prueba? se muestra en la pantallaLista de Entradas Editar NombreActualización del software Guía de conexión HDContacto con Samsung „„ Intensidad señal DigitalPantalla de PC „„ Configuración del software del PC basado en Windows XPUso del televisor como una pantalla de ordenador PC Modos de pantallaApéndice Problemas del sonidoProblema Imagen deficienteProblema No hay imagen, ni vídeoConexión RF cable/antena Conexión de PCProblema Problema de retención dealimentación o el volumen La configuración se pierdePreparación antes de instalar el montaje mural Cómo montar el soporte baseCaso A. Instalación del montaje mural SAMSUNG Advertencia„„ Componentes Fijación del televisor a la pared„„ Para prevenir la caída del televisor Especificaciones del equipo de montaje en la pared VESA Pulgadas„„ Instalación del producto sobre un soporte „„ Instalación del producto en un montaje muralNombre del modelo PN42B400P3DVISTA SUPERIOR DETALLE DEL PANEL DE TERMINALES 7.2 x 3.7 pulgadasVISTA LATERAL VISTA POSTERIORVISTA SUPERIOR DETALLE DEL PANEL DE TERMINALES 7.2 x 3.7 pulgadasVISTA LATERAL VISTA POSTERIORGuide de l’utilisateur Imaginez les possibilitésTéléviseur à écran à plasma Modèle États-Unis seulement Autres paysSAMSUNG ELECTRONICS GARANTIE LIMITÉE POUR L’AMÉRIQUE DU NORD Aux États-Unis 1-800-SAMSUNGMode d’emploi Rémanence à l’écranAltitude Chaleur dans le haut du téléviseur à plasmaTable des matières N O TBranchement et préparation de votre téléviseur Liste des caractéristiquesVérification des pièces NN Tore magnétique7 CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE 1 SOURCEE2 MENU 3 + VOL1 POWER IN 2 SERVICEPanneau arrière du téléviseur 3 DIGITAL AUDIO OUT OPTICALTélécommande Insertion des piles dans la télécommandeBranchements Antennes 300 Ω à deux pattes de branchement platesAntennes 75 Ω à pattes de branchement rondes Antennes VHF et UHF distinctesBranchement à un câblosélecteur de débrouillage de certains canaux NN Que signifie HDMI? Branchement d’un caméscope À l’aide d’un câble HDMIBranchement d’un magnétoscope Branchement vidéoBranchement d’un ordinateur Branchement d’un système audionumériqueÀ l’aide d’un câble HDMI/DVI Fonction À l’aide des touches de volumeÀ l’aide des touches de canal À l’aide des touches numériquesLa touche TOOLS Visualisation de l’affichageLes touches de la télécommande ToucheFonctions ToucheFonction Prêt à l’emploi 2. Appuyez sur la touche ENTERE et le menu Select Language of the OSD4. Le message Mémoriser une source d’antenne Si vous souhaitez réinitialiser ce paramètreCommande des canaux Antenne → Air / CâbleProg. auto Effacer les canaux brouillés NumériqueNN Appuyez sur la touche TOOLS pour utiliser le menu Commande de l’image ModeRéglages avancés Lumière cellule/Contraste/Luminosité/Netteté/Couleur/Teinte V/ROptions d’image Suite„„ Équilibrage du blanc „„ Ton chairSuite Source d’entrée169, Zoom1, Zoom2 169, Format largeRéinitialisation de l’image→ Réinitial. mode image / Effacer „„ Protection contre la brûlure d’écranPrévention de la brûlure d’écran Réduction des effets de la brûlure d’écranCommande du son Volume auto → Off / OnMode ÉgaliseurDescription des fonctions Sélect. le haut-parleurRéinitialisation du son LangueV-Chip Suite„„ Blocage V-Chip → Off / On „ „ Cont. paren. TVsolution d’urgence „„ Français canadien„„ Catég. américaine téléchargeable Catég. américaine téléchargeable est désactivéSous-titres texte à l’écran MélodieÉconomiseur énergie AnalogiqueHeure ENTERE„„ Horloge Mode horloge → Auto / Manuel Réglage HorlogeAutodiagnostic Liste sourceEntrer le nom SuitePuissance du signal canaux numériques Mise à jour du logicielGuide de connexion HD Contacter SamsungÉcran d’ordinateur „„ Configuration du logiciel sur votre PC sous Windows XPUtilisation de votre téléviseur comme écran d’ordinateur PC Modes d’affichageAnnexe SolutionAllez à Menu → Support technique → Autodiagnostic → Essai d’image Réglez l’option Économiseur énergie dans le menu ConfigurationSolution Sous-titres de Service1 à CC1Pas d’image Connexion RF câble/antenneSolution La télécommande ne fonctionneImpossible de commander la mise sous tension ou le volumePréparation avant l’installation du support mural Cas A. Installation du support mural SamsungAssemblage du socle Mise en gardeFixation du téléviseur au mur „„ Accessoires„„ Pour empêcher le renversement du téléviseur  Spécifications pour la trousse de fixation murale VESA pouces„„ Lorsque vous installez le produit sur un support „„ Lorsque vous installez le produit au murRésolution de l’ordinateur Dimensions l x H x PVUE EN PLONGÉE DÉTAILS DU PANNEAU DES PRISES 7,2 x 3,7 POUCESVUE LATÉRALE VUE ARRIÈREVUE EN PLONGÉE DÉTAILS DU PANNEAU DES PRISES 7,2 x 3,7 POUCESVUE LATÉRALE VUE ARRIÈRER