Samsung EC-ES10ZPBA/RU, EC-ES10ZBBA/RU ǷȈȘȈȔȍȚȘȣ ȜȈȑȓȈ, ǰȕȚȍȘȊȈȓ ȗȖȒȈȏȈ, ǪȣȉȖȘ ȜȖȕȖȊȖȑ ȔȍȓȖȌȐȐ

ǪȒȓȦȟȍȕȐȍ șȓȈȑȌȠȖț (  )

ǰȕȚȍȘȊȈȓ ȗȖȒȈȏȈ

Ǭȓȧ ȊȣȉȖȘȈ ȐȕȚȍȘȊȈȓȈ ȗȖȒȈȏȈ șȓȈȑȌȖȊ
1. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪǪǭǸǽ/Ǫǵǰǯ	ɉɭɫɤ
ȊȣȉȍȘȐȚȍ șțȉȔȍȕȦ [ǰȕȚȍȘȊȈȓ] Ȑ	ɂɡɨɛɪaɠ.	:ȼɫɟ
ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ǪǷǸǨǪǶ.	ɗɮɮɟɤɬ	:ȼɵɤɥ.
		1 ɫɟɤ.
	ɂɧɬɟɪɜɚɥ	3 ɫɟɤ:1. ɫɟɤ.
2. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪǪǭǸǽ
	Ɇɟɥɨɞɢɹ	5 ɫɟɤ:ȼɵɤɥ.
/ Ǫǵǰǯ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȐȕȚȍȘȊȈȓ		10 ɫɟɤ.
ȗȖȒȈȏȈ.
	ɇɚɡɚɞ	ɍɫɬɚɧ.

3.ǿȚȖȉȣ șȖȝȘȈȕȐȚȤ ȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȦ, ȕȈȎȔȐȚȍ ǶDz.

ǪȘȍȔȧ ȏȈȋȘțȏȒȐ ȏȈȊȐșȐȚ ȖȚ ȘȈȏȔȍȘȈ Ȑ ȒȈȟȍșȚȊȈ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ.

ǪȖ ȊȘȍȔȧ ȔțȓȤȚȐ-șȓȈȑȌȠȖț ȉțȌȍȚ ȗȖȒȈȏȈȕ ȚȖȓȤȒȖ ȗȍȘȊȣȑ ȒȈȌȘ ȊȐȌȍȖȒȓȐȗȈ ǪȖ ȊȘȍȔȧ ȔțȓȤȚȐ-șȓȈȑȌȠȖț ȜȈȑȓȣ ȏȊțȒȖȏȈȗȐșȐ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȖȌȐȚȤșȧ ȕȍ ȉțȌțȚ.

ǵȈșȚȘȖȑȒȐ ȐȕȚȍȘȊȈȓȈ ȔȖȎȕȖ ȌȍȓȈȚȤ ȚȖȓȤȒȖ Ȋ ȔȍȕȦ

[ǪȣȒȓ.].

ǪȣȉȖȘ ȜȖȕȖȊȖȑ ȔȍȓȖȌȐȐ

ǪȣȉȖȘ ȔȍȓȖȌȐȐ Ȍȓȧ șȖȗȘȖȊȖȎȌȍȕȐȧ ȔțȓȤȚȐ-șȓȈȑȌȠȖț.

