3.ˆËÙÓ‚ËÈ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú: ÙÓÚÓ‡Ô‡‡ÚË, fllÍ¥ Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸ Òڇ̉‡Ú USB Mass Storage v1.0.

•ÙÓÚÓ‡Ô‡‡ÚË, flÍ¥ Ô‡ˆ˛˛Ú¸ flÍ ÁÏ¥ÌÌ¥ ‰ËÒÍË ‚ Ó·ÓÎÓ̈¥ Windows (‚ÂÒ¥fl 2000 ‡·Ó Ô¥ÁÌ¥¯‡) ·ÂÁ ¥ÌÒÚ‡Îfllˆ¥ª ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ó„Ó ‰‡È‚Â‡.

4.ñÂÈ DVD-ÂÍÓ‰Â Ô¥‰ÚËÏÛπ ÌËÁ¸ÍÓ¯‚ˉͥÒÌËÈ ÔÓÚ USB 2.0 ‡·Ó USB 1.1.

•‚Ë ÏÓÊÂÚ ‚¥‰˜ÛÚË ¥ÁÌˈ˛ Ï¥Ê fllÍ¥ÒÚ˛ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfll, ÍÓÎË ‚Ë Ô¥‰Íβ˜ËÚ ÔËÒÚ¥È, ˘Ó Ô¥‰ÚËÏÛπ USB1.1.

•üÍ˘Ó DVD-ÂÍÓ‰Â ‚ËÁ̇˜‡π ÔÓÚ USB 2.0 ¥ USB 1.1 ‚Ó‰ÌÓ˜‡Ò, ‚Ë·Ë‡ÚËÏÂÚ¸Òfl USB Á ÏÂÌ¯Ó˛

¯‚ˉͥÒÚ˛.

•Û ‡Á¥ ÔËÒÚÓ˛ ÚËÔÛ USB HDD ‚Ô‚̥ڸÒfl, ˘Ó ‰Ó ˆ¸Ó„Ó ÔËÒÚÓ˛ Ô¥‰’π‰Ì‡ÌËÈ ‰ÓÔÓÏ¥ÊÌËÈ

ÏÂÂÊÌËÈ ¯ÌÛ ‰Îfll Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfll ̇ÎÂÊÌÓª ÂÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆ¥ª.

5.USB-ÔËÒÚ¥È ‰Îfll Á˜ËÚÛ‚‡ÌÌfll ͇Ú (͇‰-¥‰Â): é‰ÌÓ˘¥Î¸Ó‚ËÈ USB ͇‰-¥‰Â Ú‡ ·‡„‡ÚÓ˘¥Î¸Ó‚ËÈ USB ͇‰-¥‰Â

•á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ‚ËÓ·ÌË͇, USB-ÔËÒÚ¥È ‰Îfl Á˜ËÚÛ‚‡ÌÌfl ͇Ú ÏÓÊ Ì ԥ‰ÚËÏÛ‚‡ÚËÒ¸.

•üÍ˘Ó ‚Ë ¥ÌÒڇβπÚ ·‡„‡ÚÓ Á‡Ô‡Ï’fllÚÓ‚Û˛˜Ëı ÔËÒÚÓª‚ ‰Ó USB-ÔËÒÚÓ˛ ‰Îfll Á˜ËÚÛ‚‡ÌÌfll ͇Ú, ‚Ë ÏÓÊÂÚ Á¥ÚÍÌÛÚËÒfll Á ÔÓ·ÎÂχÏË.

6.üÍ˘Ó ‚Ë ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ USB ÔÓ‰Ó‚ÊÛ˛˜ËÈ USB –͇·Âθ, ÏÓÊ Ì ‚¥‰·ÛÚËÒ¸ ÓÁÔ¥Á̇‚‡ÌÌfll USB- ÔËÒÚÓ˛.

•ÓÔˆ¥fl CBI (Control/Bulk/Interrupt) Ì ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl.

•ˆËÙÓ‚¥ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡ÚË, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛Ú¸ êíê-ÔÓÚÓÍÓÎ, ‡·Ó ÔÓÚÂ·Û˛Ú¸ ¥ÌÒÚ‡Îflˆ¥ª ‰Ó‰‡ÚÍÓ‚Ëı

ÔÓ„‡ÏÌËı ÔÓ‰ÛÍÚ¥‚ ÔË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ ‰Ó ÔÂÒÓ̇θÌÓ„Ó ÍÓÏÔ’˛ÚÂ‡ (êë), Ì ԥ‰ÚËÏÛ˛Ú¸Òfll.

