Del idioma que desea y pulse el botón OK o

2	Pulse los botones			hasta seleccionar
2	Configuración y pulse el botón OK o .

		HDD & DVD RECORDER			Configuración
		HDD
		Biblioteca
		Biblioteca	Sistema		►
			Sistema		►
		Controlador	Opción PVR		►
		de Discos	Opción PVR		►
		de Discos
		Programa	Idioma		►
		Programa	Audio
		Configuración	Audio		►
		Configuración	Vídeo		►
			Bloqueo primario		►

MOVER SELEC. VOLVER SALIDA

Pulse los botones			hasta seleccionar Idioma
3 y pulse el botón OK o .
Aparecerá el menú de configuración de Idioma.
	HDD & DVD RECORDER		Idioma
	HDD
	Biblioteca
	Biblioteca	Audio	: Original	►
	Controlador	Subtítulos	: Automático	►
	de Discos	Subtítulos	: Automático	►
	de Discos
	Programa	Menú del Disco : Español		►
	Programa	Menú	: Español	►
	Configuración	Menú	: Español	►
	Configuración


	MOVER	SELEC.	VOLVER SALIDA

Pulse los botones			hasta seleccionar la opción
4 del idioma que desea y pulse el botón OK o .
	HDD & DVD RECORDER			Idioma
	HDD
	Biblioteca	Audio
		Audio		Original
	Controlador	Subtítulos		English: Automático	►
	de Discos			English
				Français	►
	Programa	Menú del Disco		Français: English	►
	Programa	Menú del Disco		Deutsch
				Deutsch
		Menú		: English	►
				Español
	Configuración			Español
	Configuración			Italiano
				Italiano
				Italiano
				Nederlands
				Nederlands
				Korean
				Korean

	MOVER	SELEC.	VOLVER SALIDA

5 Pulse los botones hasta seleccionar el idioma que desea y pulse el botón OK o .

■Pulse el botón RETURN o el botón para volver al menú anterior. Pulse el

NOTA

botón MENU para salir del menú.

■El idioma seleccionado sólo aparecería si el disco lo incluyese.

Ajuste de Desconexión

automática	delsistema	Configuración
Esta función apaga automáticamente el GRABADOR	delsistema	Configuración
Esta función apaga automáticamente el GRABADOR
DE DVD Y DISCO DURO, si no pulsa ningún botón
durante el tiempo seleccionado.

1Con la unidad en modo de parada, pulse el botón MENU.

2	Pulse los botones			hasta seleccionar
2	Configuración y pulse el botón OK o .
		HDD & DVD RECORDER			Configuración
		HDD
		Biblioteca	Sistema		►
			Sistema		►
		Controlador	Opción PVR		►
		de Discos	Opción PVR		►
		de Discos
		Programa	Idioma		►
		Programa	Audio
		Configuración			►
					►
			Vídeo		►
			Bloqueo primario		►

MOVER SELEC. VOLVER SALIDA

•Audio : Para el idioma de audio del disco.

•Subtítulos : Para los subtítulos del disco.

•Menú del Disco : Para el menú del disco incluido en el propio disco.

•Menú : Para el menú en pantalla del GRABADOR DE DVD Y DISCO DURO.

3	Pulse los botones	hasta seleccionar
	Sistema y pulse el botón OK o .
	Aparecerá el menú Sistema.

HDD & DVD RECORDER			Systema
HDD
Biblioteca	Ajuste de Canales			►
	Ajuste de Canales			►
Controlador	Ajuste de la Hora			►
de Discos	Ajuste de la Hora			►
Programa	Descon. auto.		: No	►
Programa	Grabación rápida		: No
Configuración	Grabación rápida		: No	►
Configuración	Creador del capítulo		: No	►
	Registro de DviX ®			►

MOVER	SELEC.	VOLVER	SALIDA

Español - 33

DVD-HR737/XEE, DVD-HR735/EUR, DVD-HR737/XEU, DVD-HR735/XEC, DVD-HR735/XEN specifications

The Samsung DVD-HR737/XEF and DVD-HR735/XEF are advanced digital video recorders that combine the functionality of a DVD recorder with high-definition capabilities, offering users an impressive range of features for home entertainment. Designed to cater to the evolving needs of modern viewers, these devices stand out for their versatility and innovative technologies.

One of the key features of the Samsung DVD-HR737/XEF and DVD-HR735/XEF is their dual-format recording capability. These recorders support both DVD-R and DVD-RW formats, allowing users to easily record, edit, and playback their favorite shows and movies. The machines support high-capacity RAM memory, which enhances the recording time and provides ample space for storing a variety of content.

Both models are equipped with built-in digital tuners, enabling users to receive and record digital terrestrial television broadcasts directly. This feature ensures that users can enjoy high-quality content without the need for additional equipment, such as a separate digital TV tuner. Moreover, the recorders support Time Shift Recording, which allows users to pause live TV and resume watching later—a convenience for those who lead busy lifestyles.

Connectivity options are one of the standout characteristics of these devices. The Samsung DVD-HR737/XEF and DVD-HR735/XEF come with multiple input and output connections, including HDMI, which offers the highest quality video and audio output. This makes it easy to connect to modern TVs and home theater systems. Additionally, the inclusion of USB ports enables simple file transfers and allows recording from external devices, expanding the functionality of the machines.

Another noteworthy technology is the 'One Touch' recording feature, which simplifies the recording process. Users can easily schedule recordings with only a single press of a button, making it user-friendly even for those who may not be tech-savvy. The intuitive interface provides easy access to setup and navigation, ensuring that users can operate the devices with ease.

Overall, the Samsung DVD-HR737/XEF and DVD-HR735/XEF are exceptional recording solutions that deliver high-quality performance and convenience. Their array of features, including dual-format recording, built-in tuners, comprehensive connectivity, and user-friendly functionalities, make them an excellent choice for anyone looking to enhance their home entertainment experience. Whether you're looking to archive favorite shows or simply enjoy high-definition viewing, these devices are equipped to meet those needs.

Samsung DVD-HR735/XEU Del idioma que desea y pulse el botón OK o, Sistema y pulse el botón OK o

Models: DVD-HR737/XEE DVD-HR735/EUR DVD-HR737/XEU DVD-HR735/XEC DVD-HR735/XEN DVD-HR737/XET DVD-HR737/XEG DVD-HR737/XEH DVD-HR735/XEH DVD-HR737/XEB DVD-HR737/XEC DVD-HR737/XEN DVD-HR737/EUR DVD-HR735/XEU DVD-HR735/XEE DVD-HR735/XEG DVD-HR735/XEF DVD-HR735/XEB DVD-HR737/XEF

Pulse los botones

HDD & DVD RECORDER

Pulse los botones

HDD & DVD RECORDER

Pulse los botones

4 del idioma que desea y pulse el botón OK o .

Ajuste de Desconexión

automática

delsistema

Esta función apaga automáticamente el GRABADOR

Pulse los botones

HDD & DVD RECORDER

Configuración

Sistema y pulse el botón OK o .

Aparecerá el menú Sistema.

HDD & DVD RECORDER

DVD-HR737/XEE, DVD-HR735/EUR, DVD-HR737/XEU, DVD-HR735/XEC, DVD-HR735/XEN specifications