ǷȈȘȈȔȍȚȘȣ ȜȈȑȓȈ (	)
1. ǵȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ȘȍȎȐȔȈ ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ, ȏȈȚȍȔ
ȒȕȖȗȒț Menu.
2. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȒȐ ǪȊȍȘȝ/ǪȕȐȏ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȏȕȈȟȖȒ ȔȍȕȦ
[ǷȈȘȈȔȍȚȘȣ ȜȈȑȓȈ].
ǻȌȈȓȍȕȐȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ
ǷȖȏȊȖȓȧȍȚ țȌȈȓȐȚȤ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ, ȏȈȗȐșȈȕȕȣȍ Ȋ ȗȈȔȧȚȐ.
1. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪǪǭǸǽ / Ǫǵǰǯ ȊȣȉȍȘȐȚȍ	ɍɞɚɥɢɬɶ	ȼɵɛɨɪ
ȏȕȈȟȖȒ ȔȍȕȦ [ǻȌȈȓȐȚȤ]. ǯȈȚȍȔ ȕȈȎȔȐȚȍ	Ɂɚɳɢɬɚ
		ȼɫɟ
ȒȕȖȗȒț ǪǷǸǨǪǶ.
	Ɂɜ. Ʉɨɦɦɟɧɬ.	:ȼɵɤɥ.
2. ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪǪǭǸǽ / Ǫǵǰǯ ȊȣȉȍȘȐȚȍ	DPOF
ȕțȎȕȖȍ șțȉȔȍȕȦ Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ǶDz.	Ʉɨɩɢɹ
[ǪȣȉȖȘ]: ȖȚȒȘȣȊȈȍȚșȧ ȖȒȕȖ ȊȣȉȖȘȈ
ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ Ȍȓȧ țȌȈȓȍȕȐȧ.	ɇɚɡɚɞ	ɍɫɬɚɧ.
- ǪȊȍȘȝ / ǪȕȐȏ / ǪȓȍȊȖ / ǪȗȘȈȊȖ: ȊȣȉȖȘ
ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ
- DzȕȖȗȒȈ OK: ȊȣȉȖȘ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ,
ȒȖȚȖȘȖȍ ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȖ
țȌȈȓȐȚȤ. (ǴȍȚȒȈ E)
- DzȕȖȗȒȈ Fn: ȕȈȎȔȐȚȍ Fn, Ȑ ȗȖȧȊȐȚșȧ ȏȈȗȘȖș
ȗȖȌȚȊȍȘȌȐȚȤ țȌȈȓȍȕȐȍ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ Ȋ ȔȍȕȦ
ȗțȕȒȚ [ǬȈ] Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ Fn, ȟȚȖȉȣ țȌȈȓȐȚȤ	ȼɵɛɨɪ	ɍɞɚɥɢɬɶ
Ȋșȍ ȖȚȔȍȟȍȕȕȣȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ.
[Ǫșȍ]: ȖȚȒȘȖȍȚșȧ ȖȒȕȖ ȗȖȌȚȊȍȘȎȌȍȕȐȧ
ȊȣȉȖȘȈ. ǪȣȉȍȘȐȚȍ [ǬȈ] Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ

1.ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪǪǭǸǽ/Ǫǵǰǯ ȊȣȉȍȘȐȚȍ șțȉȔȍȕȦ [ǴȍȓȖȌȐȧ] Ȑ ȕȈȎȔȐȚȍ ȒȕȖȗȒț ǪǷǸǨǪǶ.

2.ǹ ȗȖȔȖȡȤȦ ȒȕȖȗȖȒ ǪǪǭǸǽ / Ǫǵǰǯ ȊȣȉȍȘȐȚȍ ȔȍȓȖȌȐȦ.

3.ǿȚȖȉȣ șȖȝȘȈȕȐȚȤ ȒȖȕȜȐȋțȘȈȞȐȦ, ȕȈȎȔȐȚȍ ǶDz.

ɉɭɫɤ

ɂɡɨɛɪaɠ.

ɗɮɮɟɤɬ

ɂɧɬɟɪɜɚɥ

Ɇɟɥɨɞɢɹ

ɇɚɡɚɞ

ȼɵɤɥ.

:ȼɫɟ

Ɍɭɦɚɧ Ɇɭɡɚ:ȼɵɤɥ.

Ɂɚɤɚɬ:1 ɫɟɤ.

Ɋɚɫɫɜɟɬ :ȼɵɤɥ

ɉɪɚɡɞɧɢɤ

ɍɫɬɚɧ.

ǶDz, ȟȚȖȉȣ țȌȈȓȐȚȤ Ȋșȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ,	ɍɞɚɥɢɬɶ ɜɫɟ ɮɚɣɥɵ?
ȒȖȚȖȘȣȍ ȕȍ ȏȈȡȐȡȍȕȣ ȖȚ țȌȈȓȍȕȐȧ.	Ⱦɚ
ǭșȓȐ ȏȈȡȐȡȍȕȕȣȝ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ ȕȍȚ,	ɇɟɬ
Ȋșȍ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȧ ȉțȌțȚ țȌȈȓȍȕȣ
Ȑ ȕȈ ȌȐșȗȓȍȍ ȗȖȧȊȐȚșȧ șȖȖȉȡȍȕȐȍ
	ɍɫɬɚɧ.
[ǵȍȚ ȐȏȖȉȘȈȎȍȕȐȑ]
3. ǷȖșȓȍ țȌȈȓȍȕȐȧ Ȋșȍȝ șȕȐȔȒȖȊ ǮDz-ȌȐșȗȓȍȑ ȗȍȘȍȒȓȦȟȐȚșȧ Ȋ ȘȍȎȐȔ
ȊȖșȗȘȖȐȏȊȍȌȍȕȐȧ.

66