Prezentarea generală a telecomenzii

Telecomanda recorderului HDD & DVD va funcţiona doar pe televizoarele Samsung şi pe mărcile compatibile.

Noţiuni introductive

1.Butonul DVD

Apăsaţi acest buton pentru a acţiona discul DVD.

2.Butonul TV

Apăsaţi acest buton pentru a acţiona televizorul.

3.Butonul STANDBY/ON (Standby/pornire)

4.Butoanele numerice

5.Butonul TV/DVD

6.Butonul SUBTITLE (Subtitrare)

Apăsaţi pe acest buton pentru a comuta la limba de subtitrare a DVD-ului.

7.Butoanele REVERSE/FORWARD SKIP

Apăsaţi pe aceste butoane pentru a derula discul înapoi sau înainte.

8.Butonul STOP (Oprire)

Apăsaţi pe acest buton pentru a opri un disc.

9.Butoanele REVERSE/FORWARD SEARCH (Căutare înapoi/înainte)

Apăsaţi pe aceste butoane pentru a căuta înapoi sau înainte.

10.Butonul TV VOL (Volum televizor) Pentru reglarea volumului televizorului.

11.Butonul MENU (Meniu)

Aﬁşează meniul de conﬁgurare a recorderului HDD & DVD.

12.Butoanele OK/DIRECTION (OK/Direcţie) (butoanele ▲▼◄►)

13.Butonul INFO (Informaţii)

Permite aﬁşarea setărilor curente sau a stării discului.

14.Butonul TITLE LIST/DISC MENU

Utilizaţi aceste butoane pentru a accesa meniul View Recording list/Disc (Vizualizare listă înregistrări/disc)

15.Butonul COLOUR (Culoare):ROŞU (A), VERDE (B), GALBEN (C), ALBASTRU (D)

Vă permite să accesaţi funcţiile de bază ale recorderului HDD & DVD.

16.Butonul COPY (Copiere)

Utilizaţi acest buton când doriţi să copiaţi conţinuturi de pe DVD pe HDD şi invers.

Pentru a iniţializa operaţia de copiere, apăsaţi pe butonul COPY (Copiere) din ecranul cu lista de titluri sau apăsaţi pe acelaşi buton în timpul redării discului.

17.Butonul REC (Înregistrare)

Utilizaţi acest buton pentru a înregistra pe discurile DVD-RAM/±RW/±R sau pe HDD.

18.Butonul MARKER (Marcator)

Apăsaţi pe acest buton pentru a marca o poziţie în timpul redării unui disc.

19.Butonul HDD

Apăsaţi acest buton pentru a acţiona hard disk-ul.

20.Butonul INPUT SEL (Selecţie intrare) Selectaţi semnalul de intrare în modul de intrare extern (intrare PROG, AV1, AV2, AV3 sau DV)

21.Butonul OPEN/CLOSE (Deschidere/închidere) Permite deschiderea şi închiderea sertarului pentru discuri.

22.Butonul TV STANDBY/ON (Standby/pornire televizor)

23.Butonul REPEAT A-B (Repetare A-B)

Vă permite să repetaţi un titlu, un capitol, o pistă sau un disc.

24.Butonul REPEAT (Repetare)

Vă permite să repetaţi un titlu, un capitol, o pistă sau un disc.

25.Butonul PLAY/PAUSE (Redare/Pauză)

Apăsaţi pe acest buton pentru a reda/întrerupe discul.

26.Butonul PROG (Program)

Apăsaţi pe acest buton pentru a selecta un program TV.

27.Butonul TV MUTE/AUDIO

În modul TV, acest buton dezactivează sunetul. Utilizaţi acest buton pentru a accesa diferitele funcţii audio de pe un disc (modul DVD).

28.Butonul RETURN (Revenire)

29.Butonul EXIT (Ieşire)

30.Butonul PLAY LIST/TITLE MENU

Utilizaţi acest buton pentru a reveni la meniul Title (Titlu) sau pentru a vizualiza lista de ﬁşiere înregistrate.

31.Butonul TIMER (Temporizator)

Apăsaţi pe acest buton pentru a accesa direct meniul modului de înregistrare cu temporizator.

32.Butonul REC PAUSE/TIME SHIFT

Utilizaţi acest buton pentru a întrerupe înregistrarea. În modul TV, utilizaţi acest buton pentru a activa funcţia Time Shift (Comutare timp).

33.Butonul REC MODE (Mod înregistrare)

Apăsaţi pe acest buton pentru a seta calitatea imaginii şi timpul de înregistrare. (XP/SP/LP/EP).

Română - 17

DVD-HR755/EUR, DVD-HR753/EUR, DVD-HR755/AUS specifications

The Samsung DVD-HR755 and DVD-HR753 models are part of a sophisticated lineup of DVD recorders that combine traditional DVD functionality with modern recording and playback features. These devices are designed to meet the demands of today's consumers who seek both versatility and quality in their home entertainment systems.

The DVD-HR755/AUS, DVD-HR753/EUR, DVD-HR755/XEB, DVD-HR755/EUR, and DVD-HR755/XEC share several key features that set them apart in the market. One of the standout characteristics is the built-in hard disk drive (HDD), which allows users to record and store large quantities of video content. With a storage capacity typically around 160GB, these models enable numerous hours of recording, making it easy to capture and save favorite shows, movies, and other content without the clutter of physical DVDs.

In terms of recording formats, these DVD recorders support a variety of media types, including DVD-R, DVD-RW, and DVD+R formats. The flexibility in recording options allows users to choose from one-time recordings or rewritable media for ongoing use. Furthermore, these devices boast various recording modes, which adjust the quality and duration of recordings based on user preference and available storage space.

Samsung's digital tuner technology enhances the viewing experience by enabling the receipt of digital broadcasts, ensuring high-definition recording capabilities. Additionally, the built-in HDMI output allows for simple connection to modern televisions, providing pristine video quality and enhancing the overall experience. Coupled with the S-Video and Composite video outputs, users can connect to various devices, ensuring compatibility with older models as well.

A user-friendly interface makes navigating through the DVD-HR755 and DVD-HR753 much easier, allowing for quick access to settings, recordings, and schedules. The program guide simplifies the recording process, enabling users to set timers and plan recordings with ease.

Notably, these models include Samsung’s Smart Recording technology, which optimizes the recording process by intelligently selecting the best available quality based on the content being captured. This feature, along with a range of supported formats for playback, including MP3, JPEG, and DivX, ensures a versatile viewing and listening experience.

In summary, the Samsung DVD-HR755 and DVD-HR753 series models provide a perfect blend of functionality, modern recording capabilities, and user-friendly features. They cater to a diverse range of home entertainment needs, making them a solid choice for anyone looking to invest in a reliable DVD recording solution.

Samsung DVD-HR755/EUR, DVD-HR755/AUS, DVD-HR753/EUR manual Prezentarea generală a telecomenzii

Models: DVD-HR755/EUR DVD-HR753/EUR DVD-HR755/AUS