Samsung DVD-VR330/XEE, DVD-VR336/XEE manual Optagelse fra eksterne enheder

Optagelse fra eksterne enheder

Følg disse optagelsesanvisninger til optagelse på dis- keller bånd fra eksterne enheder.

1	Tilslut de eksterne enheders udgangsstik til
	SCART-indgangsstikket eller AV3 IN foran ved
	hjælp af et lyd/videokabel.
	Tænd for DVD/videooptageren og skift til AV-til-
2 stand ved at trykke på knappen INPUT SEL.
	på fjernbetjeningen. Frontdisplayet ændres
	som følger. (DV-indgang vises kun på DVD-
	VR331,VR335,VR336)
		PR	AV1	AV2	AV3 DV
	Tryk på knappen REC SPEED flere gange for
3 atvælge indspilningshastigheden (kvalitet).
		SP	LP	EP	XP

4 Når DVD/videooptageren er i stop-tilstand, skal duindstille driftstilstanden for den eksterne enhed tilafspilningstilstand.

5 Tryk på knappen REC på DVD/videooptageren, når det billede, du ønsker at starte optagelsen fra, vises.

	Tryk på knappen STOP på DVD/videooptageren,
	6 når optagelsen er afsluttet.
		Når du optager ved brug af et lyd/videokabel
Bemærk		eller SCART-stik, henvises der også til den
		eksterne enheds brugermanual.

Optagelse med et DV-indgangsstik (kun DVD-VR331,VR335,VR336)

Du kan sikkert styre videokameraet med IEEE1394- inter-facet (DV).

Følg disse optagelsesanvisninger til optagelse på disk ellerbånd fra et videokamera, som har et DV-udgangsstik.

1 Tilslut videokameraets DV-udgangsstik til DV-inputstikket på forsiden af DVD/videoop-tageren ved brug af et DV-kabel.

2 Tænd for DVD/videooptageren, og skift til DV-til- stand ved at trykke på knappen INPUT SEL.på fjernbetjeningen.

3 Tryk på knappen REC SPEED flere gange for atvælge indspilningshastigheden (kvalitet).

SP LP EP XP

4 Hvis indgangen er indstillet til DV, vises enafspille/ optagemenu øverst på skærmen, dermuliggør styring af videokamera.

5 Vælg ikonet Afspil i skærmens øverste del for atafspille fra videokameraet og finde det startsted, hvorfra der skal kopieres.

6 For at starte optagelsen skal du trykke på knappen ◄ ► for at vælge REC-ikonet ( ) øverst på skær-men. Tryk herefter på knappen OK.

Du kan trykke på knappen REC på fjernbetjenin- gen for at starte optagelsen.

7 Tryk på knappen STOP på DVD/videooptageren, når optagelsen er afsluttet.

Nogle videokameraer virker muligvis ikke sam-

Bemærk menmed din DVD/videooptager, selv om de har et

DV-udgangsstik.

Der henvises også til videokameraets bruger- man-ual ved optagelse gennem et DV-stik.

For at vise ikoner relateret til afspilning på skær- men skal du trykke på en vilkårlig navigationstast på fjernbetjeningen.

Optagelse

Dansk - 61