•èËÒÚ¥È, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Ûπ ÒËÒÚÂÏÛ Ù‡ÈÎ¥‚ ÚËÔÛ NTFS, Ì ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl. (襉ÚËÏÛπÚ¸Òfl ڥθÍË

ÒËÒÚÂχ Ù‡ÈÎ¥‚ ÚËÔÛ FAT 16/32 (File Allocatiion Table 16/32).

•ÑÂflÍ¥ åê3-ÔÎÂπË ÔË Ô¥‰Íβ˜ÂÌÌ¥ ‰Ó ‰‡ÌÓ„Ó ÔËÒÚÓ˛ ÏÓÊÛÚ¸ Ì Ô‡ˆ˛‚‡ÚË. ñ Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰

ÓÁÏ¥Û ÒÂÍÚÓ‡ ªı ÒËÒÚÂÏË Ù‡ÈÎ¥‚

•ÙÛÌ͈¥fl USB HOST Ì ԥ‰ÚËÏÛπÚ¸Òfl, flÍ˘Ó Ô¥‰Íβ˜ÂÌÓ ÔËÒÚ¥È, flÍËÈ ÔÂ‰‡π ω¥‡ Ù‡ÈÎË Á

‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfllÏ ÒÔˆËÙ¥˜ÌÓ„Ó ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfll, ÓÁÓ·ÎÂÌÓ„Ó ‚ËÓ·ÌËÍÓÏ

•Ì Ô‡ˆ˛π Á ÔËÒÚÓflÏË, ˘Ó Ô¥‰ÚËÏÛ˛Ú¸ ÔÓÚÓÍÓÎ åêí- Janus.

•ÙÛÌ͈¥fl USB HOST ‚ ˆ¸ÓÏÛ ÔËÒÚÓª Ì ԥ‰ÚËÏÛπ ‚Ò¥ USB-ÔËÒÚÓª.

•USB-хост не підтримує накопичувачі USB на жорстких дисках (HDD).

äÓÔ¥˛‚‡ÌÌfll ‰ËÒ͇

ñfll ÙÛÌ͈¥fll ‰ÓÁ‚ÓÎfllπ ÍÓÔ¥˛‚‡ÚË ‡Û‰¥ÓÙ‡ÈÎË Á ‰ËÒ͇ ̇ ÔËÒÚ¥È USB Û ÙÓχڥ MP3.

Ç¥‰ÍËÈÚ ÎÓÚÓÍ ‰Îfll ‰ËÒÍ¥‚. ÇÒÚ‡‚Ú ‡Û‰¥ÓÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ (CD DA) ‚ ÎÓÚÓÍ, ÔÓÚ¥Ï Á‡ÍËÈÚÂ.

襉’π‰Ì‡ÈÚ ÔËÒÚ¥È USB ‰Ó USB-ÔÓÚÛ Ì‡ ÔÂÂ‰Ì¥È Ô‡ÌÂÎ¥ ÔÓ„‡‚‡˜‡. Натисніть кнопку DVD (DVD- D530K/D530) або кнопку USB (DVD-D360K).

1.У режимі зупиненого відтворення натисніть кнопку TOOLS, щоб повернутися до екрана копіювання.

2.ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍË π/†, ‰‡Î¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER (ÇÇÖÑÖççü), ˘Ó· ÔÓÁ̇˜ËÚË ‚Ò¥ Ù‡ÈÎË ‰Îfll ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfll.

- ôÓ· ‚¥‰Ï¥ÌËÚË ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfll ÛÒ¥ı Ù‡ÈÎ¥‚, ÁÌÓ‚Û Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (ÇÇÖÑÖççü)

3.Натисніть кнопки √ i † щоб вибрати меню START (ПОЧАТОК) копіювання, Ô¥ÒÎfll ˜Ó„Ó Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸

ÍÌÓÔÍÛ ENTER.

Меню Розрив містить наступні кнопки:.

- Mode (

/

)

-Швидкість передачі даних: натискайте ENTER (ВВЕДЕННЯ) для зміни значення 128 кбіт/сек ➞ 192 кбіт/сек ➞ 128 кбіт/сек.

