Caracteristici generale

Noţiuni introductive

•DVD-HR753

Acest aparat permite înregistrarea şi redarea conţinuturilor video digitale de înaltă calitate pe discuri DVD-RAM/-RW/ -R sau pe hard-disk.

De asemenea, puteţi edita imaginile digitale pe discuri DVD-RAM/-RW sau pe hard-disk. (Discurile DVD+RW/+R pot ﬁ redate, dar nu permit înregistrarea.)

•DVD-HR755/DVD-HR756

Acest aparat permite înregistrarea şi redarea conţinuturilor video digitale de înaltă calitate pe discuri DVD-RAM/±RW/ ±R sau pe hard-disk.

De asemenea, puteţi edita imaginile digitale pe discuri DVD-RAM/±RW sau pe hard-disk.

Înregistrarea pe hard-disk

•DVD-HR753

Puteţi înregistra maxim 199 de ore de conţinuturi video (în modul EP) pe un hard disk (HDD) intern de 160 GB (gigaocteţi).

•DVD-HR755/DVD-HR756

Puteţi înregistra maxim 316 de ore de conţinuturi video (în modul EP) pe un hard disk (HDD) intern de 250 GB (gigaocteţi).

Dacă are dispune de un HDD intern cu spaţiu de memorie mare şi un DVD înregistrabil, vă puteţi păstra înregistrările pe HDD pentru a le accesa rapid în orice moment, sau le puteţi înregistra pe DVD pentru a le stoca şi reda pe alte playere DVD.

Copierea înregistrărilor de pe HDD pe DVD

Puteţi copia înregistrările de pe HDD pe un DVD înregistrabil, sau de pe DVD pe HDD.

Copierea este permisă doar dacă modul de înregistrare corespunde cu cel al titlului sursă.

Înregistrare şi redare simultană

Redarea şi înregistrarea pe DVD şi pe hard disk-ul (HDD) încorporat sunt două procese independente. De exemplu, puteţi înregistra un program transmis în direct pe DVD sau pe HDD, în timp ce vizionaţi o altă înregistrare de pe acelaşi DVD sau de pe HDD.

Înregistrarea şi redarea conţinuturilor audio şi video digitale de înaltă calitate

Puteţi înregistra aprox. 16 ore de material video pe un disc DVD-RAM de 9,4 GB cu două straturi, aprox. 15 ore pe un disc DVD±R de 8,5 GB şi aprox. 8 ore pe un disc DVD-RAM/±RW/±R, în funcţie de modul de înregistrare.

Mod de înregistrare selectabil

Puteţi seta recorderul HDD & DVD la unul dintre cele patru moduri de înregistrare diferite, ﬁecare cu lungime şi calitate diferită a înregistrării.

Modul EP (de 6 sau 8 ore) permite cel mai lung timp de înregistrare, modurile LP şi SP permit un timp de înregistrare mai scurt, cu o calitate mai bună a imaginii, iar modul XP vă oferă înregistrare de cea mai înaltă calitate.

Discurile DVD±R cu două straturi au o capacitate de aproximativ două ori mai mare decât a discurilor DVD±R cu un singur strat. (Consultaţi pagina 40)

Reglare automată a calităţii pentru înregistrarea cu temporizator

Dacă este selectat modul FR, calitatea video este reglată automat pentru ca toate materialele video pentru ora programată să ﬁe înregistrate pe spaţiul liber de pe disc. (Consultaţi pagina 70)

Crearea unui titlu pentru un DVD Video, utilizând un disc DVD±RW/±R

Cu ajutorul recorderului HDD & DVD, puteţi crea propriile titluri pentru discurile DVD Video pe discuri DVD±RW/±R de 4,7 GB.

