Lisez les informations suivantes avant de lire un disque.

Code de région (DVD-Video uniquement)

Le graveur de DVD comme les disques sont codés
par région. Ces codes régionaux doivent
correspondre pour que le disque puisse être lu.
Si les codes ne correspondent pas, le disque ne
pourra être lu. Le numéro de région de ce graveur
est indiqué sur le panneau arrière de l’appareil.

Type de disques pouvant être lus

avec cet appareil

Disques ne pouvant être lus avec

cet appareil

●
DVD-Video avec un numéro de région autre que “1”
ou “ALL”
●
DVD-RAM 5" 2,6 Go et 5,2 Go
●
DVD-R 3,9 Go
●
DVD-RAM, DVD-RW (mode VR) non enregistrés
selon la Video Recording Standard (Norme d’enreg-
istrement vidéo).
●
DVD-R non finalisés, DVD-RW (mode vidéo) non
finalisés enregistrés sur un autre appareil.
●
Disques PAL
●
Disques DVD-ROM/DVD+RW/PD/MV-Disc/DiVX, etc
●
CVD/SVCD/CD-ROM/CDV/CD-G/CD-I
Français -
41

Lecture

Avant la lecture

Avant la lecture.......................................................41
Lecture d’un disque................................................42
Lecture d’un CD audio/MP3 .................................53
Lecture d’un CD image..........................................56
Lecture de la liste de titres.....................................57
Cette section présente les fonctions de base de la
lecture par type de disque.
Type de disque
Logo de disque
Enregistré content Forme de disque
Temps de lecture max.
Monoface (5”) 240
DVD-VIDÉO AUDIO + VIDÉO Double face (5”) 480
Monoface (3.5”) 80
Double face (3.5”) 160
CD VIDÉO AUDIO + VIDÉO Monoface (5”) 74
Monoface (3.5”) 20
AUDIO-CD AUDIO Monoface (5”) 74
Monoface (3.5”) 20
JPEG CD-R/RW Images JPEG Monoface (5”) -
Monoface (3.5”) -
MP3 CD-R/RW MP3 Audio Monoface (5”) -
Monoface (3.5”) -
1 (XP: Excellent qualité)
2 (SP : Qualité standard)
Monoface (5”)
4 (LP : lecture longue)
DVD-RAM AUDIO + VIDÉO 6 (EP : étendue)
2 (XP: Excellent qualité)
4 (SP : Qualité standard)
Double face (5”)
8 (LP : lecture longue)
12 (EP : étendue)
1 (XP: Excellent qualité)
DVD-RW AUDIO + VIDÉO 5” (4.7Go)
2 (SP : Qualité standard)
4 (LP : lecture longue)
6 (EP : étendue)
1 (XP: Excellent qualité)
DVD-R AUDIO + VIDÉO 5” (4.7Go)
2 (SP : Qualité standard)
4 (LP : lecture longue)
6 (EP : étendue)
DIGITAL OUT
DIGITAL
Disque Dolby
numérique Disque DTS Disque audio
numérique
Disque
stéréo Système de diffusion
NTSC adopté aux
Etats-Unis, au
Canada, en Corée, au
Japon, etc.
Disque
encodé en
MP3
Lecture