-Вибір пристрою: натискайте ENTER (ВВЕДЕННЯ) для переключення між пристроями (макс. 4)

-Вибір/скасування вибору: натискайте ENTER (ВВЕДЕННЯ) для переключення між функціями Select all (Вибрати все) та Select none (Не вибрати жодного).

-Початок копіювання: натисніть ENTER (ВВЕДЕННЯ), щоб запустити процес копіювання.

èËÏ¥Ú͇

-Для скасування копіювання натисніть кнопку ENTER.

-Щоб повернутися до екрана CDDA, знову натисніть кнопку TOOLS.

-襉 ˜‡Ò ÍÓÔ¥˛‚‡ÌÌfll ‰ËÒ͇ ÔÓ„‡‚‡˜ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂÂÈ‰Â Û ÂÊËÏ ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfll.

-äÓÔ¥˛‚‡ÚË ÏÓÊ̇ Î˯ ‡Û‰¥ÓÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍË (CDDA).

-Оскільки швидкість становить 2,6 x від звичайної. Під час копіювання відтворення CDDA неможливе.

-Кнопка USB не працює в меню Розрив.

-Функція копіювання з компакт-диска може не підтримуватися для деяких програвачів MP3.

èÓ„‡‚‡ÌÌfll ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚ ¥Á ÁÓ·‡ÊÂÌÌfllÏË

1.ÇË·Â¥Ú¸ ÔÓÚ¥·ÌÛ Ô‡ÔÍÛ

2.ÇË·Â¥Ú¸ Ù‡ÈÎ ÁÓ·‡ÊÂÌÌfll ¥Á ÒÔËÒÍÛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ π/†; ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.

èËÏ¥Ú͇

-ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ CTOè ‰Îfll ÔÓ‚ÂÌÂÌÌfll ‰Ó ÏÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚.

-üÍ˘Ó ‚¥‰Ú‚Ó˛πÚ¸Òfll ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Kodak Picture, ÔËÒÚ¥È ‚¥‰Ó·‡Ê‡ÚËÏ ‚¥‰‡ÁÛ ÙÓÚÓ„‡Ù¥ª, ‡ Ì ÏÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚.

èÓ‚ÓÓÚ (Rotation)

-BËÍopËcÚo‚yÈÚe ÍÌoÔÍË TOOLS ‰Îfll ‚Ë·opy èÓ‚ÂÌÛÚ¸, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.

-Щоразу за натиснення лівої чи правої кнопки √/® ображення обертається на 90 градусів за годинниковою стрілкою.

-У випадку натискання кнопки π зображення відображатиметься дзеркально в перевернутому вигляді.

-У випадку натискання кнопки † зображення повертатиметься вправо та відображатиметься дзеркально.

ᷥθ¯ÂÌÌfll (Zoom)

-BËÍopËcÚo‚yÈÚe ÍÌoÔÍË TOOLS ‰Îfll ‚Ë·opy å‡Ò¯Ú‡·, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER.

-Щоразу за натиснення кнопки ENTER зображення збільшується.Режим масштабуваня: X1-X2-X3- X4-X1.

èÂ„Îfll‰ Ò·ȉ¥‚

-при нажатии кнопок Play в случае открытия файла Jpeg выполняется переключение в полноэкранный режим, и автоматически начинается показ слайдов.

èËÏ¥Ú͇

-á‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰ ÓÁÏ¥Û Ù‡ÈÎÛ ¥ÌÚÂ‚‡Î Ï¥Ê ÁÓ·‡ÊÂÌÌfllÏË ÏÓÊ ‚¥‰¥ÁÌfllÚËÒfll ‚¥‰ Á‡‰‡ÌÓ„Ó.

-üÍ˘Ó Ì ̇ÚËÒÌÛÚË ÊÓ‰ÌÓª ÍÌÓÔÍË, ÂÊËÏ ÔÂ„Îfll‰Û Ò·ȉ¥‚ Û‚¥ÏÍÌÂÚ¸Òfll ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ˜ÂÂÁ 10 ÒÂÍÛ̉.

Ç¥‰Ú‚ÓpÂÌÌfll ÁÓ·pÊÂÌÌfll Á CD ‰Îfll HD-JPEG (í¥Î¸ÍË DVD-D530K/D530)

çÂÓ·ı¥‰Ì ԥ‰Íβ˜ÂÌÌfll ‰Ó HDMI. êÓÁÔÓ‰¥Î¸˜‡ Á‰‡ÚÌ¥ÒÚ¸ ÏÛÒËÚ¸ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË 720p/1080i/1080p.

