Français -
33

Pour mettre l’enregistrement en pause

Appuyez sur la touche REC PAUSE pour mettre en
pause un enregistrement en cours.
●
Appuyez sur la touche REC PAUSE une fois de plus
pour reprendre l’enregistrement.
●
Vous pouvez passer d’une chaîne à une autre en
appuyant sur les touches

CH ( / )

lorsque
l’enregistrement est en pause.

Arrêter l’enregistrement

Appuyez sur la touche STOP ( ) pour arrêter un
enregistrement en cours.
●
Lorsque vous utilisez des DVD-RAM/DVD-RW/DVD-
R, le message “Mise à jour des informations du
disque. Veuillez attendre un moment” s’affiche.
3

Appuyez sur les touches CH ( / ) ou

numérotées ( ~ ) pour choisir le

programme que vous souhaitez enregistrer.

4

Appuyez plusieurs fois sur la touche REC

MODE, (ou appuyez sur la touche REC

MODE puis sur la touche …† ) pour choisir

la vitesse (qualité) d’enregistrement.

➞

SP

➞

LP

➞

EP

➞

XP

5

Appuyez sur la touche REC.

Des informations concernant la chaîne sont affichées sur
l’écran puis l’enregistrement commence.
Pour voir l’état actuel du disque et la progression de
l’enregistrement : Appuyez sur la touche INFO et
l’information concernant le disque s’affichera.
Appuyez sur la touche INFO une fois de plus.
Vous pouvez ensuite voir les informations
concernant le titre en cours d’enregistrement.
Mode Enregistrer
SP
Enregistrement
: CH 7 [Mono]
■
Vous ne pouvez pas changer de mode
d’enregistrement ni de chaîne en cours
d’enregistrement.
■
L’enregistrement s’arrêtera automatique-
ment lorsqu’il n’y aura plus d’espace
disque pour l’enregistrement.
■
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 99 titres
sur un disque.
■
L’enregistrement s’arrêtera automatique-
ment si une image protégée contre la
copie est choisie.
■
SI vous utilisez un décodeur câble (sans
antenne), vous ne pouvez pas regarder un
programme diffusé sur une chaîne du
câble et en enregistrer un autre.
■
Les DVD-RAM/DVD-RW doivent être
formatés avant de pouvoir commencer à
enregistrer. La plupart des disques neufs
sont vendus non formatés.
■
N’utilisez pas de DVD-R authoring dans ce
lecteur.
Remarque
DVD-RAM(VR) Info disque
Nom du Disque
Titre Entier 15
Liste Lect. Entière 2
Durée Enregistrable
03:00 SP
Protection Non Protégé
Écran Principal
Enregistrement
: CH 7 [Mono]
Écran PIP - -
AVR 24 2004 SAM 12:00 AM
DVD-RAM(VR) Enregistrement info
Nom AVR/04/2004 12:00 AM
Enregistr. Titre 15
Heure de Création AVR/04/2004 12:00 AM
Durée d'enregistr. 00:02:05
AVR 24 2004 SAM 12:00 AM
Enregistrement