ויקלחו לגורקימה, תלדה יספת | Samsung CE1000-TS/SLI guide

ויקלחו לגורקימה

1

2

3

4

5

תירבע

6	7	8	9	10	11		12
			תלד	.7		תלדה תידי	.1
		תבבותסמ תחלצ		.8		רורווא יחתפ	.2
			תבשות	.9		םומיח ףוג	.3
		םילגלג םע תעבט		.10		םימ תרעקל קיזחמ	.4
		תוחיטב תליענ יחתפ		.11		רורווא יחתפ	.5
			הרקב חול	.12		תלדה יספת	.6

7

				.ןוזמ רישפהל הצור ינא
		.לגורקימב אופקה ןוזמה תא חנה					.1
		.) ( )הריהמ הרשפה( Power Defrost ןצחלה לע ץחל


		ןצחל לע הציחל ידי - לע ןוזמה תיירוגטק תא רחב					.2
		ןצחל לע הציחל ידי - לע ןוזמה תיירוגטק תא רחב					.2
		.היוצרה ןוזמה תיירוגטק תריחבל דע ,) ( )הריהמ הרשפה( Power Defrost


		.שרדנכ הגוחה בוביס ידי - לע לושיבה ןמז תא רחב					.3
		.שרדנכ הגוחה בוביס ידי - לע לושיבה ןמז תא רחב					.3


		.) ( )הלעפה( Start ןצחל לע ץחל					.4


		.הליחתמ הרשפהה			: האצות
		”0“ הרפסהו ףצפצי לגורקימה ,םייתסמ לושיבהשכ	•
		עימשי לגורקימה ןכמ רחאל .םימעפ עברא בהבהת
		עימשי לגורקימה ןכמ רחאל .םימעפ עברא בהבהת
		.הקדל תחא ףוצפצ

CE1000-TS_SLI_DE68-04061A_HB.indd 7

8/9/2011 2:32:35 PM

Image 114

Samsung CE1000-TS/SLI ויקלחו לגורקימה, תלדה יספת, לגורקימב אופקה ןוזמה תא חנה, ןצחל לע הציחל ידי לע ןוזמה תיירוגטק תא רחב

