Français -
7
Paramètres de langue................................................61
Paramètres audio ......................................................62
Paramètres vidéo (Affichage)...................................63
Contrôle parental......................................................64

Édition

Édition

Édition de base (Liste de titres).................................68
Renommer (Étiqueter) un titre.................................68
Verrouiller (Protéger) un titre ...................................69
Supprimer un titre.....................................................69
Supprimer une section d’un titre ..............................70
Édition avancée (Liste de lecture) .............................72
Créer une Liste de lecture ........................................72
Lire les entrées de la Liste de lecture .......................73
Renommer une entrée dans une liste de lecture.......74
Éditer une scène pour une liste de lecture................75
Copier une entrée d’une liste de lecture vers la
liste de lecture............................................................78
Supprimer une entrée de liste de lecture d’une
liste de lecture............................................................79
Gestionnaire de disque ..............................................80
Éditer le nom d’un disque .........................................80
Protection du disque..................................................81
Formater un disque ...................................................81
Supprimer toutes les listes de titres...........................82
Informations relatives à la protection par cartouche
.....83
Finaliser un disque ....................................................83
Ne pas finaliser un dique (mode V/VR) ...................84

Informations Complémentaires

Informations Complémentaires

Dépannage.................................................................86
Caractéristiques techniques.....................................90
Garantie.....................................................................91
Visionnage d’images en cours d’enregistrement (Time Slip)
.....35
Enregistrement avec une seule touche (OTR)........36
Programmation d’un enregistrement.......................37
Enregistrement flexible (pour les enregistrements programmés uniquement)
...38
Modifier la liste des dossiers programmés .............38
Supprimer la liste des dossiers programmés..........39
Enregistrer la liste des dossiers programmés .........40

Lecture

Lecture

Avant la lecture.........................................................41
Code de région (DVD-Video uniquement) ...............41
Type de disques pouvant être lus avec cet appareil ...41
Disques ne pouvant être lus avec cet appareil...........41
Lecture d’un disque..................................................42
Utilisation des menus Disque et Titre.......................43
Utilisation des fonctions de recherche ......................43
Ralenti........................................................................44
Lecture image par image............................................44
À propos de la fonction ANYKEY .............................44
Utilisation de la fonction Repeat...............................45
Sélection des sous-titres.............................................48
Sélection de la langue audio......................................48
Changer l’angle de la caméra.....................................49
Zoom avant................................................................49
Utilisation de la fonction PIP(Image dans l’image) ...50
Utilisation de la dernière marque..............................50
Utilisation des signets................................................51
Utilisation des marqueurs..........................................52
Lecture d’un CD audio/MP3 ....................................53
Lecture d’un CD audio (CD-DA)/MP3......................53
Lecture d’un CD image.............................................56
Lecture de la liste de titres.......................................57

Paramètres et Réglages

Paramètres et Réglages

Utilisation du menu Configuration .........................59
Paramètres système ..................................................60
Réglage de l’heure......................................................60
Réglage des chaînes ...................................................60
Réglage de la durée de la fonction CM Skip (saut) ...60
Premiers pas avec l’appareil