Copierea datelor de pe o cameră video digitală cu ajutorul mufei de intrare DV

Înregistraţi materialul video de pe camera DV pe HDD şi discuri DVD-RAM/±RW/±R, cu ajutorul mufei de intrare DV (IEEE 1394-4 pini/4 pini) (Consultaţi pagina 66)

Scanare progresivă de înaltă calitate

Scanarea progresivă permite o imagine de înaltă rezoluţie şi fără scintilaţii. Circuitul separat pe 10 biţi de 56 MHz DAC şi 2D Y/C permite redarea şi înregistrarea la o calitate optimă a imaginii. (Consultaţi paginile 37~38)

Certiﬁcare DivX

Siglele DivX, DivX Certiﬁed şi siglele asociate acestora sunt mărci înregistrate ale DivX Networks, Inc şi sunt utilizate sub licenţă.

HDMI (High Deﬁnition Multimedia Interface) (Interfaţă multimedia de înaltă deﬁniţie)

Tehnologia HDMI reduce zgomotul de imagine, oferind un semnal audio/video clar de la recorderul HDD & DVD la

televizor.

Acest recorder HDD & DVD acceptă rezoluţiile 576P, 720P şi 1080i.

Anynet+(HDMI-CEC)

Anynet+ este o funcţie care poate ﬁ

utilizată pentru a acţiona recorderul cu n ajutorul unei telecomenzi de televizor

Samsung, prin conectarea recorderului HDD & DVD la un televizor Samsung, cu ajutorul unui cablu HDMI. (Această caracteristică este disponibilă numai pentru televizoarele SAMSUNG care acceptă Anynet+.)

Modul EZ Record

Această funcţie vă permite să iniţializaţi şi să ﬁnalizaţi automat un disc. (Consultaţi pagina 32)

Română - 10

DVD-HR755/EUR, DVD-HR753/EUR, DVD-HR755/AUS specifications

The Samsung DVD-HR755 and DVD-HR753 models are part of a sophisticated lineup of DVD recorders that combine traditional DVD functionality with modern recording and playback features. These devices are designed to meet the demands of today's consumers who seek both versatility and quality in their home entertainment systems.

The DVD-HR755/AUS, DVD-HR753/EUR, DVD-HR755/XEB, DVD-HR755/EUR, and DVD-HR755/XEC share several key features that set them apart in the market. One of the standout characteristics is the built-in hard disk drive (HDD), which allows users to record and store large quantities of video content. With a storage capacity typically around 160GB, these models enable numerous hours of recording, making it easy to capture and save favorite shows, movies, and other content without the clutter of physical DVDs.

In terms of recording formats, these DVD recorders support a variety of media types, including DVD-R, DVD-RW, and DVD+R formats. The flexibility in recording options allows users to choose from one-time recordings or rewritable media for ongoing use. Furthermore, these devices boast various recording modes, which adjust the quality and duration of recordings based on user preference and available storage space.

Samsung's digital tuner technology enhances the viewing experience by enabling the receipt of digital broadcasts, ensuring high-definition recording capabilities. Additionally, the built-in HDMI output allows for simple connection to modern televisions, providing pristine video quality and enhancing the overall experience. Coupled with the S-Video and Composite video outputs, users can connect to various devices, ensuring compatibility with older models as well.

A user-friendly interface makes navigating through the DVD-HR755 and DVD-HR753 much easier, allowing for quick access to settings, recordings, and schedules. The program guide simplifies the recording process, enabling users to set timers and plan recordings with ease.

Notably, these models include Samsung’s Smart Recording technology, which optimizes the recording process by intelligently selecting the best available quality based on the content being captured. This feature, along with a range of supported formats for playback, including MP3, JPEG, and DivX, ensures a versatile viewing and listening experience.

In summary, the Samsung DVD-HR755 and DVD-HR753 series models provide a perfect blend of functionality, modern recording capabilities, and user-friendly features. They cater to a diverse range of home entertainment needs, making them a solid choice for anyone looking to invest in a reliable DVD recording solution.

Samsung DVD-HR753/EUR, DVD-HR755/AUS, DVD-HR755/EUR manual Caracteristici generale

Models: DVD-HR755/EUR DVD-HR753/EUR DVD-HR755/AUS