Instalación básica, Preparación | Samsung DVD-R4000EU specs

Instalación básica

Conexiones del televisor y de la antena

Televisor

AUDIO VIDEO

IN IN

R L

Rojo Blanco Amarillo

Cable de alimentación de CA (incluido)

A la antena

Cable de TV

VHF/UHF

RF IN

Antena exterior	Antena interior
	Antena interior
	o

Conecte por último.

Conecte también los cables de alimentación de CA para el otro equipo.

A la toma de CA del hogar (CA 120 V, 60 Hz)

Cable de audio/vídeo (incluido)

75 ≠ cable coaxial				Cable de antena
75 ≠ cable coaxial				Cable de antena
(incluido)				(desconectado
				normalmente
				desde el
				televisor)

Español

Rojo Blanco Amarillo

Ventilador de refrigeración

Este aparato

									RF IN
R-AUDIO-L	VIDEO	S-VIDEO	(L1)			Y	PB	PR
IN 1						Y	PB	PR
IN 1							OPTICAL
							OPTICAL
				OUT					RF OUT
IN 3				OUT		COMPONENT	DIGITAL AUDIO OUT		VHF/UHF
R-AUDIO-L	VIDEO	S-VIDEO	(L3)	R-AUDIO-L	VIDEO S-VIDEO	VIDEO OUT	DIGITAL AUDIO OUT		VHF/UHF
R-AUDIO-L	VIDEO	S-VIDEO	(L3)	R-AUDIO-L	VIDEO S-VIDEO	(480P/480I)	(PCM/BITSTREAM)

Para disfrutar del vídeo progresivo

≥Conecte a los terminales de entrada de vídeo componente (480P) en un televisor com- patible con el sistema de protección contra copia del aparato. (El vídeo no se visual- izará correctamente si está conectado a un televisor incompatible).

≥Ajuste “TV Type” a “4:3 & 480P” o “16:9 & 480P”. (➜ página 59, “Instalación para

ajustar su televisor”)

58

3, 4, 2, 1

ENTER

Preparación

≥Confirme que la antena esté conectada correctamente.

≥Encienda el televisor y seleccione en él la entrada de vídeo apropiada para ajustar las conexiones realizadas al aparato.

Plug-in para Sintonización automática

1 Pulse [Í, DVD POWER] para encender el aparato.

2 Pulse [3, 4] para seleccionar “Español” y pulse [ENTER].

3 Pulse [ENTER].

Se activa el plug-in para la Sintonización automática y el aparato transforma las emisoras que puede recibir en canales.

4 Cuando el visualizador muestre la hora correcta

Pulse [ENTER] para desactivar el plug- in para Sintonización automática.

DVD-R4000

Image 58

Samsung DVD-R4000EU Instalación básica, Conexiones del televisor y de la antena, Plug-in para Sintonización automática

Contents

Warranty can be found on Example Before moving the unit, ensure the disc tray is empty FCC NoteHeat can damage the unit Features Table of contents Accessories Antenna and television connections Do not connect the unit through a video cassette recorder Use Remote controlBatteries Do not If Plug-in Auto Tuning fails Adding and deleting channels Station Guide Channel Channel setting VCR Plusi guide channel settingsPress 3, 4 to select VCR Plusr CH Setting and press Enter Step Press 3, 4 to select Manual Channel Caption and press Enter Other channel settingsPress 3, 4 to select the caption and then press Press 3, 4 to select the channel and then press Press 3, 4 to select TV Type and press Enter Set up to match your televisionPress 3, 4 to select TV Screen and press Press 3, 4 to select the item and press Enter Disc information Control reference guide Remote controlHow to open the remote control ? @ Main unit Unit’s display Recording television programs Press Í, DVD Power to turn the unit onPress REC Mode to select the recording mode next Press ¥, REC to start recording Watching the television while recording Inserting discsRecording modes and approximate recording times in hours Recording from a video cassette recorder To stop play Playing discsPress 1 Play To pause play Position Memory When a menu screen appears on the televisionUsing the Direct Navigator To erase a program that is being played back Slow-motion play Other methods of playSkipping Frame-by-frame viewing Fast forward and rewind-SEARCH Selecting an amount of time to skip- Time SlipQuick View Using on-screen menus to mark positions Marking places to play again-MARKER Press TOP Menu Using menus to play MP3 discsUsing the tree screen to find a group Press 3, 4 to select the track and press Enter Press 3, 4 to select a program and press Enter Playing while you are recordingSimultaneous recording and play Reviewing the recorded images while recording-Time Slip Press Functions Changing audio Using the Functions windowPress Audio Press 3, 4, 2, 1 to select an item Specify a time to stop recording Timer recordingUsing VCR Plusr codes to make timer recordings Press Press PROG/CHECK Manually programming timer recordingsPress Enter Press PROG/CHECK Press Cancel or ADD/DLT to deleteTo put the unit on timer recording standby Change or delete the program Press 3, 4, 2, 1 to select the character and press Enter Using the numbered buttons to enter charactersEntering text To erase a character Press Enter at the start point Creating play listsPress 3, 4 to select -- --/-- and press Enter Press Enter at the end point Playing play list scenes Playing play listsTo erase a play list or a play list scene during playback Editing play lists Move Re-edited scene replaces the old one 5 0 34 to access other itemsEditing programs Program information e.g., time and date is shown Repeat to enter other sections Lock symbol appears when the program is write- protectedProgram is divided Disc setting Formatting starts Lock symbol appears closed when the disc is write-protectedAll programs and play lists are erased Finalizing starts Press Display Common procedures Using on-screen menusDisc menu Play menu Audio menu Soft Video menuPicture Fine Press Status On-screen displaysChanging the information displayed Display examples Home Theater Enjoying more powerful soundEnjoying CATV/Satellite broadcasts One cable TV box/satellite receiver Connecting a cable TV box/satellite receiverTwo cable TV boxes Connecting an amplifier or system component Recording to digital recording equipment or cassette tapes This unit Yellow white red Video cable§ Connecting other video equipmentYellow white red Other video equipment Other antenna connection to the unit Other antenna connectionsOther antenna connection from the unit to the television Remote control code on the unit has been set Changing the remote control codePress Setup Remote control code on the remote control has been set Changing the unit’s settings Summary of settings Audio Screen Language code list Input the code with numbered buttons See page 46 for menu and option details Clock settings Glossary How to hold a discHandling precautions Disc handling On the television Error messagesOn the unit’s display Troubleshooting guide When it is selected Low volumeAudio type Cannot switch audio during Ratings password Product Service MaintenanceProduct information Specifications Limited Warranty only for U.S.A One 1 Year Parts and Labor Limited Warranty only for Canada Labor Parts Plug-in para Sintonización automática Instalación básicaConexiones del televisor y de la antena Para disfrutar del vídeo progresivo Guía VCR Plusi para ajuste de canales Instalación para ajustar su televisor Para detener la grabación Grabación de programas de televisiónPulse ¥, REC para iniciar la grabación Para hacer una pausa en la grabación Visualización del televisor durante la grabación Introducción de discosReproducción durante la grabación Para hacer una pausa en la reproducción Reproducción de discosPara detener la reproducción Bandeja del disco 2 / 22 , 11 Memoria de posición Cuando aparece una pantalla de menús en el televisorUtilización del Navegador directo Para borrar un programa que se está reproduciendo Erase Clock setting CM Skip ConnectionIndex Protection