1.ÇË·Âp¥Ú¸ ÔÓÚp¥·ÌÛ Ô‡ÔÍÛ.

2.ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ π/† ‚Ë·Âp¥Ú¸ Ù‡ÈÎ ¥Á ÁÓ·p‡ÊÂÌÌfllÏË ‚ ÏÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚ ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.

•ôÓ·Ë ÔÓ‚ÂpÌÛÚËÒfll ‰Ó ÏÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ STOP (■).

•è¥‰ ˜‡Ò ÔÂp„Îfll‰Û CD Á ÁÓ·p‡ÊÂÌÌfllÏË Kodak ‚¥‰Ó·p‡Ê‡˛Ú¸Òfll ·ÂÁÔÓÒÂpÂ‰Ì¸Ó ÙÓÚÓ„p‡Ù¥ª, ‡ Ì ÏÂÌ˛ ÍÎ¥Ô¥‚.

•èÓ‚ÓpÓÚ

BËÍopËcÚo‚yÈÚe ÍÌoÔÍË TOOLS ‰Îfll ‚Ë·opy èÓ‚ÂÌÛÚ¸, ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER. ôÓ·Ë ÔÓ‚ÂpÌÛÚË ÂÍp‡Ì ̇ 90 „p‡‰ÛÒ¥‚ Á‡ „Ó‰ËÌÌËÍÓ‚Ó˛ ÒÚp¥ÎÍÓ˛, ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ √/®.

•èpÓÔÛÒÍ ÁÓ·p‡ÊÂÌÌfll

ôÓ· ÔÂpÂÈÚË ‰Ó ÔÓÔÂpÂ‰Ì¸Ó„Ó ‡·Ó ̇ÒÚÛÔÌÓ„Ó ÁÓ·p‡ÊÂÌÌfll, ̇ÚËcÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ k ‡·Ó K.

•á·¥Î¸¯ÂÌÌfll (Zoom)

10

Page 25 Page 27
Page 26
Image 26
Samsung DVD-D530/RU, DVD-D530/EN, DVD-D360K/RU, DVD-D530K/RU manual Ó„‡‚‡ÌÌfll ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ¥‚ ¥Á ÁÓ·‡ÊÂÌÌfllÏË
Page 25 Page 27

DVD-D530K/RU, DVD-D530/RU, DVD-D360K/RU, DVD-D530/EN specifications

The Samsung DVD-D530 series, including models DVD-D530/EN, DVD-D530/XN, and DVD-D530/ZV, represents a solid choice for home entertainment enthusiasts seeking versatility and quality in their DVD playback. This series combines functionality with user-friendly features, making it a valuable addition to any AV setup.

One of the standout features of the Samsung DVD-D530 is its compatibility with various disc formats. It can effortlessly playback DVDs, CDs, and even certain formats like MP3 and JPEG, allowing users to enjoy a diverse range of content. This multi-format capability ensures that whether users own movies, music CDs, or digital photos, they can easily access their media without the need for multiple devices.

The DVD-D530 series also incorporates progressive scan technology, which enhances the overall viewing experience. This technology minimizes motion blur and improves picture quality, especially during fast-moving scenes, resulting in sharper and more detailed images. With an output resolution of up to 480p, the device delivers an impressive visual experience for both standard DVDs and upscaled content.

In terms of connectivity, the Samsung DVD-D530 models come equipped with various outputs, including composite and S-video, ensuring compatibility with a wide range of television sets. The inclusion of a digital audio output also allows users to connect to external sound systems, providing an immersive audio experience.

A user-friendly interface further extends the appeal of the DVD-D530 series. Equipped with an intuitive remote control, navigating through menus and selecting titles becomes effortless. The inclusion of features like parental controls and the ability to create custom playlists empowers users to tailor their viewing experience according to their preferences.

Moreover, the design of the Samsung DVD-D530 models is sleek and understated, making it an attractive addition to any entertainment center. The compact form factor allows for easy placement alongside TVs and media players without taking up excessive space.

In conclusion, the Samsung DVD-D530/EN, DVD-D530/XN, and DVD-D530/ZV models offer a compelling mix of features suitable for modern viewers. With their multi-format compatibility, advanced video technology, comprehensive connectivity options, and user-friendly design, these DVD players cater to a wide range of entertainment needs, ensuring unforgettable viewing experiences for all users.
Top Page Image Contents