Configuration DES Options Audio

Vous pouvez brancher votre GRAVEUR DE DVD AVEC DISQUE DUR sur un ampliﬁcateur externe ou un ensemble Home cinéma.

Cela vous permet de conﬁgurer le dispositif audio et l’état du son en fonction du système audio en cours d’utilisation.

Vous pouvez également régler le mode NICAM.

1.Appuyez sur le bouton MENU, appareil en mode Arrêt.

2.Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Paramétrer, puis appuyez sur le bouton OK ou ▶.

3.Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Audio, puis appuyez sur le bouton OK ou ▶.

4.Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner l’option audio souhaitée, puis appuyez sur le bouton OK ou ▶.

5.Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner l’élément souhaité, puis appuyez sur le bouton OK ou ▶.

DD & DVD RECORDER					Paramétrer
DD
		Système
Bibliothèque		Système
Enr. par min.		Paramétrer un canal
Enr. par min.		Langue
Gestionnaire		Langue
	de Disque	Audio
	Paramétrer	Vidéo
		Verrouillage parental		1
		enregistrement

mDÉPLA.	sSELECT.		rREVENIR		eSORTIE

CONFIGURATION DU SYSTÈME

Sortie numérique

•PCM : Sélectionnez cette option si votre appareil ne décode pas le format Dolby Digital (ou MPEG-2). Lorsque vous lisez une piste son Dolby Digital (ou MPEG-2), la sortie numérique est convertie en Stéréo PCM.

•Bitstream : Sortie audio Dolby Digital (ou MPEG-2) en ﬂot binaire. Sélectionnez cette option lorsque votre récepteur AV ou votre ampliﬁcateur AV possède un Décodeur Dolby Digital (ou MPEG-2).

DD & DVD RECORDER			Audio
DD
Bibliothèque	Sortie numérique	PCM
	DTS	Bitstream : Arrêt
Enr. par min.	DTS	Bitstream : Arrêt
Enr. par min.	DRC	: Marche

Gestionnaire
Gestionnaire
de Disque	NICAM	: Marche

Paramétrer

mDÉPLA. sSELECT. rREVENIR eSORTIE

M Le réglage de la sortie numérique s’applique de manière égale aux deux systèmes audio Dolby Digital et MPEG-2. La piste son LPCM est toujours émise en mode PCM. Elle n’est liée au réglage de la sortie numérique.

Assurez-vous de sélectionner la sortie numérique correcte ou le son ne sera pas perceptible ou sera au contraire très fort.

DTS

•Arrêt : N’émet aucun signal DTS. Sélectionnez cette option lorsque votre récepteur AV (ou votre ampliﬁcateur AV) ne possède pas de Décodeur DTS.

•Marche : Emet un ﬂot binaire DTS via la sortie numérique lorsque vous lisez une piste DTS. Sélectionnez cette option lorsque votre récepteur AV (ou votre ampliﬁcateur AV) possède un Décodeur DTS.

M Lorsque la piste son DTS est lue, le son n’est pas émis par la sortie audio AV.

DD & DVD RECORDER						Audio
DD
Bibliothèque		Sortie numérique			: PCM
Enr. par min.		DTS		Arrêt
Enr. par min.		DRC		Marche	: Marche
Gestionnaire		DRC		Marche	: Marche
	de Disque	NICAM			: Marche
	Paramétrer

mDÉPLA.	sSELECT.		rREVENIR		eSORTIE

Français _41

DVD-HR775A/AUS, DVD-HR775A/XEN, DVD-HR777A/XEB, DVD-HR773A/EDC, DVD-HR775A/EDC specifications

The Samsung DVD-HR777A/EDC, DVD-HR773A/XEG, DVD-HR775A/XEG, DVD-HR775A/XEB, and DVD-HR777A/AUS are part of Samsung's innovative DVD recorder lineup that combines advanced recording features with versatile playback options. These models cater to a range of home entertainment needs, providing users with the ability to record their favorite TV shows while also enjoying an array of multimedia functionalities.

One of the standout features of these DVD recorders is their built-in hard disk drives, which allow for convenient storage of recorded content. With capacities ranging up to 160GB, users can easily record several hours of programming without the hassle of running out of space. The HDD recording capability simplifies the process of archiving and re-watching shows, making it easy to keep track of favorite episodes or important events.

These models support a variety of recording formats, including DVD-R, DVD-RW, DVD+R, and DVD+RW, ensuring compatibility with various types of blank media. The inclusion of formats such as VR mode further enhances users' ability to edit and manage recordings. The high-quality video output features progressive scan technology that delivers stunning clarity and detail, enhancing the viewing experience.

Samsung's DVD recorders also integrate digital tuners, allowing users to easily access free-to-air digital broadcasts without the need for additional equipment. This functionality broadens the range of content that can be recorded, making it possible to capture local TV channels in high-quality resolution.

Another significant characteristic of the DVD-HR series is their compatibility with various multimedia formats. Users can play back CDs, DVDs, and even view JPEG images on the big screen, providing a comprehensive home entertainment experience. Additionally, the HDMI output facilitates a direct connection to modern televisions, ensuring that users benefit from high-definition picture quality.

These DVD recorders also boast user-friendly interfaces and remote control operation, allowing for seamless navigation through menus and settings. The variety of recording options, including one-touch recording and timer recording capabilities, makes capturing content straightforward and hassle-free.

In conclusion, the Samsung DVD-HR777A/EDC, DVD-HR773A/XEG, DVD-HR775A/XEG, DVD-HR775A/XEB, and DVD-HR777A/AUS models offer impressive features that combine recording versatility with playback convenience, making them excellent additions to any home theater setup. With their robust set of functionalities, they cater to both casual viewers and serious enthusiasts alike.

Samsung DVD-HR777A/AUS, DVD-HR775A/XEN manual Configuration DES Options Audio, Sortie numérique

Models: DVD-HR775A/AUS DVD-HR775A/XEN DVD-HR777A/XEB DVD-HR773A/EDC DVD-HR775A/EDC DVD-HR777A/XEG DVD-HR773A/XEN DVD-HR773A/XEB DVD-HR773A/AUS DVD-HR777A/AUS DVD-HR775A/XEB DVD-HR775A/XEG DVD-HR773A/XEG DVD-HR777A/EDC

CONFIGURATION DES OPTIONS AUDIO

Sortie numérique

DTS

DVD-HR775A/AUS, DVD-HR775A/XEN, DVD-HR777A/XEB, DVD-HR773A/EDC, DVD-HR775A/EDC specifications