Samsung DVD-VR330/XEE manual Kopiering til DVD eller video, For at kopiere fra DVD til video

Særlige optagefunk- tioner

Mens en optagelse er i gang, kan du se et andet medium eller tilføje indspilningstid i forudindstillede intervaller.

1 Se en anden kanal

Hvis du ser ved hjælp af et antennestik underopta- gelsen, skal du trykke på knappen TV/VCR på fjern-betjeningen. Skift til det program, du ønsker at se. Når du ser ved hjælp af et AV-stik under optagelsen, skal du skifte indgang på dit tv fra AV til antenne. Skift til det pro-gram, du ønsker at se.

2 Se et andet medium under optagelse Du kan se en DVD under en videooptagelse ellerse en video under en DVD-optagelse.

•Isæt en DVD i DVD-bakken under en videoop- tagelse. Outputtet ændres automatisk til DVD, ogafspilningen starter.

•Isæt en video under en DVD-optagelse. Outputtetændres automatisk til video, og afspiln- ingenstarter. (Kun hvis båndets sikkerhedstap erbrækket af).

3 Tilføj indspilningstid

Der henvises til OTR-optagelse (One-Touch Recording). (Se side 62)

4 Samtidig optagelse af DVD og video

Du kan optage en DVD og en video samtidigt, men- begge tilstande skal indstilles til separat optagelse.

•Tryk på knappen DVD/VCR for at indstilleen- heden til DVD- eller video-tilstand.

•Vælg indgangstilstand [Tuner, AV1, AV2, AV3 (eller DV-indgang : kun DVD-VR331, VR335, VR336)] til dvd eller videooptager.

•Vælg REC SPEED for DVD eller video.

•Tryk på knappen REC for DVD eller video.

Hvis DVD/videooptageren er tilsluttet TV-appara

Bemærk tetved hjælp af S-Video eller komponentvideok- abel, vises afspilningsskærmen på videobåndet

ikkeunder DVD-optagelsen.

Du kan ikke optage forskellige kanaler samtidigt. DVD’en og videoen kan ikke starte optagelsens- amtidigt. Du skal vælge den ene tilstand for atstarte optagelsen og derefter den anden tilstand.

Kopiering til DVD eller video

➡

Du kan kopiere fra DVD til video eller fra video til DVD. Kontroller den resterende tid på båndet.

For at kopiere fra DVD til video

(VR tilstand)

1 Tryk på knappen MENU, når enheden er i Stop-tilstand.

2 Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge Copy, og tryk derefter på knappen OK eller ►.

3 Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge DVD --> VCR, og tryk derefter på knappen OK eller ►.

4 Tryk på knapperne ▲▼ for at vælge EditCopylist, og tryk derefter på knappen OK eller ►.

Optagelse

Dansk - 67