8
- Français

Caractéristiques générales

Balayage progressif de haute qualité
Le balayage progressif permet une haute résolution et
des images exemptes de sautillement.
Le 10-bit 54-MHz DAC et 2D Y/C Separating Circuitry
(circuiterie séparatrice) permet la plus haute lecture
d’images et de qualité d’enregistrement. (Cf. page 18.)
Une gamme de fonctions avec interface d’utilisateur
facile à utiliser
Le système de menu intégré et la fonction de messagerie
vous permettent d’exécuter la commande désirée
facilement et de façon pratique. Sur un disque
DVD-RAM ou DVD-RW, vous pouvez éditer des images
enregistrées, créer une liste de diffusion, et éditer des
images dans une séquence spécifique selon vos
préférences.
Le DVD-R100 vous permet d’enregistrer et de lire des
images numériques de grande qualité sur des disques DVD-
RAM/DVD-RW/DVD-R. Vous pouvez enregistrer et modifier
des images numériques sur des disques DVD-RAM/DVD-
RW/DVD-R comme s’il s’agissait d’une cassette vidéo.

Un enregistrement et une lecture de vidéo et de

son numériques de grande qualité

Enregistrez jusqu’à 12 heures d’images avec un disque
DVD-RAM double face de 9,4 Go et jusqu’à 6 heures
d’images avec un disque DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R de
4,7 Go, en fonction du mode d’enregistrement.
Mode d’enregistrement sélectionnable
Vous pouvez régler votre graveur sur l’une des cinq
vitesses d’enregistrement proposées, chacune ayant une
influence sur la qualité et la durée de l’enregistrement.
Le mode EP est le mode qui offer la durée d’enreg-
istrement la plus longue, les modes LP et SP offrent
moins de temps d’enregistrement mais une meilleure
qualité et le mode XP vous offre la meilleure qualité
d’enregistrement. Il y a également le mode FR
(Enregistrement Flexible) qui vous permet d’enregistrer
avec la meilleure qualité d’image possible pour la durée
d’enregistrement et l’espace restant sur le disque au
moment de l’enregistrement.
Réglage automatique de la qualité en mode programmation
Si le mode FR est sélectionné, la qualité vidéo est réglée
automatiquement de sorte que toutes les images
pendant le temps programmé seront enregistrées sur
l’espace disponible du disque. (Cf. page 38.)
Fiche de temps et Incrustation d’image (PIP)
L’utilisation de la fonction Fiche de temps permet de
revoir les images enregistrées au cours d’un autre
enregistrement. Utilisez la fonction PIP pour visionner à
la fois les écrans de lecture et d'enregistrement de façon
simultanée. (Cf. page 35.)
Création d’un titre vidéo DVD sur un disque DVD-
RWD/DVD-R
Avec un DVD-R100, créez un titre vidéo DVD sur les
disques 4,7 Go DVD-RW/DVD-R.
Copie de données d’un caméscope numérique en
utilisant une prise de sortie DV
Enregistrez des images de caméscope numérique sur des
disques DVD-RAM ou DVD-RW, DVD-R en utilisant la
prise de sortie (IEEE 1394-4pin). (Consultez les pages
20 à 34)
Premiers pas avec l’appareil