Samsung DVD-HR757/XEB, DVD-HR757/XEG manual De taalopties instellen

Handmatig Instal.

PR 01

CH 002

Naam - - - -

Decoder Uit

MFT

Systeem L/L’

Opslaan mVERPL. sSELECT

HDD & DVD RECORDER				Taal
HDD
Bibliotheek		Geluid		: Origineel
Tijdopname		Ondertitels		: Automatisch
		Menutaal Disk		: Nederlands
Schijfbeheer
		Menu		: Nederlands
	Setup
mVERPL.	sSELECT		rTERUG	eEINDE

5.Druk op de toetsen ▲▼ om een PR (programma) te selecteren dat u wilt bewerken, verwijderen of wisselen en druk vervolgens op de toets Kleur.

Selecteer Wijzig, Verw of Wissel.

•In het geval van Wijzig (RODE toets (A)): u kunt PR (programma)- informatie toevoegen of bewerken.

Na de programma-informatie te hebben gewijzigd (CH (Kanaal), Naam, decoder, MFT, Systeem), selecteert u Opslaan en drukt u vervolgens op OK.

-CH : Stel het kanaal af met de toetsen ◄ ► of met de cijfertoetsen.

-Naam : Geeft de zendernaam automatisch weer die in het zendsignaal is gevonden. Als deze niet wordt gevonden, kunt u de naam bewerken met de toetsen ▲▼◄ ►.

-decoder : Als u deze inschakelt, kunt u gecodeerde kanalen opnemen met de externe decoderbox. Zie de instructies voor het aansluiten van de externe decoderbox op pagina 19 voordat u deze inschakelt.

-MFT (Manual Frequency Tuning) : Met de toetsen ◄ ► kunt u de kanaalfrequentie beter afstellen.

-Systeem : U kunt het uitzendsysteem selecteren van het te ontvangen kanaal (B/G of L/L’).

•Verw(ijder) (GROENE toets (B)): de kanaalgegevens van het geselecteerde PR (programma) wordt verwijderd.

•Wissel (GELE toets (C)): Het is mogelijk de kanaalgegevens van twee PR’s (programma’s) te wisselen. Als u bijvoorbeeld PR2 en PR5 wilt wisselen, selecteert u Wisselen bij PR2 en drukt u bij PR5 op OK.

De taalopties instellen

Als u de taalopties van tevoren instelt, worden deze standaard gebruikt wanneer u een film kijkt.

1.Druk in de stopstand op de toets MENU.

2.Druk op de toetsen ▲▼ om Setup te selecteren en druk vervolgens op OK of op de toets ►.

3.Druk op de toetsen ▲▼ om Taal te selecteren en druk op OK of op de toets ►.

Het menu met taalinstellingen verschijnt.

4.Druk op de toetsen ▲▼ om de gewenste taaloptie te selecteren en druk op OK of op de toets ►.

•Geluid : voor de taal van het geluidsspoor van de schijf.

•Ondertitels : voor de ondertitels van de schijf.

•Menutaal Disk : Voor het schijfmenu op de schijf.

•Menu : voor het tv-schermmenu van de HDD & DVD-RECORDER.

5.Druk op de toetsen ▲▼ om de gewenste taal te selecteren en druk op OK of op de toets ►.

M Indien de geselecteerde taal niet op de schijf is opgenomen, wordt de taal geselecteerd waarin de schijf werd opgenomen.

De geselecteerde taal verschijnt alleen als deze op de schijf wordt ondersteund.

Systeem-installatie

Nederlands - 29