Contents

Microwave Oven This manual is made with 100% recycled paper Using this instruction booklet Important safety informationPersonal injury or property damage Important safety instructions English Stand at arms length from the oven when opening the door Microwave oven will automatically shut down for 30 minutes Contents Quick look-up guide Oven Want to defrost some food Control panel Accessories Dial Knob Cook time, Weight and Serving sizeHigh rack, Low rack, to be placed on the turntable To display the time Installing your microwave ovenSetting the time Button Checking that your oven is operating correctly How a microwave oven works What to do if you are in doubt or have a problem Please have the following information read Cooking/Reheating Power levels and time variationsPower level Percentage Output Quick Start Stopping the cooking Adjusting the cooking timeUsing the auto cook feature To stop the cooking Then Auto cook settings Code Food Serving size Standing Recommendations Time Using the auto reheat feature Auto reheat settings Using the power defrost feature Power defrost settingsDefrosting begins Using the cafeteria feature Press the Microwave +Grill button Cafeteria settingsUsing the crust plate CE1000T Code Food Serving Standing Recommendations Size Time Crust plate settings CE1000T HOW to Clean the Crusting Plate Convection mode Cooking by convection Grilling Press the Start button. Result Grilling starts Multistage cooking Choosing the accessories Fast preheating the oven Press the Microwave + Convection button Combining microwaves and the grillCombining microwaves and convection + Convection button Using the deodorize feature Safety-locking your microwave ovenSwitching the beeper off Cookware guide Recommended Use caution Unsafe Microwaves Food Portion Power Time Standing Instructions MinCooking guide Cooking Cooking guide for fresh vegetables Food Portion Time Standing Instructions Min Reheating Food Portion Power Time Standing time Min Reheating LiquidsReheating Baby Food Cups opposite of each other, 3 cups in a circle. Keep Drinks coffee900 W Tea and water Microwave oven during standing time and stir well Defrosting Food Portion Time Standing Instructions Min Time min Grill Microwave + Grill Grill guide for fresh food Preheat the grill with the grill-function for 2-3 minutes Fresh food Portion Power 1st side time 2nd side time Min ConvectionMicrowaves +CONVECTION Special Hints Stir several times well during cooking Cleaning your microwave oven Storing and repairing your microwave oven Technical specifications Specifications and these user instructions English Code No. DE68-04061A-01 Микроволновая печь Использование этой инструкции Описание символов и значков Важная инструкция по безопасности Важные инструкции по безопасности Не наносите воду непосредственно на печьСледите, чтобы дети не играли с устройством ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагревание в микроволновой печи емкостей Внимание Приготовление пищи СодержаниеКраткое наглядное руководство Поместите продукты в печь. Нажмите кнопку СВЧ Духовой шкаф Размораживание продуктовНажмите кнопку Старт . РезультатНачнется размораживание Панель управления Принадлежности Дисплей Чтобы установить Установка микроволновой печиУстановка времени Время в Часы Проверка правильности работы печи Принцип работы микроволновой печиЗакройте дверцу Что делать, если имеются сомнения или возникла проблема Пища оказывается совершенно не готовойПравильно ли установлено время, и нажата ли кнопка Старт ? Быстрый старт Приготовление/разогрев пищиУровни мощности и изменение времени приготовления Уровень мощности Процент Выходная мощность Остановка приготовления пищи Установка времени приготовления пищиИспользование режима автоматического приготовления Настройки автоматического приготовления Код Блюдо Размер Врем Рекомендации Порции Выдержки Задайте размер порции поворотом ручки круговой шкалы Использование режима автоматического разогреваНастройки автоматического разогревания Код Блюдо Размер Врем Рекомендации Порции Нажмите кнопку Быстрая разморозка Использование режима быстрого размораживания продуктовПараметры функции быстрой разморозки Круговой шкалы Устанавливается автоматически Использование функции КафетерийПри