Pasul 3 Înregistrare, Pasul 4 Redarea

Noţiuni introductive

Utilizarea unui disc DVD-R

Formatarea unui disc nu este necesară, ﬁind acceptat doar modul de înregistrare V. Puteţi reda aceste tipuri de discuri pe mai multe suporturi DVD, doar dacă discurile au fost ﬁnalizate.

Utilizarea unui disc DVD+RW

•Atunci când folosiţi un disc DVD+RW nou, apare un mesaj care vă întreabă dacă iniţializaţi sau nu discul. Dacă selectaţi “DVD+RW”, va ﬁ iniţializată formatarea.

•În cazul discurilor DVD+RW, nu există nici o diferenţă între formatul DVD-Video (modul Video) şi formatul de înregistrare DVD-Video Recording (modul VR).

Utilizarea unui disc DVD+R

Acest tip de disc va ﬁ formatat automat.

M Pe un disc DVD-RW puteţi utiliza doar modul VR sau Video, dar nu amândouă modurile simultan.

Puteţi formata un disc DVD-RW în modul V sau VR, cu ajutorul opţiunii Disc Manager. Reţineţi că datele de pe disc se pierd în momentul în care modiﬁcaţi formatele.

Pasul 3 : Înregistrare

Există două metode de înregistrare, Direct Recording (Înregistrare directă) şi Timer Recording (Înregistrare cu temporizator). Înregistrarea cu temporizator se realizează în următorul fel:

Moduri de înregistrare : XP (Mod imagine de înaltă calitate), SP (Mod imagine de calitate standard), LP (Mod înregistrare de lungă durată) şi EP (Mod extins de înregistrare), în funcţie de modul de înregistrare. Dacă setaţi înregistrarea în modul FR, obţineţi o calitate optimă a imaginii înregistrate, în funcţie de timpul disponibil pe disc.

Pasul 4 : Redarea

Puteţi selecta titlul pe care doriţi să-l redaţi într-un meniu aﬁşat, înainte de începerea operaţiei de redare.

Un disc DVD conţine secţiuni numite titluri şi sub-secţiuni numite capitole.

În timpul înregistrării, se creează un titlu între două puncte de iniţializare şi ﬁnalizare a înregistrării.

Capitolele se vor crea automat după ce ﬁnalizaţi înregistrarea pe discuri DVD-RW/-R în modul Video.

Lungimea capitolului (intervalul dintre capitole) variază în funcţie de modul de înregistrare.

Pasul 5 : Editarea unui disc înregistrat

Editarea pe discuri este mai uşoară decât pe casetele video obişnuite. Recorderul HDD & DVD acceptă mai multe funcţii de editare, cele mai multe doar cu discurile DVD şi HDD.

Cu ajutorul unui meniu de editare simplu şi uşor de utilizat, puteţi să efectuaţi diferite funcţii de editare, cum ar ﬁ ştergerea, redenumirea, protejarea etc. a unui titlu înregistrat.

Crearea unei liste de redare (DVD-RAM/-RW în modul VR, HDD)

Cu ajutorul acestui recorder HDD & DVD, puteţi să creaţi o listă nou de redare pe disc şi să o redaţi fără să aveţi nevoie de înregistrarea originală dinaintea acestei operaţii.

Pasul 6 : Finalizarea şi redarea pe alte suporturi DVD

Pentru a reda DVD-ul pe alte suporturi DVD, este recomandat să ﬁnalizaţi discul mai întâi. Finalizaţi mai întâi toate operaţiile de editare şi înregistrare, apoi ﬁnalizaţi şi discul.

Atunci când utilizaţi un disc DVD-RW în modul VR

Discurile DVD înregistrate în modul VR pot ﬁ redate doar pe recorderele DVD, nu şi pe playerele DVD.

Atunci când utilizaţi un disc DVD-RW în modul Video

Mai întâi trebuie să ﬁnalizaţi discul, pentru a-l putea reda pe alte echipamente decât acest recorder HDD & DVD. Odată ce discul a fost ﬁnalizat, nu mai este posibilă editarea sau înregistrarea acestuia.

Pentru a activa din nou operaţia de înregistrare pe disc, ﬁnalizarea discului trebuie anulată.

Atunci când utilizaţi un disc DVD±R

Trebuie să ﬁnalizaţi discul, pentru a-l putea reda pe alt echipament decât pe acest recorder HDD & DVD. După ﬁnalizare, discul nu mai poate ﬁ editat sau înregistrat.

M Puteţi ﬁnaliza automat discul cu ajutorul funcţiei EZ Record. (Consultaţi pagina 32)

Română - 12

DVD-HR755/EUR, DVD-HR753/EUR, DVD-HR755/AUS specifications

The Samsung DVD-HR755 and DVD-HR753 models are part of a sophisticated lineup of DVD recorders that combine traditional DVD functionality with modern recording and playback features. These devices are designed to meet the demands of today's consumers who seek both versatility and quality in their home entertainment systems.

The DVD-HR755/AUS, DVD-HR753/EUR, DVD-HR755/XEB, DVD-HR755/EUR, and DVD-HR755/XEC share several key features that set them apart in the market. One of the standout characteristics is the built-in hard disk drive (HDD), which allows users to record and store large quantities of video content. With a storage capacity typically around 160GB, these models enable numerous hours of recording, making it easy to capture and save favorite shows, movies, and other content without the clutter of physical DVDs.

In terms of recording formats, these DVD recorders support a variety of media types, including DVD-R, DVD-RW, and DVD+R formats. The flexibility in recording options allows users to choose from one-time recordings or rewritable media for ongoing use. Furthermore, these devices boast various recording modes, which adjust the quality and duration of recordings based on user preference and available storage space.

Samsung's digital tuner technology enhances the viewing experience by enabling the receipt of digital broadcasts, ensuring high-definition recording capabilities. Additionally, the built-in HDMI output allows for simple connection to modern televisions, providing pristine video quality and enhancing the overall experience. Coupled with the S-Video and Composite video outputs, users can connect to various devices, ensuring compatibility with older models as well.

A user-friendly interface makes navigating through the DVD-HR755 and DVD-HR753 much easier, allowing for quick access to settings, recordings, and schedules. The program guide simplifies the recording process, enabling users to set timers and plan recordings with ease.

Notably, these models include Samsung’s Smart Recording technology, which optimizes the recording process by intelligently selecting the best available quality based on the content being captured. This feature, along with a range of supported formats for playback, including MP3, JPEG, and DivX, ensures a versatile viewing and listening experience.

In summary, the Samsung DVD-HR755 and DVD-HR753 series models provide a perfect blend of functionality, modern recording capabilities, and user-friendly features. They cater to a diverse range of home entertainment needs, making them a solid choice for anyone looking to invest in a reliable DVD recording solution.

Samsung DVD-HR755/AUS, DVD-HR753/EUR, DVD-HR755/EUR manual Pasul 3 Înregistrare, Pasul 4 Redarea

Models: DVD-HR755/EUR DVD-HR753/EUR DVD-HR755/AUS