Premiers pas

Copie de disque

Spécifications de copie du contenu

Contenu

HDD ➔ DVD

DVD ➔ HDD

Titre vidéo enregistré

Pris en charge

Pris en charge

Titre protégé contre la

Non pris en charge

Non pris en charge

copie

 

 

Titre valable pour une

Déplacer

 

(Efface le titre sur le disque

Non pris en charge

copie

dur après l’avoir copié)

 

 

 

Une fois le “programme valable pour une seule copie” enregistré sur le DVD, il ne pourra plus être enregistré sur le disque dur. Par contre, si le “programme valable pour une seule copie” a été enregistré sur le disque dur, il pourra être enregistré sur un DVD-RW (mode VR) ou un DVD-RAM. Seuls les disques DVD-RW(V)/-R sont pris en charge lors de la copie de fichiers MP3/JPEG/DivX du disque dur vers le DVD.

Spécifications de copie du contenu

Contenu

HDD ➔ DVD ou

DVD ➔ HDD ou

USB ➔ HDD ou

USB

USB

DVD

 

MP3

Pris en charge

Pris en charge

Pris en charge

JPEG (photo)

Pris en charge

Pris en charge

Pris en charge

DivX

Pris en charge

Pris en charge

Pris en charge

•Disque (CD-R/ CD-RW/DVD-RAM/DVD±R(Finaliser)/ DVD+RW/DVD-RW(Finaliser)) ➞ HDD ou USB

•HDD ➞ DVD-R, DVD-RW(V) ou USB

•USB ➞ HDD ou DVD-R, DVD-RW(V)

•Vous ne pouvez pas copier vers un disque contenant des fichiers vidéo ou des titres doublés.

•La connexion USB en mode PTP n'est pas disponible lorsque vous copiez vers l'USB.

•Si le disque est finalisé via Gestionnairede Disque, il est compatible avec un ordinateur en tant que disque au format standard.

PROTECTION CONTRE LA COPIE

•De nombreux DVD sont protégés contre la copie. C’est pourquoi vous devez raccorder directement votre GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR à votre téléviseur et non à un magnétoscope. Le branchement à un magnétoscope entraîne une déformation de l’image lorsque vous tentez de lire des DVD protégés contre la copie.

•Cet appareil bénéficie d’une protection des droits d’auteur faisant l’objet de brevets aux Etats-Unis et de droits de propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation ainsi que par d’autres titulaires. L’utilisation de ce système de protection des droits d’auteur est soumise à l’approbation de Macrovision Corporation. Elle est destinée à un usage privé ainsi qu’à d’autres utilisations restreintes, sauf si une autorisation a été délivrée par Macrovision Corporation. Toute opération de décompilation ou de désassemblage est interdite.

Protection

Ce GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR vous permet de protéger le contenu de vos disques comme précisé ci-dessous.

•Protégé par programme : Reportez-vous à la page 79 “Verrouillage(protection) d’un titre”

•Disque protégé : Reportez-vous à la page 96 “Protection du disque”

❋Les DVD-RAM/±RW/±R incompatibles avec le format DVDVIDEO ne peuvent pas être lus sur ce produit.

❋Pour de plus amples informations concernant la compatibilité en matière d’enregistrement de DVD, consultez le fabricant du DVD-RAM/±RW/±R.

❋L’utilisation de DVD-RAM/±RW/±R de mauvaise qualité est susceptible de provoquer, entre autres, les problèmes inattendus suivants :échec de l’enregistrement, perte de données enregistrées ou modifiées, dommages à l’enregistreur de DVD avec DISQUE DUR.

Format du disque◆Utilisation de disque MP3

•Les CD-R/-RW, DVD-RAM/±RW/±R et disques durs, USB contenant des fichiers MP3 enregistrés au format UDF, ISO9660 ou JOLIET peuvent être lus.

•Vous pouvez lire uniquement les fichiers MP3 présentant une extension “.mp3” ou “.MP3”.

•Pour les fichiers MP3 enregistrés avec un VBR (débit binaire variable), de 32 Kbps à 320 Kbps, le son peut être coupé.

•La plage de lecture de débit binaire est comprise entre 56 Kbps et 320 Kbps.

•Chaque dossier peut comporter un maximum de 500 éléments, fichiers et sous-dossiers compris

◆Utilisation de disque JPEG

•Les CD-R/-RW, DVD-RAM/±RW/±R et disques durs, USB enregistrés au format UDF, ISO9660 ou JOLIET peuvent être lus.

•OVous pouvez lire uniquement les fichiers JPEG présentant une extension “.jpg” ou “.JPG”.

•Chaque dossier peut comporter un maximum de 500 éléments, fichiers et sous-dossiers compris

•MOTION JPEG et JPEG progressif ne sont pas pris en charge.

◆Utilisation de disque DivX

•Disque : CD-RW/-R, DVD-RAM/±RW/±R et disques durs, USB

•Les fichiers vidéo possédant les extensions suivantes peuvent être lus : .avi, .divx, .AVI, .DIVX

•Format DivX Vidéo (Codec) : DivX 3.11 DivX 4.x DivX 5.x (sans QPEL et GMC)

•Format DivX Audio (Codec) : MP3, MPEG1 Audio Layer 2, LPCM, AC3

•Formats de fichier sous-titre pris en charge : .smi,

.srt, .sub, .psb, .txt, .ass

Français - 6