Samsung DVD-HR735/XEH manual Keì používate DVD-RW disk nahraný v režime VR, Použitie DVD-R diskov

		Na DVD-RW môÏete pouÏívaÈ reÏim VR
		aj reÏim Video, ale nie obidva naraz.
	POZNÁMKA
		Formát DVD-RW môÏete po opätovnom
		ukonãení zmeniÈ na in˘ formát. Treba
ínamečaZ		poznamenaÈ, Ïe údaje na disku sa môÏu
		po zmene formátu stratiÈ.

Krok 3 Nahrávanie

Existujú dva rôzne spôsoby nahrávania: Priame nahrávanie a âasové nahrávanie. âasové nahrávanie je klasifikované.

ReÏim nahrávania: XP (vysokokvalitn˘ reÏim), SP (reÏim ‰tandardnej kvality), LP (reÏim dlhého nahrávania) a EP (predæÏen˘ reÏim). Keì je nahrávanie nastavené v reÏime FR, nahráva sa najlep‰ia kvality obrazu podºa zostávajúceho ãasu na disku.

Krok 4 Prehrávanie

V zobrazenom menu si môÏete vybraÈ titul, ktor˘ si Ïeláte prehrávaÈ, priãom sa okamÏite spustí prehrávanie.

DVD obsahuje ãasti, ktoré naz˘vame tituly, a men‰ie ãasti, ktoré naz˘vame kapitoly.

Poãas nahrávania sa medzi dvoma bodmi, kde ste zaãali a ukonãili nahrávanie, vytvára titul. Kapitoly sa vytvoria automaticky po va‰om ukonãení DVD-RW/-R diskov v reÏime Video. DæÏka kapitoly (interval medzi kapitolami) je rôzna, záleÏí od reÏimu nahrávania.

Krok 5 Upravovanie nahraného disku

Upravovanie diskov je jednoduch‰ie ako upravovanie tradiãn˘ch videokaziet. Rekordér podporuje veºa rôznych funkcií upravovania, ktoré sú realizovateºné iba na diskoch DVD a HDD.

Na nahranom titule môÏete pomocou jednoduchého

aºahkého menu upravovania vyuÏívaÈ rôzne funkcie upravovania, ako napríklad vymazávanie, kopírovanie, premenovanie, uzamknutie, atì.

Vytváranie zoznamu skladieb (DVD-RW v reÏime VR, HDD)

T˘mto rekordérom si môÏete vytvoriÈ nov˘ Zoznam skladieb na disku a upravovaÈ ho bez zmeny originálnej nahrávky.

Krok 6	Ukončenie a prehrávanie na
	iných DVD prehrávačoch

Ak chcete svoj DVD disk prehrávaÈ na in˘ch DVD prehrávaãoch, musíte vykonaÈ ukonãenie disku. Najskôr dokonãite v‰etky úpravy a nahrávanie, a potom disk ukonãite.

Keì používate DVD-RW disk nahraný v režime VR

Na prehrávanie by ste mali pouÏiÈ ukonãen˘ disk aj napriek tomu, Ïe vo v‰eobecnosti ukonãenie nie je potrebné, ak disk prehrávate na prehrávaãi, ktor˘ je kompatibiln˘ s reÏimom VR.

Keì používate DVD-RW disk nahraný v režime Video

Ak chcete disk prehrávaÈ na inom rekordéri, mali by ste ho najskôr ukonãiÈ. Ak uÏ bol disk ukonãen˘, nemôÏete ho uÏ upravovaÈ alebo naÀ nahrávaÈ. Ak chcete na disk opätovne nahrávaÈ, mali by ste jeho ukonãenie zru‰iÈ.

Použitie DVD-R diskov

Ak chcete disk prehrávaÈ na inom prehrávaãi, ako je tento rekordér, mali by ste jeho ukonãenie zru‰iÈ. Ak uÏ bol disk ukonãen˘, nemôÏete ho uÏ upravovaÈ alebo naÀ nahrávaÈ.

12 - Slovenãina