использовании функции Кафетерий Нажмите кнопку Кафетерий Параметры функции Кафетерий Использование тефлоновой тарелки CE1000T Выберите уровень мощности, нажимая кнопку Параметры при использовании тефлоновой тарелки CE1000TЧистка Тефлоновой Тарелки СВЧ+Гриль Приготовление в режиме конвекции Круговой переключатель Приготовление в режиме гриля Отображается 8 с Приготовление пищи в несколько этапов Нажмите кнопку Быстрый прогрев Быстрый прогрев печиВыбор дополнительных принадлежностей Результатдисплей показывает следующую СВЧ+Конвекция Комбинирование микроволн и гриляКомбинирование микроволн и конвекции Переключатель Отключение звукового сигнала Использование функции удаления запахаЗащитная блокировка микроволновой печи СВЧ+Конвекция Результат Руководство по выбору посуды Рекомендуется Использовать с осторожностью Опасно Руководство по приготовлению пищи МикроволныПриготовление Пищи Крышкой Руководство по приготовлению риса и макаронных изделийРис Рис и добавьте соль или травы и масло Уровни мощности и перемешивание Разогрев ПищиРазмещение пищи и использование крышки Ее перед подачей на стол Блюдо Порция Мощность Время Выдержки Мин Детское 190 г Разогрев ЖидкостейРазогрев Детского Питания 30сек Питание Овощи + Инструкции Мясо Блюдо Порция Мощность Время Выдержки Мин Размораживание Этот совет при замораживании и размораживании продуктов Гриль Продукты, которые можно готовить в режиме СВЧ+ГрильВажное замечание Свежие Порция Мощность Время на Продукты Сторону Мин Конвекция Специальные Советы Перемешайте желатин после того, как он расплавится Чистка микроволновой печи Хранение и ремонт микроволновой печиМойте тарелку в посудомоечной машине по мере необходимости Макс Вт Производимая мощность Технические характеристикиМикроволновая печь Стандарт IEC-705 Рабочая частота Примечание Код DE68-04061A-01 DE68 04061A-01 דוק רפסמ הרעה הרעה םיינכט םיטרפמ לגורקימה רונת לש ןוקיתו ןוסחא רובש ריצ םייולב םימטאשבייו ףוטש .ןובס ריקב עקשהמ רישכמה תא קתנ תוליעומ תוצע היצקוונוק Convection היצקוונוק + לגורקימ םיירט תונוזמל לירגב לושיב ךירדמ הבושח הרעה לירג + לגורקימלירג לירגל לושיב ילכ ךישמתש ינפל תוקד 20 ךשמב הרשפהתאצל םילזונה לכל רשפאל ידכ תירוקמה הזיראהמ האבה הלבטב ןייע .רשפומה ןוזמה תומכב יולת ןכומ ןוזמו תואקשמ םומיח תואקשמ םומיח תוקונית ןוזמהרעה ןוזמה בוברעו המצוע תוגרד ןכומ ןוזמ םומיחיוסיכו ןוזמה רודיס הייהשהו םומיח ינמז זרוא םיירט תוקריל לושיב ךירדמהטספו זרואל לושיב ךירדמ הטספ לושיב ךירדמ ורקימ ילגלושיב ץלמומ חוטב אלשושחל לגורקימה רונת לש תוחיטב תליענ ףוצפצה יוביכתוחיר תגפה תנוכתב שומיש האצות לירגו ורקימ ילג בוליש היצקוונוקו ורקימ ילג בולישהיצקוונוק+לגורקימ Microwave+Convection לגורקימב ריהמ שארמ םומיח םירזיבאה תריחב הריהמ הרשפה Power Defrost ןצחל לע ץחל יבלש בר לושיב םיגצומ םיאבה םייוויחה לירגתשרה לע ןוזמה תא חנהו תלדה תא חתפ הליחתמ היילצה הרוטרפמט 250‎C היצקוונוק תועצמאב לושיבתוקד 60 אוה הגוחה בוביס ידי לע לושיבה ןמז תא עבק הלבטב םיניוצמה םינמזהו CE1000T המחשהה תחלצ תורדגההמחשהה תחלצ יוקינ ’ש+30/הלעפה Start/+30s ןצחל לע ץחל הירטיפק תורדגה הכירפו הלעפה Start ןצחל לע ץחל הירטפק תנוכתב שומישהגוחה בוביס ידי לע ןוזמה לקשמ תא רחב תונושה תותנכותמה תורדגהה הריהמ הרשפה תורדגה הריהמ הרשפה Power Defrost ןצחלה לע ץחלהריהמ הרשפה תנוכתב שומיש ןוזמה תא ךופהל ךל ריכזהל יטמוטוא ןכומ לכוא םומיח תורדגה יטמוטוא ןכומ לכוא םומיח הנוכתב שומישתונושה תותנכותמה תורדגהה רואית תלבקל אבה תננוצמ םיירט תוקרי יולציטמוטוא לושיב תורדגה םיפולק לושיבה תריצע לושיבה ןמז ךשמ תעיבק ןכומ ןוזמ םמחל וא לשבל דציכ ריבסמ הז ףיעס ןכומ ןוזמ לש םומיח/לושיבםינתשמ םינמזו המצוע תוגרד קפסה זוחא םיאבה םיטרפה תא שארמ ןכה היעב וא תוטבלתה לש הרקמב תושעל המ24 העדוהה העיפומ ?בטיה הרוגס תלדה םאה לגורקימה לש הלועפה תוניקת תקידב לגורקימה רונת לעופ דציכלושיבה תלועפ ןורקיע ןמזה ךשמ תעיבק לגורקימה רונת תנקתה ןצחלה לע ץחל ןכמ רחאלןועש Clock םירזיבא הרקב חול לגורקימב אופקה ןוזמה תא חנה ויקלחו לגורקימהתלדה יספת ןצחל לע הציחל ידי לע ןוזמה תיירוגטק תא רחב שרדנכ הגוחה בוביס ידי לע לושיבה ןמז תא רחב םיניינע ןכותריהמ ןויע ךירדמ לגורקימב ןוזמה תא ראשה המודכו תומלש תוינבגע ,םתפילקב םיזוגא ,םוקאוב םירוגס חתור לזונ תוצרפתה תעינמל ,הכירצתויווכל םורגל םילולעו רישכמהמ השביו הייקנ תשובחתב שובח תובושח תוחיטב תוארוה םירוגמ יניינבל יתיב למשח תקפסמה ךומנ חתמבםיאבה תוחיטבה ילהונ יפל תע לכב לועפל דפקה וז תוארוה תרבוחב שומיש CE1000T / CE1000 רזחוממ ריינ % 100 יבג לע ספדומ הז ךירדמ